Term Gallery logo

Significados de máquina de hilar em espanhol

russo
чаркха
português
roda de fiar
inglês
spinning wheel
catalão
filosa

Instrumento para hilar manualmente fibras textiles.

roda de fiar
Sinônimos
Examples for "rueca"
Examples for "rueca"
1
La señora Corwin estaba en un rincón hilando lino con una rueca.
Los archivos de Salem
2
Pero la rueca lo había privado de más posibilidades para la hazaña.
Cubanet
3
Incluso habían desaparecido la rueca de hilar y el arpa de Elizabeth.
Warleggan
4
Es la interminable rueca de la intención fallida, de imputar sin solucionar.
Periódico Hoy
5
El público contempla atónito cómo la rueca gira cada vez más rápido.
Seis sospechosos
1
Locke se desmayó; el jardín murió; Dios le quitó la hiladora del costado.
Comprender los medios de comunicación
2
Allí solía pasar el día trenzando cuerda en una hiladora o, en ocasiones, hilo de cable.
Nosotros, los ahogados
3
Pero existe un nuevo invento que no tardaremos en utilizar: una hiladora mecánica provista de varios husos.
Sarum
4
La hiladora hidráulica accionaba simultáneamente cien husos que realizaban en tiempo récord el trabajo de cien artesanos.
Historia del Mundo contada para escépticos
5
Lo había visto reflejado en el espejo que había al final del cobertizo donde estaba la hiladora.
El salón de baile
1
Se estiró, alejándose del torno de hilar y apoyándose en el respaldo la silla.
Historias de terramar ii
2
Ella había vuelto a sentarse junto al torno de hilar.
Cuentos romanticos alemanes
3
Una servidora insumisa da impulsos al torno de hilar.
Un novelista en el Museo del Prado
4
El torno de hilar de la anciana traqueteaba suavemente.
Los guerreros de Dios
5
Se oía el zumbido del torno de hilar.
Los paladines de Carlos XII
Uso de máquina de hilar em espanhol
1
Quería a mi máquina de hilar y ella me quería a mí.
Sybil
2
El hombre, sentado ante su máquina de hilar, comenzaba su trabajo diario.
Sybil
3
Una máquina de hilar algodón es una máquina de hilar algodón.
Llamando a las puertas de la revolución
4
En este espacio se puede observar una máquina de hilar.
El caribe
5
Para éstos, Lévi-Strauss es una máquina de hilar fantasías efectistas.
Nostalgia del Absoluto
6
Bonito futuro el tuyo, encima de una máquina de hilar.
Los ásperos tiempos
7
No ambiciono que se me honre por la paternidad de alguna nueva máquina de hilar algodón.
El artista de lo bello
8
Pero si no te gusta el trabajo -dijoel hombre, dejando la máquina de hilar- ,noimporta.
Sybil
9
Por tanto, hay que descontar, ante todo, lo que puede consumir el fabricante por la máquina de hilar:
Teorías sobre la plusvalía (Tomo IV de El Capital) vol. I
10
La razón del triunfo de Manchester residía en el invento de la "jenny", una máquina de hilar.
Sarum
11
Ésta apareció en la década de 1780, una combinación de la "jenny" y la máquina de hilar de Arkwright.
Sarum
12
La sala de costura, una máquina de hilar, con un bolillo y la máquina de la época, el estuche de la máquina.
El caribe
13
Caminó de un lado a otro, apoyó el pie en el torno de una máquina de hilar y la hizo girar con fastidio.
Solal
14
En su opinión, no se trata solo de dar premios al campesino que críe vacas más gordas o a quien perfeccione una máquina de hilar.
Hombres buenos
15
La máquina de hilar se experimentó desde 1740, se perfeccionó a partir de 1783, pero no fue completamente utilizable hasta 1825.
Breve historia del mundo
16
Habían corrido las máquinas de hilar para hacer un espacio.
La Historia
Translations for máquina de hilar
português
roda de fiar
catalão
filosa