Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de impedir (impedías) em espanhol
Volver difíciles o imposibles (los esfuerzos, planes o deseos) de.
Sinônimos
Examples for "entorpecer"
Examples for "entorpecer"
1
Asimismo pidieron al sector privado no entorpecer cualquier proceso a dicha ley.
2
Queremos saber su opinión para no entorpecer la comunicación con el Gobierno.
3
Los gestos, decisiones y acciones diarias pueden favorecer o entorpecer la igualdad.
4
La escasez creciente de la moneda empezaba a entorpecer considerablemente el comercio.
5
Este nefasto negocio puede entorpecer el resultado de los diálogos de paz.
1
Tres décadas después, esa decisión no parece estorbar la conciencia del tunecino.
2
Pero hay algunas organizaciones que ponen los recursos por estorbar al gobierno.
3
Pero hará el favor de no estorbar de ninguna manera nuestra actividad.
4
Los mezquinos agravios no podían estorbar el desarrollo de los asuntos oficiales.
5
Los detalles extraordinarios, lejos de estorbar esta investigación, han servido para facilitarla.
1
Por alguna razón, sin embargo, la embargó también cierto sentimiento de tristeza.
2
Sin embargo, no podía evitar la sensación de inquietud que la embargaba.
3
Ferdinand no hubiese podido explicar cuáles eran los sentimientos que le embargaban.
4
La esperanza me embargaba, desaparecida la preocupación desatada por su última carta.
5
Jamás había sentido ese deseo de protección que lo embargaba con Amanda.
1
Pero eso implica dedicar nuestras vidas a imposibilitar sus condiciones de posibilidad.
2
Seguirlos llamando narco-guerrilleros sería imposibilitar su presencia en una mesa de negociaciones.
3
Ciertamente, los meses más fríos solían imposibilitar el desarrollo de las batallas.
4
Lo suficientemente grave para imposibilitar que hubiera conducido el coche él mismo.
5
Saber todo eso saturaba la habitación y amenazaba con imposibilitar el diálogo.
1
Un niño de aquella edad no podía menos de embarazar su huida.
2
Vamos a pedir a Fiscalía cuántos han sido procesados por embarazar niñas.
3
Hans Dumm, que podía embarazar a las mujeres solo con mirarlas, desapareció.
4
Me he desembarazado y vuelto a embarazar del saco a mi antojo.
5
Después, cuando me volví a embarazar, pedí un varón, y vino Samuel.
1
Hacia la mitad del bimestre empecer a oír historias que me sonaban.
2
Y más podrá el rey Artur empecer a él, que él al rey Artur.
3
Esta sería gran maravilla pod'ella vos empecer.
4
Mas pongamos que así sea que los vencieres, empero otro hay que os puede tanto o más empecer.
5
EMPECE a caminar despacio, con las piernas temblorosas, la bolsa de hacer punto bajo el brazo.
1
Y en verdad, Lambe habría podido tener tanta incluso, de no obstar su condición de protestante.
2
Esto no obsta los sentimientos ni la capacidad de establecer compromisos afectivos.
3
Este patético final no obsta para que los socialistas pierdan la votación.
4
Pero eso no obsta a que siga su curso la acusación constitucional.
5
Que puede tocarse creerías: mínimo es lo que a los amantes obsta.
inglês
pull the plug Uso de impedías em espanhol
1
Si sabías que alguien había perdido la razón, entonces le impedías actuar.
2
Pero tú no le impedías a ella que volviera a hacerlo.
3
Cuando estabas, me impedías ver las cosas como son realmente.
4
No era mala enfermera, sin embargo, una vez impedías que pusiera cataplasmas de hierba podrida en todo.
5
Me metía, y tú nunca lo impedías.
6
Ella no era una mala enfermera, sin embargo, una vez que le impedías poner una cataplasma de hojas mohosas en todo.
7
Creí que me portaba como un caballero, no me daba cuenta de que me impedías que te deseara con toda mi alma.
8
Tenía que hacerte venir de alguna manera y sabía que vendrías si creías que de ese modo impedías que Benson se metiera en problemas.
9
Era tan terca como un niño, pero cuando le impedías hacer las cosas que quería se comportaba como si dijese: Cualquier cosa menos una escena.
10
-¿Cómo impedías que este drenaje de energía quedara registrado en los indicadores?
11
Impedías que algo muy malo ocurriera.
12
-Esraro que no pudiera pintarte antes... tú misma lo impedías.
13
-Dabala sensación de que me impedías que vendiera.
14
-¿ Yporqué no le impedías que trabajara tanto?
15
-Meimpedías el paso -dijoél con sequedad y con tanta frialdad como la del viento-.
16
-Meimpedías entrar en mi propia casa.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Impedías ao longo do tempo