Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de inquina em espanhol
Sinônimos
Examples for "odio"
Examples for "odio"
1
Hay que combatir el odio con democracia, debate de ideas y propuestas.
2
Hoy todos los pueblos de Europa están unidos por un odio común.
3
Fue una cuestión de odio personal, con resultados nulos a nivel político.
4
Contrario a negociar con los judíos, su odio hacia Israel era absoluto.
5
Aquel odio había llegado a ser la fuerza central en cuestiones políticas.
1
Ahora no era momento de rabia, sino de análisis de la situación.
2
Sin embargo, insiste que no se trata de un caso de rabia.
3
En aquel momento esperaba rabia por parte de Lucio, quizás incluso violencia.
4
Sin embargo, entendía totalmente las razones que había detrás de esa rabia.
5
Aquello multiplicó sus fuerzas y su rabia, si ello fuera aún necesario.
1
En los tres casos, los malos ejemplos provocan vergüenza ajena y asco.
2
Lucrando sin asco mientras al resto se nos exige solidaridad y cooperación.
3
Las instituciones son un asco cuando de atender la necesidad se trata.
4
Algunos meses atrás, aquello podía haberme dado asco; ahora no tenía importancia.
5
La corrupción continúa campando tan tranquila, pese al asco ciudadano que produce.
1
El futuro héroe del comunismo universal acogió la orden con positivo desagrado.
2
El desagrado se torna en pérdida; la falta de voluntad, en duda.
3
Sin embargo, el desagrado que me produce Rose es positivo y constante.
4
Espero que mi iniciativa no haya sido causa de su desagrado, señor.
5
Aquella visión me produjo desagrado, una presión, una necesidad de alejarme inmediatamente.
1
Queremos asumir un compromiso y una responsabilidad en medio de la bronca.
2
Nuevas voces y voces nuevas hicieron sentir una bronca resaca de protestas.
3
La industria de la bronca es gemela de la industria del éxito.
4
Teníamos mucha bronca porque se nos escapó un partido por errores propios.
5
Sin contar que una bronca en lugar público significa detención y deportación.
1
Sin embargo, sus afirmaciones son bastante confusas, incluso incoherentes; sufre manía persecutoria.
2
La manía abunda en los servicios sociales, administrativos o de orden público.
3
Esa manía de los Palacios mayores y menores sigue siendo un problema.
4
Sin embargo nunca he llegado a comprender esa manía de los gringos.
5
Miles estuvo de acuerdo a pesar de su manía de ofrecerse voluntario.
1
Considero innecesario justificar en detalle mi creciente aversión hacia esta institución hostil.
2
No con Estados Unidos, que ya nos causaba aversión, sino con Europa.
3
En un caso importante, el demandante puede experimentar la aversión al riesgo.
4
El principio de análisis de partida es una prudente aversión al riesgo.
5
Por el contrario; la finanza considerable y enfurruñada inspira respeto pero aversión.
1
Me resulta imposible continuar en medio de este grado de antipatía personal.
2
Nadie duda de la antipatía del régimen franquista por la lengua catalana.
3
Primero es preciso hacer un esfuerzo para poner fin a la antipatía.
4
No estoy condicionada por ninguna simpatía, antipatía ni cuestión de principios alguna.
5
Los sectores más reaccionarios, militares y civiles, vieron con antipatía esa posibilidad.
1
Su propósito era crear enemistad entre Francia e Italia, y tuvo éxito.
2
Lamentablemente aquel puesto también le supuso granjearse la enemistad de varios enemigos.
3
Lo contrario de la amistad no es la enemistad, sino el olvido.
4
Como efecto secundario, les aquejaba una nada recomendable enemistad con el futuro.
5
Sin duda existe una antiquísima enemistad entre los Hamilton y los Estuardo.
1
La medida ha sido recibida con animosidad por los trabajadores del sector.
2
Sin embargo, resulta claro que esa animosidad no ha afectado sus negocios.
3
Y las preguntas eran muy normales; no había demostrado animosidad ni sospecha.
4
La animosidad de los distintos grupos políticos se volvió entonces contra mí.
5
En principio tengo una fuerte conciencia de cierta animosidad que quiero transmitir.
1
El encono y la cólera del pueblo no habían quedado aún satisfechos.
2
Entender el encono de los gobernadores, principalmente de oposición, se entiende fácil.
3
Lo sorprendente era que no hubiera ocurrido antes y con mayor encono.
4
Familias enteras comienzan a considerar, apenas ahora, los costos del encono ideológico.
5
Cada vez más subido de tono y cada ocasión con mayor encono.
1
La ocurrencia fue vista con ojeriza por algunos sectores sujetos al dogma.
2
Y, como era natural, a Abuámir le cogió ojeriza desde el principio.
3
Por supuesto que sería más sencillo si no me hubiese cogido ojeriza.
4
Es que los poetas tenían al dinero una ojeriza especial de raza.
5
La ojeriza contra esa institución secular ha trascendido también al plano teórico.
1
Quizá fue en ese momento cuando ella había empezado a tomarle tirria.
2
Debe de haber alguien que me tiene mucha, pero que mucha tirria.
3
Le tenía tirria a cualquier planteamiento político que pudiera oler a confesional.
4
Algún motivo de tirria debieron darle los frailes de la Merced, pues
5
Cuanto más trajinaba por la escalera, más tirria me tenía el Lavelongue.
1
La ironía no fomenta la desafección social, aunque inspire reserva y duda.
2
La que incluye unas gotas de hipocresía y varios kilos de desafección.
3
Pero considera que hay que atajar la desafección ciudadana frente a Bruselas.
4
Da la impresión de una indeleble desafección por las cosas en general.
5
Pero esto podría parecer desafección, e interrumpirle delataría la magnitud del problema.
1
No lo hacen por malquerencia hacia la víctima sino simplemente como negocio.
2
Una subrepticia malquerencia fue entonces desplazando todas las anteriores y estimulantes ufanías.
3
Drossel descubriría enseguida que esa malquerencia no era exclusiva hacia los varones.
4
En su encuentro veo mucha inquina, una malquerencia prolongada en el tiempo.
5
Su malquerencia por June, frente a aquella desgracia, le parecía cosa inútil.
Uso de inquina em espanhol
1
Te recuerdo que continúa habiendo en el reino mucha falacia e inquina.
2
Los soldados han detectado la inquina del señor arzobispo contra esta familia.
3
Espero que comprendáis que no había una inquina personal por nuestra parte.
4
Las palabras de Somervale se evaporaron; su inquina cayó en oídos sordos.
5
Barkos ha calculado mal la inquina de sus enemigos políticos hacia Bildu.
6
Lo cierto es que tenía otra razón de inquina contra Dieter Kruger.
7
Pero no era esa la razón de que le tuvieran cierta inquina.
8
Shee entendía mi enorme inquina por las reglas de orden de Robert.
9
No creo que utilice su cargo para vengarse por una inquina personal.
10
Annia tragó su inquina y asintió como si todo hubiese quedado claro.
11
No entiendo la causa de la inquina que yo sentía hacia él.
12
No se me pasaba por alto la inquina que destilaba hacia mí.
13
También tenía otras playeras rosas que odiaba con mayor inquina si cabe.
14
Pero hay otros Humanos aquí en Goriah que sienten inquina hacia ti.
15
El clan Assamita no albergaba ninguna inquina en especial contra los Toreador.
16
Pese a que le recordaba a Ivan, Miles no le tenía inquina.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Inquina ao longo do tempo
Inquina nas variantes da língua
Espanha
Comum
México
Comum
Argentina
Comum