TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
жонглёр
Portuguese
malabarista
English
joculator
Catalan
joglar
Artista ambulante en la Europa medieval.
juglares
malabarista
profesión histórica
English
joculator
Poeta.
poeta
adivino
bardo
vate
rapsoda
recitador
aedo
coplero
vaticinador
Divertido.
divertido
ridículo
cómico
payaso
entretenido
bufón
sarcástico
grotesco
festivo
jocoso
Portuguese
jogral
English
poet-singer
Catalan
joglar
Trovador.
trovador
cantante folclórico
cantante poeta
English
poet-singer
1
No es necesario que adornes el relato como un
juglar
del mercado.
2
Está claro que no es un simple
juglar
sino un auténtico trovador.
3
El
juglar
asintió en silencio y dobló el papel con actitud reverente.
4
En mi opinión lo habrían hecho si hubieran asesinado a un
juglar
.
5
Me admiras pero no creo; soy
juglar
y saltimbanqui y falso profeta.
6
El
juglar
se detuvo en una de las calles de la población.
7
Al final, yo aparezco como
juglar
de las ideas de los demás.
8
Ahora, en Mar del Plata, relata lo vivido como un antiguo
juglar
.
9
En medio de los numerosos curiosos, el
juglar
observaba con creciente expectación.
10
Ese es el trabajo de un
juglar
;
hacer llorar a las damas.
11
Otros apoyaron la idea, y el
juglar
sostuvo en alto el arco.
12
Un simple
juglar
achacoso que toca su arpa y cuenta sus relatos.
13
El
juglar
lo observó un momento desde su escondite, tras unos arbustos.
14
El
juglar
se inclinó hacia adelante apoyando los brazos sobre las rodillas.
15
Quizá sea una que tenga por estribillo aquellas soledades de Mendiño
juglar
:
16
El
juglar
la observó un momento y luego esbozó una amplia sonrisa.
juglar
·
viejo juglar
joven juglar
juglar errante
pobre juglar
responder el juglar
Russian
жонглёр
жонглеры
жонглер
жонглёры
Portuguese
malabarista
jograis
jogral
trovador
English
joculator
jongleurs
jongleur
poet-singer
troubadour
folk singer
minstrel
Catalan
joglar
trobador