We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of hosco in espanhol
inglês
gloomy Difícil de tratar por su genio desabrido e irritable.
Sinônimos
Examples for "triste"
Examples for "triste"
1
Estas infames tragedias dan prueba de otra triste realidad: Europa no existe.
2
Ahora existe un libertinaje cuyos efectos influyen en la triste realidad nacional.
3
Tres minutos más tarde, la señora estaba allí; tenía un aspecto triste.
4
Es triste decirlo: hoy nuestro sistema de salud afilia, pero no garantiza.
5
Durante aquella observación moral, los dos enamorados tenían un aspecto francamente triste.
1
Evidentemente hay una intención humorística, pero el resultado es más bien melancólico.
2
Sin embargo, tengo que admitir que soy parte de un pueblo melancólico.
3
Esa gracia aparece asimismo en los paisajes que poseen un aspecto melancólico.
4
Puede que esto produzca un cambio positivo -dijoella en tono melancólico.
5
No obstante, a Marianne le encantaba aquel ambiente invernal un poco melancólico.
1
Sin embargo, la mayoría de las veces, era retraído y casi huraño.
2
A diferencia de Facundo, sin embargo, no era ni tímido ni retraído.
3
Todavía no puedo creer que se haya retraído totalmente de la sociedad.
4
Fleming se mostraba hosco y retraído; en cuanto a Judy, tenía jaqueca.
5
En presencia de otras personas, Iestyn se mostraba siempre silencioso y retraído.
1
El carácter arisco de Lotty produce estallidos esporádicos en todas sus relaciones.
2
Sin embargo, ella lo interrumpió con un tono de voz sorprendentemente arisco.
3
A ese muchacho nadie le podía cambiar el carácter huraño y arisco.
4
Lacey tenía la sensación de que se había ganado su arisco respeto.
5
Johnny también estaba arisco, con una tendencia a sobresaltarse al menor ruido.
1
Dalak había sido así a menudo, introvertido y complejo, difícil de comprender.
2
Él posee un carácter reposado e introvertido, y ella, todo lo contrario.
3
Siguió siendo el de siempre, inaccesible, introvertido, presente y, sin embargo, lejano.
4
Por un momento nos invade la imagen de un típico adolescente introvertido.
5
Supongo que es cuestión de carácter, soy un poco tímido e introvertido.
1
El misántropo que había registrado mi entrada estaba de nuevo de servicio.
2
Preguntas como: ¿Es usted ateo y lo confunden con infeliz o misántropo?
3
El era un misántropo, y Constance la excepción que confirma la regla.
4
El misógamo y el misógino se ha convertido también en un misántropo.
5
El señor Merrythought, incomprensiblemente misántropo, estaba rascándose tímidamente detrás de un árbol.
1
El mismo, bajo circunstancias similares, habría sido por lo menos tan insociable.
2
Garvin estaba irritado e insociable, bebía demasiado y faltaba frecuentemente al trabajo.
3
El segundo tabernero era una hombre insociable que solo hablaba mediante gruñidos.
4
Entre mis amigas tienes fama de insociable y yo lo admitía también.
5
No era insociable, pero disfrutaba de la soledad y guardaba su intimidad.
Usage of hosco in espanhol
1
Los cánticos de acción de gracias se tomaron en un silencio hosco.
2
Esto en cuanto al tema de las estructuras complejas -apostillóSnider hosco.
3
Pendel, extrañamente incómodo en presencia del señor Osnard, conducía en hosco silencio.
4
Caston le hizo repetir ciertos detalles, no con tono hosco, sino apremiante.
5
Laura escuchó aquel burdo discurso de relaciones públicas con un hosco regocijo.
6
Tres hombres jóvenes aparecieron tras ella, con gesto hosco y bien vestidos.
7
Sus empleados saben que su carácter hosco esconde un corazón de oro.
8
Fleming se mostraba hosco y retraído; en cuanto a Judy, tenía jaqueca.
9
Ashley se detuvo para leer su texto, inconforme con su tono hosco.
10
En todo caso se mostró aún más hosco mientras devoraba las tortitas.
11
Era una mañana triste y turbia, de cielo hosco y mar bravo.
12
Pero ello lo consumía como una enfermedad; hasta conmigo se mostraba hosco.
13
Marco contempló el edificio con aire hosco y se giró hacia Bruno.
14
Por el gesto hosco de Jacobsen supe que había ido demasiado lejos.
15
Keith guardó un hosco silencio mientras subían la escalera hacia su dormitorio.
16
Padderhorn le divisó inmediatamente y se dirigió hacia él con gesto hosco.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Hosco through the time
Hosco across language varieties
Spain
Common
Mexico
Common
Argentina
Common