Term Gallery logo

Significados de incorrecto em espanhol

inglês
incorrect

Que no está libre de error, no es correcto.

incorrect

Que contradice los hechos.

Falso.

Grosero.

Sinônimos
Examples for "grosero"
Examples for "grosero"
1
Puede parecer grosero; pero la cuestión del cadáver siempre me ha preocupado.
Mystery Mile
2
Señora, no quisiera ser grosero con usted, pero permítame decirle una cosa.
C de cadáver
3
El señor Luis Fuentes, por emplear lenguaje grosero en el minuto 36.
La Tercera
4
Juno contestó con un grosero exabrupto; Agamenón rechazó la propuesta de plano.
La cruzada de las máquinas
5
Su comentario es tosco, grosero, torpe y encaminado a cambiar de tema.
El número de la bestia
1
Con unas pocas sílabas se desmonta un comentario insolente sin darle importancia.
Cómo defenderse de los ataques verbales
2
Su escueto e intenso interés en aquellas cuestiones privadas parecía casi insolente.
El acoso
3
Recuerdo sus palabras sin ninguna doble intención, ni siquiera pretendiendo sonar insolente.
Las noches en las que el cielo era de color naranja
4
A pesar de mi buena voluntad no podía aceptar esta certidumbre insolente.
El extranjero
5
Es inadmisible un incumplimiento tan manifiesto, insolente y grosero de las normas.
Cadena ser
1
Al menos él podría haber formulado alguna pregunta pertinente; incluso alguna impertinente.
Una llama misteriosa
2
El comentario impertinente me ayudó, sin embargo, a hacer mi papel mejor.
Crónica del alba, 1
3
La pregunta es un poco impertinente desde el punto de vista técnico.
El comercio
4
Y no estoy en modo alguno dispuesto a responder tu impertinente pregunta.
La noche del ojo
5
Sin embargo, el impertinente sonido devolvió a Girl 6 a la realidad.
Girl 6
1
El problema es el sesgo descarado de esos medios de comunicación nuevos.
El país
2
El proceso de deterioro ha avanzado hasta el fraude abierto y descarado.
El nacional
3
Hoy la buena educación puede comportar muy bien modos vulgares, lenguaje descarado.
La vida interior
4
Queda claro que la política supone el más descarado ejercicio del yo.
Diario de un escritor burgués
5
Tras los hechos, no tienen dudas de que será un niño descarado.
Clarín
1
Semejante petición era extremadamente descortés hacia los privilegios de un supuesto huésped.
Ardashir - Rey de Persia
2
Aún a riesgo de parecerle descortés, debo abstenerme de comentar casos individuales.
El caso Birdman
3
No se mostró en modo alguno descortés; antes al contrario, muy amable.
La matanza de Rechnitz
4
Su educación no le permitiría ser descortés, a pesar de las circunstancias.
El imperio de plata
5
Viniendo de un adulto, aquella pregunta podría haber resultado descortés e indiscreta.
Las primeras quince vidas de Harry August
1
Sin mostrarse maleducado, hizo lo posible por restar importancia a su presencia.
Rusos ii
2
Sin duda, era un maleducado: Tom aún no había completado su educación.
Los niños del agua
3
Ellen estaba muy de acuerdo con ella; lo consideraba infantil Y maleducado.
El símbolo del cobre
4
Minimiza el contacto, redúcelo a lo estrictamente necesario para no parecer maleducado.
Cosas que le pasan a una madre sin superpoderes
5
Y, pese al riesgo de parecer maleducado, hablaremos primero de esas últimas.
Los Señores del Cielo
1
Lo lamento; un comentario desconsiderado, ya que vuestro padre está preso allá.
La frontera de las sombras
2
La más mínima crítica o un argumento desconsiderado solo habrían podido molestarla.
Dame la mano
3
Mercer es un desconsiderado; seguro que en esta casa hay varios dormitorios.
Duelo en el ballet
4
Olvidar a los homosexuales que han sufrido por la violencia es desconsiderado.
Cubanet
5
Yo solo soy la inevitable consecuencia del progreso humano: duro y desconsiderado.
Daemon
1
En cuanto a Eunice, hacía tiempo que Livius andaba un poco desatento.
La sustancia interior
2
No se mostraba desatento con Saxon, salvo en alguna ocasión muy rara.
El valle de la luna
3
Si no hubiera sido usted tan desatento, se los habría comprado todos.
Hacia los confines del mundo
4
Hablaba con aire pensativo, desatento, como si estuviera pendiente de otras cosas.
El tango de la Guardia Vieja
5
Orion sigue siendo un bicho raro, más excéntrico y desatento que nunca.
Cartas de amor
Uso de incorrecto em espanhol
1
El argumento mencionado es incorrecto en su aspecto teórico, político y psicológico.
Escritos (1929-1940), Tomo VI
2
Sería incorrecto decir que en ese debate trascendental la población permaneció neutral.
El manantial de Israel
3
Eso es incorrecto, pues las frutas tienen un importante contenido de azúcar.
Perú21
4
Pero también existe el riesgo de que un comentario aclarativo sea incorrecto.
Código limpio
5
Allí podrá reportar, por ejemplo, cuando el contenido es engañoso o incorrecto.
El tiempo
6
Lógicamente, tal terremoto no fue casual sino consecuencia del incorrecto desencantamiento realizado.
Hadas
7
Era incorrecto, ilegal, pero relativamente aceptable, pues era un caso de emergencia.
Periódico Hoy
8
Esto se debe en partes a un uso incorrecto de estos medicamentos.
El mundo
9
Para Garza, los principales medios de comunicación continúan enfocándose en lo incorrecto.
Prensa libre
10
He llegado a pensar que tenía razón, pero por un motivo incorrecto.
Vampiros sureños - muerto y bien muerto
11
Él solo hará lo incorrecto cuando sea el momento adecuado para ello.
Desconexión
12
No se trata de un fenómeno malevolente o incorrecto en ningún sentido.
La Tierra larga
13
Este episodio de los mártires de Córdoba resulta hoy bastante políticamente incorrecto.
La gran aventura del reino de asturias
14
Tenéis razón: Nuestro marco de percepción era incorrecto, y nuestra lógica falló.
El regreso de las máquinas
15
Ponerlo en duda no solo era incorrecto, sino que carecía de sentido.
El equilibrio de la balanza
16
Una de las principales motivaciones para crear comentarios es el código incorrecto.
Código limpio
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for incorrecto
inglês
incorrect
Incorrecto ao longo do tempo
Incorrecto nas variantes da língua
Costa Rica
Comum
Guatemala
Comum
República Dominicana
Comum
Mais info