Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de injuriar em espanhol
Sinônimos
Examples for "golpear"
Examples for "golpear"
1
Naturalmente, trabajaremos en absoluto secreto hasta que tengamos pruebas suficientes para golpear.
2
La corrupción de Odebrecht amenaza con golpear a la economía del país.
3
Los niños aprendían rápidamente las reglas básicas; gritar era tolerable; golpear, no.
4
Los miembros del Gobierno no tienen derecho a golpear a los prisioneros.
5
En las personas, esta decisión podría golpear más al golpeado mercado inmobiliario.
1
No puede faltar la esperanza cuando se comprende la idea de proceso.
2
Sin embargo, en cuanto al contenido, considera que todavía falta mucha información.
3
Falta mucha cultura y mucha evolución hasta hacer de ellos ciudadanos responsables.
4
Por ejemplo, en el tema de democracia, falta una democracia inclusiva, participativa.
5
Aún faltan tres días y un importante debate para definir la situación.
1
Habíase propuesto herir de muerte en cuanto firmara la orden de libertad.
2
Advertencia: este artículo contiene imágenes que pueden herir la sensibilidad del público.
3
Nuevamente vemos grupos organizados por intereses oscuros dispuestos a herir, a lastimar.
4
Muchas cosas que por su contenido fuerte podían herir a muchas personas.
5
Sin duda las palabras pueden herir más que la espada más afilada.
1
Mejor tomemos nota de esta vaina y evitemos un problema a futuro.
2
Dentro de la vaina había una forma humana encogida en posición fetal.
3
Al menos si es sincero tiene oportunidad de que olvidemos esta vaina.
4
Cuando finalmente remiten del todo, él queda convertido en una vaina vacía.
5
Ésta es la vaina que cubre las jóvenes yemas dispuestas a abrirse.
1
Francia tampoco deseaba ofender a los otomanos, sus útiles aliados contra Rusia.
2
En sus propuestas no existe ningún afán por ofender a las mujeres.
3
Pero ¿cómo habrían podido rechazar semejante invitación sin ofender gravemente al general?
4
Teal Album es un esfuerzo ingenuo que por ningún motivo debe ofender.
5
No pretendo ofender tu capacidad de observación, que es, claramente, muy buena.
1
Por sí misma, Irlanda no puede dañar demasiado las perspectivas de Europa.
2
Así logramos cumplir nuestros objetivos sin necesidad de dañar a los demás.
3
Los artefactos antiguos deben dejarse en paz, pues pueden dañar nuestras mentes.
4
Sin embargo, su consumo recurrente puede dañar seriamente el sistema reproductivo femenino.
5
No debe utilizar medicamentos antidiabéticos orales pues estos pueden dañar al feto.
1
Además, tal acción podía desbaratar la economía y perjudicar el interés nacional.
2
El español, no obstante, considera que el nuevo reglamento los puede perjudicar.
3
No los une sacar reformas sociales adelante, sino solamente perjudicar al Gobierno.
4
Ello podía perjudicar a su neutralidad ideal de inhumano y objetivo instrumento.
5
No queremos perjudicar a nadie, pero se debe analizar la situación sanitaria.
1
Situación o referencia tradicional: Civilización insultar en el Atlántico próximo a España.
2
Socio Barabas: El Presidente no tiene derecho a insultar a la mayoría.
3
Pero tampoco se puede provocar ni insultar la fe de los demás.
4
Laeta era demasiado profesional como para insultar a un miembro del pueblo.
5
Conclusión, como suele suceder, es fácil insultar pero no recibir los insultos.
1
Las personas con excesiva vergüenza necesitan siempre humillar a otros para sobrevivir.
2
No era inteligente humillar a ninguno de esos dos grupos de personas.
3
Y esta era otra cuestión que no tardaría en humillar a Émile.
4
No había razón para humillar al hombre forzándole a reconocer su responsabilidad.
5
Los rebeldes llevaron a cabo un acto público para humillar a Enrique.
1
Nuevamente vemos grupos organizados por intereses oscuros dispuestos a herir, a lastimar.
2
La seguridad nacional de otros puede lastimar y complicar nuestra propia seguridad.
3
Basta un minuto; a veces, basta una mirada para lastimar un corazón.
4
Ninguna fuerza exterior podría atacar al general sin lastimar a los prisioneros.
5
He tratado de no lastimar a ninguna de las personas que amo.
1
No me cabe duda de que algunos tratarán de desacreditar nuestro proyecto.
2
Es una invención de los medios de comunicación para desacreditar al Islam.
3
Pero debemos utilizar la caída del Consejo para desacreditar a los druidas.
4
Dijo además que aquellos que buscan desacreditar su figura no tienen argumentos.
5
No es por desacreditar esas obras sino que no son suficientes .
1
Es de reconocer que ellos se esforzaron por incomodar lo menos posible.
