Term Gallery logo

Significados de inquietud em espanhol

português
inquietude
inglês
worry
catalão
aflicció

Falta de paz o calma.

Termos relacionados
inquietude
russo
забота
português
interesse
inglês
worry
catalão
intranquilitat

Emoción negativa.

Termos relacionados
interesse

Excitación.

Nerviosismo.

Sinônimos
Examples for "excitación"
Examples for "excitación"
1
Otras, por el contrario, producen excitación general e incremento de dicha actividad.
Lo que Freud le diría a Spielberg
2
Sin embargo, su siguiente comentario aplasta con eficaz precisión cualquier excitación incipiente.
Todo o nada
3
Bajo ciertas condiciones de excitación nerviosa, Carmina podría proporcionar un caso interesante.
Corazón y ciencia
4
Refrenó su excitación, recordándose a sí misma: La esperanza ofusca la observación.
Dune
5
Precisamente esta excitación le proporcionó el valor necesario para comentar a Blanco:
Nueve colores sangra la luna
1
La crisis de Polonia produjo en Europa una especie de conmoción social.
Notas de prensa (1961-1984)
2
El primer ministro desea expresar el profundo pesar y conmoción del Gobierno.
Oscar Wilde y el club de la muerte
3
También se podrá dictar dicha medida por conmoción interna o desastres naturales.
El potosí
4
Quisieron hacer de esto un caso de conmoción internacional, para obtener beneficios.
El nacional
5
Es algo que ocurre muy a menudo en casos de conmoción cerebral.
En el hotel bertram
1
Miguel respondió con energía, poniendo todo el ardor posible en su respuesta:
El mayor de los Ferchaux
2
Te batiste con ardor, con valor; volverás a hacerlo cuando sea necesario.
Termidor y la nueva Francia
3
Carne hecha pedazos y ardor creciente, violencia a mares y ningún futuro.
Colosseum
4
Ya no tenía el ardor con que había intervenido en las células.
Así se templó el acero
5
En consecuencia, nadie siguió mostrando el mismo ardor en las cuestiones ofensivas.
Nos vemos allá arriba
1
La respuesta fue inesperada: ningún arrebato de pasión sofocante, de deseo incontenible.
La promesa en un beso
2
No cabe duda de que me ha perdonado el arrebato del ascensor.
Grey
3
En muchas barriadas, además, detectan una mayor violencia en el arrebato callejero.
La nación
4
Uno puede arrepentirse de las decisiones tomadas en un momento de arrebato.
Eslabón de sangre
5
Y tampoco un arrebato salvaje, sino algo más próximo a una travesura.
Mi vida querida
1
Hubo un bullicio de asentimiento, y muchas voces reclamaron la votación definitiva.
La edad de oro 01
2
Se produce cierto bullicio a medida que la gente ocupa sus puestos.
Maldito Romeo
3
Sin embargo, aún reinaba un gran bullicio en la principal vía pública.
La casa de las sombras
4
A pesar del reclamo y bullicio, Copa siguió adelante con la sesión.
El potosí
5
La paz del primer patio daba paso a un bullicio sumamente organizado.
¡A los leones!
1
Pensó que la situación tenía cierto aire de campaña de exaltación religiosa.
El estudiante
2
Abundaron, en todo caso, dada la exaltación del momento, los casos paradójicos.
Historia de España en el siglo XX: Del 98 a la proclamación de l...
3
Y Laker tenía ambas cosas: el agravio y el motivo de exaltación.
El rostro en la noche
4
Pensaba mi proyecto con gran exaltación; al ver los resultados, me desanimaba.
Relatos reunidos
5
Por furia hacia su antiguo país y por exaltación ante el nuevo.
La guarida
1
Hay actualmente mar gruesa que disminuirá por la tarde a fuerte marejada.
Europa press
2
Las cofradías de pesca también aprecian cierta estabilidad después de la marejada.
El diario
3
Una y otra vez llegaban nuevos informes alertando sobre la marejada ciclónica.
Zeitoun
4
Desde luego que existe una marejada en los asuntos de los hombres.
