Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de maleducado em espanhol
Que no sabe comportarse con decoro, que infringe las normas básicas de etiqueta, urbanidad y buenas maneras.
Sinônimos
Examples for "sinvergüenza"
Examples for "sinvergüenza"
1
Que descanse en paz y todo eso, pero menudo sinvergüenza estaba hecho.
2
El muy sinvergüenza podía haber realizado una entrada menos dramática y espectacular.
3
Ahora había llegado la hora de que el sinvergüenza pagara su chivatazo.
4
Sin embargo, sí condenaría a un mezquino sinvergüenza por tratar de engañarlo.
5
Se lo conté procurando evitar las palabras mangui, chorizo, atracador y sinvergüenza.
1
El número 9, sorprendido, devuelve el saludo al chulo y le pregunta:
2
Dijo: El joven chulo cree en el valor de una respuesta personal.
3
No tenían punto de contacto con los miembros de la tribu chulo.
4
No olvidemos quién es el último occidental y el más chulo aquí.
5
Claro que, para manejarlo, hace falta ser un cirujano de aspecto chulo.
1
Un guion gamberro que parece redactado bajo los efectos de sustancias psicotrópicas.
2
Es posible que fuera un simple gamberro... De momento, no significa nada.
3
He hecho el gamberro y he dado muchas vueltas en mi época.
4
Hace falta tener mucha clase para saber hacer el gamberro con gracia.
5
Soy real y tendrá ocasión de comprobarlo si continúa haciendo el gamberro.
1
Aquel alborotador levantó los ánimos en Cuba y pretende hacerlo también aquí.
2
Allí, en su círculo, no era tímido: al contrario, parecía excesivamente alborotador.
3
Ned Barker era un zanquilargo, atolondrado y alborotador; había cumplido catorce años.
4
Los periodistas aullaban protestando mientras los agentes uniformados se llevaban al alborotador.
5
Todos se mostraron de acuerdo en que siempre había sido un alborotador.
1
Había también otros motivos de descontento en relación con el omnipotente vándalo.
2
El ímpetu de nuestra carga nos introdujo en medio del grupo vándalo.
3
Estaba segura de que aquel dibujo no era obra de ningún vándalo.
4
Puede que sea una trampa para detener con mayor facilidad al vándalo.
5
Pero hay un tercer tipo de vándalo, y ése es el peligroso.
Uso de maleducado em espanhol
1
Sin mostrarse maleducado, hizo lo posible por restar importancia a su presencia.
2
Sin duda, era un maleducado: Tom aún no había completado su educación.
3
Ellen estaba muy de acuerdo con ella; lo consideraba infantil Y maleducado.
4
Minimiza el contacto, redúcelo a lo estrictamente necesario para no parecer maleducado.
5
Y, pese al riesgo de parecer maleducado, hablaremos primero de esas últimas.
6
Es realmente bastante maleducado citar cuando usted sabe que no lo entenderé.
7
No me ha parecido que preguntarle su dirección pudiera resultar muy maleducado.
8
El muy maleducado no ha podido esperar, un minuto, tres como mucho.
9
Les di también los buenos días, tampoco era cuestión de ser maleducado.
10
No quisiera ser maleducado, pero dentro de cinco minutos tengo una reunión.
11
Mi vida personal no es asunto tuyo, así que no seas maleducado.
12
Mucha gente consideraba que hablar con franqueza era sinónimo de ser maleducado.
13
No seas maleducado -intervinoFrancesc, entrando en la sala sin esperar respuesta.
14
Además de débil eres un maleducado -espetóLena Dietrich sin ningún pudor.
15
Pero hacer fotos a personas sin su consentimiento es maleducado e irrespetuoso.
16
No pretendía ser maleducado; simplemente, era holandés, y por lo tanto cauteloso.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Maleducado ao longo do tempo
Maleducado nas variantes da língua
Espanha
Comum
Argentina
Comum