We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of hosco in espanhol
inglês
gloomy Difícil de tratar por su genio desabrido e irritable.
Synonyms
Examples for "borde"
Examples for "borde"
1
Europa estaba al borde de situaciones revolucionarias en un país tras otro.
2
Por fin llegaron al borde del acantilado; de consiguiente era preciso descender.
3
Además se pregunta, ¿Puede algo sacar a Europa del borde del abismo?
4
Si trabajan rápidamente pueden disponer una serie de minas junto al borde.
5
Advirtió que estamos al borde de una situación peligrosa en materia financiera.
1
Sin embargo no era ninguna maniquí; un ingenio seco y mucho carácter.
2
Sus palabras surgieron efecto frenando en seco su búsqueda y prestándole atención.
3
Por ello, se trata del septiembre más seco desde 1988 en España.
4
Riego en el corredor seco y regiones aisladas de producción nacional 13.
5
Sin embargo, aún se podían evitar los peores accidentes del barro seco.
1
Ninguna denuncia pública; ninguna carta desagradable; ningún artículo acusador; ninguna demanda compensatoria.
2
Agradecería mi consideración; no había necesidad de ser desagradable, ninguna en absoluto.
3
No deseo mostrarme desagradable, pero creo que debemos disipar todo posible malentendido.
4
Una situación desagradable, aunque, naturalmente, aquello solo era asunto de los periódicos.
5
En mi caso particular estamos hablando de recordar algo que resulta desagradable.
1
El mar que hemos atravesado constituye evidentemente el último depósito de agua.
2
Nadie duda que la nueva economía polaca ha atravesado y atravesará crisis.
3
Dicho de otro modo: la comunicación es un proceso atravesado por asimetrías.
4
La línea de bandera nacional ha atravesado problemas operativos y pérdidas económica.
5
La línea de bandera nacional ha atravesado problemas operativos y pérdidas económicas.
1
Se llegó al 11 de agosto, tras un debate electoral muy áspero.
2
Parece como si hubiera sido cortado; pero para eso resulta demasiado áspero.
3
El terreno era montuoso y áspero y el avance lleno de dificultades.
4
Su única firmeza radicaba en su carácter áspero, pero no tenía principios.
5
Resultaba atractivo pese a su aspecto áspero y su piel excesivamente curtida.
1
Nalesean exhibía un gesto ceñudo; obviamente tampoco consideraba honorable enfrentarse a mendigos.
2
Amerotke lo miró ceñudo: Valu debía haber estado presente desde el principio.
3
Valkoth parecía ceñudo y amenazante incluso en una situación de caída libre.
4
Sin embargo, su semblante al llegar al salón era grave y ceñudo.
5
Shep lo miró ceñudo, sin duda decepcionado por su falta de imaginación.
1
Era cruel y odioso; era precisamente eso lo que le proporcionaba placer.
2
No, señora, no; ninguna fuerza me arrastrará al odioso lecho de Manfredo.
3
El odioso enemigo sigue acechando dentro de las fronteras del Imperio Germano.
4
Y luego vino ese odioso asunto a propósito del desdichado señor Charke.
5
Su lenguaje ha sido profundamente odioso y me ha herido usted profundamente.
1
Además, en su carácter pueden claramente acentuarse el ser huraño y rutinario.
2
Luego se preguntó aterrorizada cuál era la razón de su huraño comportamiento.
3
Era evidente que el huraño recibimiento de Finch no había logrado intimidarla.
4
Sin embargo, la mayoría de las veces, era retraído y casi huraño.
5
Hasta con ustedes la prensa, que los considero amigos, soy bien huraño.
1
En España fusilan a un cristiano por ser antipático; ella conocía casos.
2
Descubría otro aspecto del carácter de aquel hombre antipático: un aspecto sentimental.
3
Oyó la orden de la policía y la respuesta del vecino antipático.
4
No es un ejercicio para ser simpático o antipático para otros países.
5
Me mantengo en mi posición aunque resulte antipático, poco político y desagradable.
1
El uso del mosquitero y repelente no serían medidas suficientes de prevención.
2
Será mejor que veamos si podemos utilizar en su lugar el repelente.
3
Este repelente será de suma utilidad para las acciones de prevención, resaltó.
4
Unos poquísimos jóvenes de aspecto repelente se dejaron ver por las aceras.
5
Uno de ellos se llamaba Glum; era colérico y repelente de aspecto.
1
Sin duda, llega un momento en el que no existir resulta inaguantable.
2
Ensaya varios procedimientos discretos para despegarlo, pues le produce una desazón inaguantable.
3
Desde aquí podríamos hacer excursiones a lugares interesantes, si Rocamadour resulta inaguantable.
4
No estaba mareado, por el contrario veía todo con un equilibrio inaguantable.
5
Tengo acciones en bolsas extranjeras y esto es inaguantable de todo punto.
1
Es el mayor asesino en varios países desarrollados y es completamente intratable.
2
Menos intratable que la tierra en ese sentido era el reino animal.
3
Siguen buscando, pero cuanto mayor se hace, más intratable parece el problema.
4
Esa persona tenía un orgullo intratable, pero no tenía conciencia de ello.
5
Abandonaba el caso porque, según su terca opinión vienesa, Eliot era intratable.
1
Eres malgeniado, tedioso y desagradecido; tienes una inagotable capacidad para los vicios.
2
El loco, el monocorde, el energúmeno, el malgeniado, el maniático, el monotemático.
3
Tengo un perro al que bauticé Bukowski y es un malgeniado.
4
Tenía fama de malgeniado, pero nunca lo vi de mal humor.
5
Con el tiempo se volvió celoso y muy malgeniado.
Usage of hosco in espanhol
1
Los cánticos de acción de gracias se tomaron en un silencio hosco.
2
Esto en cuanto al tema de las estructuras complejas -apostillóSnider hosco.
3
Pendel, extrañamente incómodo en presencia del señor Osnard, conducía en hosco silencio.
4
Caston le hizo repetir ciertos detalles, no con tono hosco, sino apremiante.
5
Laura escuchó aquel burdo discurso de relaciones públicas con un hosco regocijo.
6
Tres hombres jóvenes aparecieron tras ella, con gesto hosco y bien vestidos.
7
Sus empleados saben que su carácter hosco esconde un corazón de oro.
8
Fleming se mostraba hosco y retraído; en cuanto a Judy, tenía jaqueca.
9
Ashley se detuvo para leer su texto, inconforme con su tono hosco.
10
En todo caso se mostró aún más hosco mientras devoraba las tortitas.
11
Era una mañana triste y turbia, de cielo hosco y mar bravo.
12
Pero ello lo consumía como una enfermedad; hasta conmigo se mostraba hosco.
13
Marco contempló el edificio con aire hosco y se giró hacia Bruno.
14
Por el gesto hosco de Jacobsen supe que había ido demasiado lejos.
15
Keith guardó un hosco silencio mientras subían la escalera hacia su dormitorio.
16
Padderhorn le divisó inmediatamente y se dirigió hacia él con gesto hosco.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Hosco through the time
Hosco across language varieties
Spain
Common
Mexico
Common
Argentina
Common