Las cartas del Beagle
5
Pocas horas después navegábamos a través de la marejada de la costa.
Guillotina seca
1
Además, los problemas económicos y sus posibles soluciones están en plena efervescencia.
La prensa gráfica
2
No era un problema de falta de efervescencia popular, sino de planteamiento.
Ernesto guevara, también conocido como el che
3
Bajo ese prisma se entienden muchas acciones en pleno proceso de efervescencia.
Prensa libre
4
Incluso, considera que en este proceso pudiera presentarse una efervescencia del voto.
Informador.mx
5
En cuanto al pueblo, ayer mostró efervescencia pero hoy no se mueve.
Los miserables. #jean valjean
1
Unas palabras pronunciadas en un momento de acaloramiento por culpa del vino.
Lanceros
2
Cuando una persona se enfrenta con el acaloramiento, debe esperarse la violencia.
El fugitivo
3
Pues precisamente el fogoso acaloramiento de Severo había permitido reponerse a Eugenio.
Cuentos
4
Lo hemos puesto de manifiesto con datos y sin pleitismos ni acaloramiento.
El diario
5
Un observador externo habría advertido cierto acaloramiento en la voz del sacerdote.
El Ejército de los Sonámbulos
1
Las últimas palabras de Pacheco, casi un alarido, provocaron el enardecimiento general.
Isabel
2
En fin, las mañanas transcurren iguales, pero sumando progresos y enardecimiento combativo.
Gran señor y rajadiablos
3
No es función de la palabra impresa el enardecimiento de las pasiones.
Pabellón de cáncer
4
Una temperatura de conspiración acentuó el enardecimiento ofrecido por la leña restallante.
El escarabajo
5
Un enardecimiento del todo inesperado, que no por imprevisto resultaba menos arrollador.
Ardashir - Rey de Persia
1
La música realza la alta energía y la exitación del filme.
El espectador
2
A los dos les estimula el juegro previo y hasta la mísma exitación.
Clarín
3
Ella tuvo que hacer un esfuerzo para ocultar su exitación.
Presentimientos
4
Esa misma tarde, Miranna vino a verme en un estado de exitación mal disimulado.
Legacy
5
Mosaico: la exitación de la multitud en el circo.
Se­sen­ta mi­llo­nes de ro­ma­nos
Uso de inquietud em espanhol
1
También en Europa los mercados veían con inquietud la situación en Siria.
Républica
2
No obstante, esperaba la entrada de la señora Walter con cierta inquietud.
Bel Ami (trad. Carlos de Arce)
3
Amnistía Internacional ha mostrado su inquietud respecto a su forma de actuar.
Muerte en Hamburgo
4
Algunas de las razones de la actual inquietud mundial son las siguientes:
Una introducción al estudio del esoterismo
5
Como un ciudadano privado permítanme que exprese mi inquietud sobre este asunto.
Eón
6
Ya no estaban allí; mi inquietud aumentó; proseguí, sin embargo, mis investigaciones.
Justine o los infortunios de la virtud
7
No tiene ninguna inquietud, como tampoco inclinaciones artísticas; es usted profundamente religiosa.
Las cárceles del alma
8
Y la simple pertenencia al grupo era un aceptable motivo de inquietud.
La mujer del lunar
9
La situación del hospital había suscitado la inquietud de muchas personas piadosas.
San Vicente de Paúl
10
Los datos que se publican en el presente informe suscitan gran inquietud.
Cadena ser
11
Comprendo y comparto la inquietud de los familiares de otros presos políticos.
Artículo66
12
La mayoría de los alemanes miraba a los trabajadores extranjeros con inquietud.
Berlín, la caída. 1945
13
La violencia es el reino de la inquietud en la conciencia misma.
Caminos de bosque
14
De este modo, esperamos con cierta inquietud la llegada de nuestros visitantes.
El motín de la Bounty
15
Esa insólita situación se tradujo en inquietud entre los operadores del mercado.
La nación
16
Al cabo de un momento, sin embargo, siente cómo aumenta su inquietud.
Trauma