Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de laborioso em espanhol
inglês
toilsome Que requiere mucho trabajo o esfuerzo.
Que trabaja con dedicación.
Sinônimos
Examples for "difícil"
Examples for "difícil"
1
Mucha inmigración está resultando difícil de integrar en Europa por razones culturales.
2
Tampoco es difícil saber ahora cuáles serán las consecuencias en el futuro.
3
Incluso ahora me resulta difícil expresar con palabras lo sucedido a continuación.
4
En conjunto, no obstante, resulta muy difícil separar con claridad ambas concepciones.
5
La principal razón sería la difícil situación económica que enfrenta el país.
1
No obstante, adoptar ciertas medidas puede resultar complicado desde una perspectiva política.
2
Mi decisión de venir fue bastante fácil; lo complicado era hacerlo posible.
3
El tema del terrorismo es muy complicado, requiere de una lucha mundial.
4
Ofrece soluciones simplistas a un complicado tema técnico y más bien político.
5
Construir casos de crímenes internacionales graves puede ser complicado y es tardado.
1
Era un caso penoso, cierto, pero era también una cuestión de principios.
2
Pero Margrethe no decía nada tampoco; el silencio empezaba a hacerse penoso.
3
No habíamos hablado mucho acerca de él; el tema era demasiado penoso.
4
Siguió un penoso silencio; allí no había que hacer sino seguir andando.
5
Es penoso preguntar si uno no tiene idea de la posible respuesta.
1
Sin embargo y luego de arduo debate fue aprobado en Comisión Primera.
2
La alegría significa entrar en tu ser Al principio resulta difícil arduo.
3
Pero la explotación económica constituye el más arduo de todos los problemas.
4
A veces, es demasiado arduo afrontar un problema que no tiene solución.
5
Por tu completa confianza y por tu apoyo en mi arduo proyecto.
1
Otra cuestión es el espinoso problema de la participación en cargos políticos.
2
La situación agudizaba el ya espinoso conflicto entre dirigentes militares y civiles.
3
La pertenencia de Escocia al Reino Unido continúa siendo un tema espinoso.
4
Pero en esta cuestión hay un punto espinoso, un caso de conciencia.
5
La cuestión se envenenaba además por el espinoso tema de la esclavitud.
1
Era preciso hacerlo cuanto antes, y el paso era, en verdad, dificultoso.
2
El día siguiente, más que interesante puede ser dificultoso realmente, ha dicho.
3
Aparentemente hay mucha matrícula, pero con un sistema de información muy dificultoso.
4
Yo estaré allí, incluso si el viaje resulta demasiado largo y dificultoso.
5
Con España como nuestra nueva aliada no debería de ser demasiado dificultoso.
1
Fue un camino lento y trabajoso; finalmente, se sintió al aire libre.
2
Lo que ocurrió es simple y para mí muy trabajoso de explicar.
3
Apretaba él en un esfuerzo trabajoso, y Paola lo acompañaba con energía.
4
Scopes continuó hablando en un trabajoso alemán, tratando de explicar su problema.
5
Fue arduo y trabajoso en su momento el arribo a aquel acuerdo.
1
Al comandante Monk le devolvieron el caso cuando ya estaba sumamente embrollado.
2
A continuación permanecieron en silencio y se sumergieron en un embrollado sueño.
3
Creo que ésa es la razón de que todo esté tan embrollado.
4
Pero aquí no teníamos soluciones, ¿entienden?, sino todo cada vez más embrollado.
5
Se expresaba de un modo embrollado, y la segunda sílaba se perdía.
Uso de laborioso em espanhol
1
En ambos casos, el proceso puede ser difícil, laborioso, rudo y doloroso.
2
Hoy es fácil abrir una empresa, pero sumamente laborioso y caro cerrarla.
3
Nueve de las medidas de Bertillon, que muestran lo laborioso del proceso.
4
La fuerza de la transmisión oral El proceso de reconstrucción es laborioso.
5
El acto había resultado más laborioso de lo que él había supuesto.
6
La materia prima es gratuita, pero requiere de un proceso más laborioso.
7
El autor de la segunda epístola describe un proceso largo, complejo, laborioso.
8
La mañana de abril era clara sobre el pueblo laborioso y aprensivo.
9
Al principio, el trabajo del señor Monkton Graham no había sido laborioso.
10
Ese laborioso ejercicio le permitía leer los periódicos del día por Internet.
11
La condición de huérfano le había impreso un carácter laborioso y participativo.
12
Una vez dentro, sin embargo, fuimos testigos de un laborioso mundo oculto.
13
Se necesitaban aparatos especiales, y normalmente era un trabajo complicado y laborioso.
14
Todo ello puede sonar muy honorable y laborioso, salvo por un detalle.
15
Nosotros llevamos meses intentando descifrarla y está siendo un trabajo muy laborioso.
16
Y en medio de todo esto, el narcovoto está presente y laborioso.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Laborioso ao longo do tempo
Laborioso nas variantes da língua
Argentina
Comum
México
Comum
Espanha
Comum