Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de lunfardismo em espanhol
Sinônimos
Examples for "lunfardo"
Examples for "lunfardo"
1
No se puede hablar completamente en lunfardo, se puede hablar con lunfardo.
2
No todas están en uso y es imposible hablar solo en lunfardo.
3
La segunda viene del lunfardo y es tropezar o fracasar en algo.
4
Este es el primer verso en lunfardo del que se tenga noticias.
5
Cada uno de ellos intentó hacer un libro abarcador sobre el lunfardo.
1
En un porteño histórico, lunfa, tal vez arcaico pero todavía sabroso y expresivo.
2
Y cuando digo coger, escúchenlo con j. La argentinización lunfa del verbo remite a la violencia de la posesión.
3
Hasta el Lunfa, permanente partidario de la violencia, se unió a la programación.
4
Es como dice el Lunfa, no lo tenés que mirar.
5
-Tehace sentir una embarazada -habíadefinido una vez el Lunfa.
1
Cuando uno dice que tal palabra es lunfarda, tiene que demostrarlo.
2
Ante su poderosa tiniebla es casi límpida esta pobre cople lunfarda:
3
El mate es una borra amarga, primitiva, de una madrugada lunfarda de 1955 en Nueva York.
4
Una Buenos Aires rea y lunfarda, recién bajada de los barcos cargados de inmigrantes, sueños y melancolía.
5
Y es probablemente en ese lugar de la milonga lunfarda o en tangos de ese perfil donde me encuentro más.
1
Ese fragmento, recortado del cancionero argentino, está intervenido por dos lunfardismos que le confieren su singularidad: trip y bocho.
2
¿Hay lunfardismos que, por ejemplo, pasan del fútbol a la vida corriente con otro sentido?
3
-Además de grupos generacionales, supongo que hay lunfardismos que están asociados a grupos sociales, económicos, culturales.
4
-En el libro se ve que hay muchísimos lunfardismos que vienen de las camadas inmigratorias de principios del siglo XX.
Uso de lunfardismo em espanhol
1
Es muy raro que un pibe que usa un lunfardismo no sepa la palabra en castellano.
2
Si se usa en 4 o 5 países, no es un lunfardismo.
3
Eso no es un lunfardismo.
4
Lo cierto es que el poder de la Presidenta viene sufriendo una dura respuesta al lamentable lunfardismo de "ir por todo".
5
Ese fragmento, recortado del cancionero argentino, está intervenido por dos lunfardismos que le confieren su singularidad: trip y bocho.
6
¿Hay lunfardismos que, por ejemplo, pasan del fútbol a la vida corriente con otro sentido?
7
-Además de grupos generacionales, supongo que hay lunfardismos que están asociados a grupos sociales, económicos, culturales.
8
-En el libro se ve que hay muchísimos lunfardismos que vienen de las camadas inmigratorias de principios del siglo XX.
Colocações frequentes
Lunfardismo ao longo do tempo