Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de juglar em espanhol
Artista ambulante en la Europa medieval.
Termos relacionados
Sinônimos
Examples for "poeta"
Examples for "poeta"
1
Sin embargo, ésta no es la situación del poeta en tiempos precarios.
2
Acaso por ello la viuda del poeta Shelley tampoco firmó su libro.
3
Un poeta dice que nosotros podemos obtener ventajas basta de nuestra muerte.
4
Está escrito en árabe; lo hizo un poeta cordobés hace dos siglos.
5
Aspectos que ocurrieron gracias a la base que construyó el poeta nicaragüense.
1
No obstante, adivino que usted sabrá desenvolverse igualmente bien en este territorio.
2
Sin embargo, no todas las opiniones sobre el cefalópodo adivino son positivas.
3
En un pésimo alemán que adivino más que comprendo me pregunta incrédula:
4
No me habéis dicho cuál ha sido la respuesta, pero la adivino.
5
Aunque tampoco soy adivino y podía ser que no hubiera ocurrido nada.
1
El bardo acepta con dignidad los aplausos, vítores y muestras de aprobación.
2
No obstante, en el peor de los casos siempre podía hacerme bardo.
3
Cuando el bardo finalizó su explicación ella ya había tomado una decisión.
4
J. F. -Para volver al bardo, ¿cuáles son sus diferentes etapas?
5
Padrig contemplaba con benévola satisfacción de bardo aquella muestra de absoluta reconciliación.
1
Las personas de una cierta edad recordarán el nombre de este vate.
2
El resto no me preocupa, y creo que el vate estaría conforme.
3
Mientras con tal canto el vate tracio se lleva tras de sí
4
El vate unionista arqueó las cejas con un gesto inflado de circunloquios:
5
Era un vate y a él podía serle aplicada la copla romántica:
1
Esto es lo que quiere el rapsoda; arrancarnos de la realidad cotidiana.
2
Mantendremos al rapsoda del hechizo en segundo plano, fuera de la vista.
3
El señor Samec ha sido también el inagotable rapsoda de la montaña.
4
Esto es lo que quiere el rapsoda: arrancarnos de la realidad cuotidiana.
5
La rapsoda miraba fijamente el suelo, como si observara allí algo interesante.
1
El macizo senador Juan Carlos Martínez, por ejemplo, es un recitador empedernido.
2
Y cuando se reúnen diez, rezan en comunidad y con un recitador.
3
La voz del recitador desaparecía entre los cuchicheos y el rumor generalizado.
4
En la lejanía, la admirable voz del recitador seguía implorando al Invencible.
5
Y también te oí hablar en la plaza, cuando acompañabas al recitador.
1
Conduce al aedo a un salón abierto a modo de patio interior.
2
Suavemente, deslizando el aedo con suma precaución, atrajo la puerta hacia él.
3
La sigue, con himatión limpio y lira bajo el brazo, el aedo.
4
No necesito nada, puedo vivir de aedo, cantando de pueblo en pueblo.
5
Entre éstos estaba cantando el ilustre aedo, y ellos escuchaban sentados en silencio.
1
No tanto por defender al zurrado coplero cuanto por aversión hacia el
2
El guerrero frunció el entrecejo mientras buscaba al coplero entre la muchedumbre.
3
Bueno, pues ese poquito es lo que diferencia al poeta del coplero.
4
A ella es a quien dedica sus versos el desdichado coplero Luis.
5
Porque el Rapa no es flamenco ni coplero ni melódico ni mimético.
1
El artrítico vaticinador soltó un regüeldo y le advirtió con su voz cavernosa:
2
Apareció una furtiva sonrisa en los labios del vaticinador al oír estas palabras.
3
En todos estos casos, el "arte vaticinador" de las ratas ha fallado.
4
Ya sabemos que el poeta es un iluminado, un vaticinador.
5
Poco después, del cuartel general salió el primer parte vaticinador:
Uso de juglar em espanhol
1
No es necesario que adornes el relato como un juglar del mercado.
2
Está claro que no es un simple juglar sino un auténtico trovador.
3
El juglar asintió en silencio y dobló el papel con actitud reverente.
4
En mi opinión lo habrían hecho si hubieran asesinado a un juglar.
5
Me admiras pero no creo; soy juglar y saltimbanqui y falso profeta.
6
El juglar se detuvo en una de las calles de la población.
7
Al final, yo aparezco como juglar de las ideas de los demás.
8
Ahora, en Mar del Plata, relata lo vivido como un antiguo juglar.
9
En medio de los numerosos curiosos, el juglar observaba con creciente expectación.
10
Ese es el trabajo de un juglar; hacer llorar a las damas.
11
Otros apoyaron la idea, y el juglar sostuvo en alto el arco.
12
Un simple juglar achacoso que toca su arpa y cuenta sus relatos.
13
El juglar lo observó un momento desde su escondite, tras unos arbustos.
14
El juglar se inclinó hacia adelante apoyando los brazos sobre las rodillas.
15
Quizá sea una que tenga por estribillo aquellas soledades de Mendiño juglar:
16
El juglar la observó un momento y luego esbozó una amplia sonrisa.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for juglar
português
Juglar ao longo do tempo
Juglar nas variantes da língua
Espanha
Comum
Argentina
Comum