TermGallery
Espanhol
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
imputar
em espanhol
português
imputar
inglês
impute
Back to the meaning
Atribuir o asignar a una persona la responsabilidad o autoría de un delito, una culpa o una falta.
denunciar
acusar
culpar
atribuir
delatar
achacar
incriminar
inculpar
recriminar
chivarse
português
imputar
Sinônimos
Examples for "
denunciar
"
denunciar
acusar
culpar
atribuir
delatar
Examples for "
denunciar
"
1
Asimismo, pidió la colaboración de la población y
denunciar
hechos de corrupción.
2
Esta resolución ha dado voz a Cuba para
denunciar
el embargo internacionalmente.
3
Las personas que son víctimas de violencia intrafamiliar deben
denunciar
a tiempo.
4
Muchas personas que viven en Europa sienten miedo de
denunciar
una desaparición.
5
Además, es su obligación
denunciar
los casos que puedan evidenciar corrupción electoral.
1
Las reglas no pueden dar libertad; solo tienen el poder de
acusar
.
2
No pueden
acusar
al Gobierno del Presidente Salvador Sánchez Cerén de corrupción.
3
De momento, no existe otra forma de defender o
acusar
más efectiva.
4
Sobre ella, pues, deben recaer las culpas; solo a ella cabe
acusar
.
5
La crisis económica mundial afectó igualmente a Israel, que
acusó
sus consecuencias.
1
La Comisión de Derechos Humanos no debería
culpar
países en su conjunto.
2
Por una cuestión de estrategia generalmente uno debe evitar
culpar
al público.
3
Es difícil
culpar
a los muertos; resulta más fácil compartir su culpa.
4
Es fácil
culpar
al gobierno, pero el ciudadano también tiene una responsabilidad.
5
Nadie puede
culpar
a ninguna parte del trabajo realizado en este proyecto.
1
Por consiguiente, no se le puede
atribuir
ningún sentido real, sino patológico.
2
No es lo mismo señalar un hecho evidente que
atribuir
malévolas intenciones.
3
Y habrá que
atribuir
ese ridículo deseo a una experiencia juvenil, naturalmente.
4
Para nosotros es importante
atribuir
la responsabilidad de esta catástrofe a Maduro.
5
Sin embargo, no se puede
atribuir
semejante crueldad únicamente al celo revolucionario.
1
Luego permaneció en el más absoluto silencio para no
delatar
su posición.
2
Así podremos seguirle a varias manzanas de distancia sin
delatar
nuestra presencia.
3
Esto no se trata de
delatar
,
sino tener una actitud cívica responsable.
4
Leandro era el único cuya presencia allí aún podía
delatar
sus actividades.
5
Tampoco me permitían conectarme a internet; también eso podría
delatar
mi paradero.
1
Cada bando trataba de
achacar
al otro la responsabilidad moral del conflicto.
2
A pesar de todo, no podemos
achacar
ese aspecto a la casualidad.
3
No obstante, quise
achacar
mi inquietud al imprevisto incidente durante la cacería.
4
Era evidente que aquella guerra no se le podía
achacar
a Milošević.
5
No se le puede
achacar
ninguna responsabilidad en los goles de Argentinos.
1
Incluso era posible que hubieran querido
incriminar
a propósito a Le Sel.
2
La intención era convencerlo, incluso con amenazas, de
incriminar
a Óscar René.
3
Tiene que sacar todos los documentos personales o que lo puedan
incriminar
.
4
Lo ha planeado todo cuidadosamente con la intención de
incriminar
a Theo.
5
La estratagema para
incriminar
a su enemigo cuajaba con su naturaleza retorcida.
1
En ese sentido, se correría el riesgo de
inculpar
a personas inocentes.
2
La policía quería
inculpar
a Mace porque necesitaban resolver rápidamente el caso.
3
La aventura del teatro no proporcionaba pruebas capaces de
inculpar
a nadie.
4
Lo malo es que estaba usted a punto de
inculpar
a inocentes.
5
Me parece que alguien trata de
inculpar
de este asesinato al Mataancianas.
1
Además de
recriminar
a las autoridades que están al frente del Gobierno.
2
Sin embargo, doña Clara se permitía
recriminar
la actitud recelosa de Manuel.
3
Era propio de su carácter el no
recriminar
nada a los demás.
4
Dado su estado, tampoco te podrá
recriminar
el que algo salga mal.
5
Ningún maestro le había tenido que
recriminar
por no saberse la lección.
1
Sería muy propio de la señora Corbett escribir a padre para
chivarse
.
2
Me pregunté si lo había hecho por maldad o únicamente por
chivarse
.
3
Entonces Giordano es miembro de los Vigilantes para que no pueda
chivarse
.
4
Era célebre por su halitosis y por
chivarse
de los demás guardas.
5
Iba a la oficina, a
chivarse
de él a la señora Badia.
1
Lo que no podemos es
endosar
esos errores a un proyecto colectivo.
2
Según Gallardón, los socialistas se afanan en
endosar
la cuestión a otros.
3
La lucha del estudiantado no se la podemos
endosar
ninguno de ellos.
4
Opté por
endosar
los fondos a la organización que preparaba el congreso.
5
Avanzando en el tiempo, en Oriente nunca se dejaron
endosar
el celibato.
Uso de
imputar
em espanhol
1
Pretendía
imputar
a Christopher cuanta responsabilidad sobre la guerra le fuera posible.
2
Entonces tenemos indicios y elementos para poder
imputar
declaró la autoridad departamental.
3
No abandono la posibilidad de
imputar
genocidio, pero me hacen falta pruebas.
4
Además se procedió a
imputar
el mismo delito a 13 personas más.
5
Además, se busca
imputar
varios hechos al mismo tiempo, indicó un investigador.
6
No se necesitan mayores evidencias que ésas para
imputar
al grupo, señalaron.
7
En la actualidad, hay otros que intentan
imputar
cargos criminales a Gaddafi.
8
Los errores en el manuscrito solo se me pueden
imputar
a mí.
9
Para Abreu están dadas las condiciones para
imputar
a los policías involucrados.
10
Podes leer: Piden
imputar
a jueza Tania Irún por llamativo fallo exprés
11
La Fiscalía 5° de Caracas se encargará de
imputar
a los detenidos.
12
No hay ninguna figura delictiva por la que se me pueda
imputar
.
13
Es muy útil tener un grupo terrorista a quien
imputar
las fechorías.
14
La fiscalía no quería abrir un proceso para
imputar
a los policías.
15
La Fiscalía no puede
imputar
a Park porque goza de fuero constitucional.
16
Es la interminable rueca de la intención fallida, de
imputar
sin solucionar.
Mais exemplos para "imputar"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
imputar
/im.puˈtaɾ/
/im.puˈtaɾ/
es
Verbo
Colocações frequentes
imputar a
imputar cargos
imputar delitos
imputar la responsabilidad
pretender imputar
Mais colocações
Translations for
imputar
português
imputar
inglês
impute
Imputar
ao longo do tempo
Imputar
nas variantes da língua
Paraguai
Comum
Argentina
Raro
Espanha
Raro