2
Y eso, en pocas palabras, para no incomodar a los demás participantes.
3
El fin es no incomodar a los clientes con precios no actualizados.
4
De lo contrario tendré que denegarle autorización para incomodar a mi servidumbre.
5
Había mucho en juego y no era cuestión de incomodar a Borja.
1
La composición del nuevo régimen difícilmente podía disgustar al gobierno de Eisenhower.
2
Tuvo la desgracia de disgustar a Vuestra Majestad en dos ocasiones distintas.
3
Algunos expresarían sus opiniones con cierto temor de disgustar a su benefactor.
4
Me siento verdaderamente feliz pues el compromiso comienza a disgustar a Cordelia.
5
En realidad, no me disgustan las mujeres; sencillamente, no confío en ellas.
1
Además, lamentablemente existen usuarios malintencionados que buscan vulnerar la privacidad de otros.
2
En el servicio público ninguna precipitación justifica vulnerar el Estado de Derecho.
3
Ni siquiera se puede vulnerar este principio cuando hablamos de un presidente.
4
El derecho a tener un espacio vital propio que nadie pueda vulnerar.
5
Hay que tener cuidado en no vulnerar los derechos de las víctimas.
1
Es necesario ponerlo de vuelta y media y deshonrar totalmente al ingeniero.
2
Quizá no eligiera bien las palabras, pero no pretendía deshonrar su memoria.
3
El solo existe para deshonrar la creación a la vista de Dios.
4
Pero no quería deshonrar a Bongiorno, por quien siempre había sentido respeto.
5
Nadie hablaba de la Liberación porque nadie quería deshonrar a los difuntos.
1
A falta de argumentos objetivos se ha intentado denigrar a mi cliente.
2
A partir de aquí, cualquier argumento será válido para denigrar al contrario.
3
Los hititólogos modernos se permiten reiteradamente denigrar en cierto modo sus teorías.
4
Y, en cierto modo, denigrar el oficio de la manera más escandalosa.
5
Si hubiésemos querido denigrar o ser violentos, podríamos hacerlo y mucho mejor.
1
Sospecho que siempre resulta peligroso difamar a una empresa importante y respetada.
2
Y difamar a la empresa y su negocio de tecnología para elecciones.
3
Sus declaraciones no son más que ataques agresivos para difamar a China.
4
No es un asunto para hacer bromas o difamar a adversarios políticos.
5
Publicidad Quiero utilizar este medio, mismo donde se me ha querido difamar.
1
El comentario cruel pareció divertir más que mortificar a la señora Prior.
2
Después hasta se atrevió a mortificar a su enemiga de esta manera:
3
Aquella indiferencia de parte del mestizo parecía mortificar bastante a la joven.
4
Las sombras de la pared recuerdan a herramientas para mortificar la carne.
5
Pero decidí mortificar mi cuerpo para tener al espíritu cerca de mí.
1
Suele ultrajar y decir oprobios sin causa a los que le asisten.
2
Privar de compañía a una criatura gregaria es mutilarla, ultrajar su naturaleza.
3
No vas a ultrajar a los empleados porque les dieron un lotecito.
4
Asimismo en señalado de ultrajar a una vecina del sector y una adolescente.
5
En modo alguno se trataba de una alegría que pudiera ultrajar el luto.
1
Los candidatos del gobierno se dedicaron a denostar nuestras agendas de gobierno.
2
A veces deteníase para denostar al cuerpo porque trabajaba mal y perezosamente.
3
No basta, pues, con denostar la guerra para sustraerle todo valor.
4
Una imagen excelente para denostar a quien blande los detalles como un arma.
5
Hoy un heredero suyo ha venido aquí a denostar la cultura.
1
Su colega era lo contrario del proselitista: no quería convencer sino agraviar.
2
Han creído agraviar a la persona y se toparon con la institución.
3
Menudo mastuerzo estaría yo hecho si me dejara agraviar así como así.
4
Por eso, puestos a agraviar, lo mejor es contar con munición potente.
5
Burghley no necesitaba hacerme notar que era imperativo no agraviar a Francia.
1
A Paula las palabras ya solo le servían para zaherir y zaherirse.
2
Sabía muy bien cómo zaherir a aquella arrabalera usando sus mismas armas.
3
Kamose rio con ganas, pues le gustaba zaherir siempre que tenía oportunidad.
4
Se ve que saben zaherir a la gente con su sucia lengua.
5
Aquello le dio pie para zaherir más a fondo a su marido.
1
La práctica de vejar a primerizos no es exclusiva de la Usac.
2
A la que podría humillar, abandonar, vejar, sin temor alguno a perderla.
3
Hay gente que va al fútbol a odiar, a insultar, a vejar.
4
Y me entristece: ¿quién sería tan puerco de intentar vejar al Santo Oficio?
5
Se nos prometió que no se volvería a vejar a nadie.
