Term Gallery logo

Significados de maltrecho em espanhol

Que ha sufrido un deterioro significativo en cualquier sentido.

Golpeado.

Herido.

Destrozado.

Sinônimos
Examples for "destrozado"
Examples for "destrozado"
1
Las inundaciones han destrozado carreteras y vínculos de comunicación, añade este informe.
Europa press
2
Su muerte había destrozado dos familias, tanto de forma evidente como soterrada.
La traición de Bourne
3
Totalmente destrozado dicen sentirse los familiares de Ángela Moreta ante esta situación.
El caribe
4
El fuego había destrozado el margen derecho del papel de cartas rayado.
La conspiración mozart
5
El país estaba destrozado, desanimado; el ejército estaba perdido, los generales desacreditados.
Huérfanos del mal
1
Tales quejas, tales recriminaciones, tanta desventura provocan en Caronte el dolorido comentario:
Casadas, monjas, rameras y brujas
2
Estaba demasiado dolorido y cansado del esfuerzo realizado durante los últimos meses.
Rezar por Miguel Ángel
3
Hadrian aún estaba dolorido a causa de los esfuerzos del día anterior.
La conspiración de Melengar
4
Timothy guardaba silencio, mostraba al mismo tiempo un aspecto determinado y dolorido.
La hija del samurái
5
Sorprendió a la criatura el aspecto dolorido y turbado de aquel señor.
Cuentos completos
1
Se había deshecho en disculpas, naturalmente, y sus palabras parecieron surtir efecto.
Cielo en llamas
2
Hay muchos hogares que se han deshecho con menos motivos que éste.
Criados y doncellas
3
La mayoría de los adultos se habrían deshecho como papel de seda.
Fantasmas
4
Me sigue a todas partes la acusación de haber deshecho una familia.
Bami sin sombra
5
Han huido a Escocia, y sin duda allí reconstruirán su ejército deshecho.
La reina roja
1
Se ha debilitado la educación pública en temas científicos en años recientes.
El mundo y sus demonios
2
El país carece de propuestas, de estrategia y el Estado está debilitado.
La nación
3
Afirma que viven una situación que ha debilitado su estado de derecho.
El caribe
4
El ámbito sindical estaba debilitado, deprimido y sin capacidad momentánea de respuesta.
Una página difícil de arrancar
5
Tenía que capturar un terreno alto, pues Oykib había debilitado su posición.
La saga del retorno 03
1
La violencia armada y la injusticia social han quebrantado nuestro pacto social.
Républica
2
El resultado inevitable es que al fin se ha quebrantado su salud.
La respuesta es no
3
Mitch ha quebrantado algo, un contrato no escrito, cierta forma de confianza.
La novia ladrona
4
El Gobierno se ve impotente y el orden público es sistemáticamente quebrantado.
Por qué y cómo mataron a CALVO SOTELO
5
El país va a llegar muy quebrantado al 2018 por muchas razones.
El universal
1
Creo que el asistente Edmonds estaba decidido a continuar hasta dejarle baldado.
Los ogros del ganges
2
Las palabras de Salazar han caído como un baldado de agua fría.
El tiempo
3
La noticia cayó como un baldado de agua fría para Tulio Gómez.
El espectador
4
Lucio sintió como si le hubiera caído un baldado de agua fría.
El tiempo
5
Villapando estaba baldado de las dos piernas y en la mayor miseria.
Los Amos del Valle
Uso de maltrecho em espanhol
1
Tras los primeros meses del año 1813, el ejército imperial estaba maltrecho.
El rey felón
2
El propio carácter del maltrecho imperio conllevaría su desmoronamiento tarde o temprano.
Conjura en Dorchester Terrace
3
Semanas después, maltrecho pero aliviado, el país reconoció que Santos tenía razón.
El tiempo
4
No le resultaba difícil pasar desapercibido con su aspecto maltrecho y vapuleado.
Assassin’s Creed: Revelaciones
5
Un maltrecho cartel donde se leía ayuda voluntarios les cortó el paso.
El jardinero fiel
6
Que únicamente lo hubiera dejado lo bastante maltrecho como para ponérmelo fácil.
La isla
7
Era evidente que su orgullo había quedado más maltrecho que su cuerpo.
Las puertas de seda
8
Y el que no desea terminar con la relación acaba algo maltrecho.
El últmo adiós
9
Ducarius se ha quedado junto al árbol intercediendo por su maltrecho espíritu.
Bajo el cielo de los celtas
10
A pesar de este éxito, Saladino se siente maltrecho y algo empequeñecido.
Las cruzadas vistas por los árabes
11
Su carácter estaba hecho y no iba a perderlo; solo estaba maltrecho.
Señores de roma 3. favoritos de la fortuna
12
Quedaba allí como maltrecho testimonio de la pueblada más numerosa desde 2001.
La nación
13
El primero era un maltrecho parque con jardines; el segundo, un parqueo.
Cubanet
14
Tras Gerardo estaba el abuelo Manuel, cuyo aspecto también era bastante maltrecho.
A la captura del Shadowboy
15
En realidad, la Royal Air Forcé vez incluso escoltaría al maltrecho aparato.
La hora del lobo
16
Se ha dado cuenta de que tengo el poder de forjado maltrecho.
Tejedores de sombras
Sobre este termo
Mais colocações
Maltrecho ao longo do tempo
Maltrecho nas variantes da língua
Espanha
Comum
México
Comum
Argentina
Comum