1
Un cuerno groning no cesaba de lacerar el silencio de la madrugada.
2
Sus uñas, pintadas de morado, estaban afiladas, aptas para lacerar la carne.
3
Ya no voy a lacerar mi carne en busca de la inmortalidad.
4
Por ello, la cadena perpetua más que lacerar la dignidad humana, la arrebata.
5
Se comenzó a lacerar la diversificación en las últimas reformas educativas.
1
Asimismo, el religioso recriminó a aquellos que pudiesen vilipendiar a los mapuches.
2
Ya estoy harto de tus intentos de vilipendiar a mi mejor detective.
3
Y su pluma tampoco temblaba cuando se trataba de vilipendiar a ciudades enteras.
4
Podría redimirme, reconstruir lo destruido, vilipendiar a aquellos de los que formé parte.
5
Jimmy se dedicó a despotricar, insultar y vilipendiar a los Kennedy.
1
Quise afrentar a mi marido con la prueba palpable de su infidelidad.
2
El afrentar sin causa se ha hecho una diversión que alegra a malvados.
3
Tigelino acusó a Apolonio de afrentar la dignidad del emperador y lo arrestó.
4
Me estaba arriesgando a afrentar una demanda si Daniel decidía denunciar al hospital.
5
Resultaba impensable afrentar a la reina regente con una nueva excusa.
1
No quisiera entrar a vituperar a la Sociedad de Filatelia en público.
2
No se puede vituperar su conducta porque al fin ¿cómo debían considerarnos?
3
Hay personas que se contentan con criticar, refunfuñar, vituperar y hasta maldecir.
4
El que había sido carnicero comenzó a vituperar a los ministros brissotones.
5
Está proscrita del mundo, atada a su landa salvaje, se hace vituperar.
1
Su función histórica se ha limitado a provocar y escarnecer al Poder.
2
El hombre común gusta de escarnecer a quienes prosperaron más que él.
3
La soberbia científica fomenta esa tremenda y oscurantista insensatez de escarnecer el pasado.
4
Las figuras acometieron una horrible danza con la que parecían escarnecer al humano.
5
Ven con nosotros a matar y a escarnecer, como uno de estos jóvenes.
1
La Jiribilla fue tribuna en esos días para infamar a Roberto Zurbano.
2
Encontraron un placer enorme al infamar y desprestigiar al anciano setentón.
3
O infamar su memoria e inventar que se fue con otro.
4
Se lo pensará dos veces antes de infamar a su esposa.
5
Para delatar a los delatores, Harry, para infamar al infamante, Harry.
1
Bien te puedes llamar dichoso, pues tan sin pena puedes baldonar agora al que tantos baldona.
2
A los sicarios de honras debemos marginarlos, dejarlos sin espacio para su labor de baldonar para fastidiar, humillar, calumniar y marchitar.
3
El fiero pagano, que así se oyó baldonar, como un león se va para él; pero púsosele delante la fuerte señora, diciendo:
4
Sino que ya es refrán viejo, "lo que ignoran baldonan".
5
-Tambiénte redimiría del oprobio que hoy te baldona, viejo mísero, indigno soldado.
1
En la borrachera don Edmundo Ruiz nos abaldonó.
2
El herbolario, envejecido en el agradecimiento, lo padeció, pero un domingo que cruzaba la plaza, el medicastro lo abaldonó:
3
¿Crees que quizás haya abaldonando la Hermandad del Sol?
Uso de injuriar em espanhol
1
Y acto seguido comenzaron a gritar y a injuriar a las autoridades.
2
No se ve en esa escena una intención de injuriar a nadie.
3
Luchar, injuriar e ignorar la tradición podían hacer irresistible a una mujer.
4
Había ánimo de contestar, de contestar fuerte, no había ánimo de injuriar.
5
Suponerlo hubiera sido injuriar la profundidad de los sentimientos de su prometida.
6
Y más de uno de ellos habían oído injuriar su vestidura típica.
7
Para injuriar al buen Padre, estimado amigo, deberíamos estar a su altura.
8
Y nada más lejos de mí que injuriar o burlarme de alguien.
9
Me van a injuriar igual, así que haré lo que me plazca.
10
Preferís patear e injuriar a pobres criaturas como la esposa del minero.
11
Sin embargo, se atrevía a injuriar a Cerea atribuyéndole estas prácticas.
12
El placer de injuriar al parecer había surgido por todas partes.
13
Un chillido inolvidable usó las frecuencias radiales para injuriar sin consecuencias.
14
Cuando formen gavillas para presionar, injuriar u ofender a los electores.
15
Por ello, los tontos y los perezosos gustaban de injuriar a sus adeptos.
16
Habría podido reprenderla por injuriar a la Iglesia, pero se abstuvo.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Injuriar ao longo do tempo
Injuriar nas variantes da língua
Espanha
Comum