TermGallery
Espanhol
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Look up alternatives for...
PT
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
maltrecho
in espanhol
Que ha sufrido un deterioro significativo en cualquier sentido.
estropeado
dañado
perjudicado
maltratado
malparado
menoscabado
Golpeado.
golpeado
apaleado
aporreado
descalabrado
tundido
Synonyms
Examples for "
estropeado
"
estropeado
dañado
perjudicado
maltratado
malparado
Examples for "
estropeado
"
1
Pero lamentablemente ni siquiera el libro de álgebra se había
estropeado
realmente.
2
No se habrá
estropeado
con el agua del mar porque cierra herméticamente.
3
El paso del tiempo y las condiciones atmosféricas los habían
estropeado
mucho.
4
Quienquiera que hubiese
estropeado
su primera oportunidad de cazar pagaría por ello.
5
No debería haber
estropeado
un momento tan hermoso con una pregunta así.
1
Esta breve relación de hechos muestra que usted ha
dañado
la democracia.
2
Además, agrega que a consecuencia de ello varios carros se han
dañado
.
3
El reactor debe de haber quedado
dañado
por ese campo de energía.
4
Órgano seriamente
dañado
,
arterias atrofiadas y atascadas, células cancerígenas en segundo estadio.
5
Y si ese capital humano está
dañado
,
ese país no tiene futuro.
1
El sector más
perjudicado
a nivel nacional en Diputados será La Cámpora.
2
Este sector está
perjudicado
,
porque estaba esperanzado en mejorar la situación económica.
3
En este sentido deporte y salud, puede estar unido o gravemente
perjudicado
.
4
Que arruinen al
perjudicado
o se le coloque en grave situación económica.
5
Añadir algo nuevo no hubiese tenido sentido y hubiese
perjudicado
al conjunto.
1
Informaré de lo ocurrido como un caso evidente de un animal
maltratado
.
2
Nos permite mejorar nuestras vidas y devolver energía a nuestro
maltratado
planeta.
3
Su honor nacional se encuentra demasiado
maltratado
después de lo de Vietnam.
4
Quien acepte nuestras ideas y respete nuestro poder no debe ser
maltratado
.
5
En algunas ocasiones han
maltratado
a los estudiantes de medicina integral comunitaria.
1
Evidentemente, no podía decirse que hubiese salido muy
malparado
de su misión.
2
Para mi desgracia era también un terreno del que siempre salía
malparado
.
3
El FRAP, en cambio, había salido demasiado
malparado
para aprovechar la circunstancia.
4
Y lo haría con la esperanza de que no saliera demasiado
malparado
.
5
Si trata de interponerse, Peters, puede estar seguro de que saldrá
malparado
.
1
El problema es que se ha
menoscabado
gravemente el concepto de libertad.
2
Pero para él no parece haberse
menoscabado
la autoridad de mi persona.
3
Siguieron trabajando mano a mano sin que su relación se hubiera
menoscabado
.
4
Con seguridad su impertinencia hubiera
menoscabado
el incipiente optimismo de su esposa.
5
Se enderezó, parpadeando, miró a Gregorovius que parecía como
menoscabado
y sucio.
Herido.
herido
magullado
molido
vapuleado
Destrozado.
destrozado
dolorido
deshecho
debilitado
quebrantado
baldado
Usage of
maltrecho
in espanhol
1
Tras los primeros meses del año 1813, el ejército imperial estaba
maltrecho
.
2
El propio carácter del
maltrecho
imperio conllevaría su desmoronamiento tarde o temprano.
3
Semanas después,
maltrecho
pero aliviado, el país reconoció que Santos tenía razón.
4
No le resultaba difícil pasar desapercibido con su aspecto
maltrecho
y vapuleado.
5
Un
maltrecho
cartel donde se leía ayuda voluntarios les cortó el paso.
6
Que únicamente lo hubiera dejado lo bastante
maltrecho
como para ponérmelo fácil.
7
Era evidente que su orgullo había quedado más
maltrecho
que su cuerpo.
8
Y el que no desea terminar con la relación acaba algo
maltrecho
.
9
Ducarius se ha quedado junto al árbol intercediendo por su
maltrecho
espíritu.
10
A pesar de este éxito, Saladino se siente
maltrecho
y algo empequeñecido.
11
Su carácter estaba hecho y no iba a perderlo; solo estaba
maltrecho
.
12
Quedaba allí como
maltrecho
testimonio de la pueblada más numerosa desde 2001.
13
El primero era un
maltrecho
parque con jardines; el segundo, un parqueo.
14
Tras Gerardo estaba el abuelo Manuel, cuyo aspecto también era bastante
maltrecho
.
15
En realidad, la Royal Air Forcé vez incluso escoltaría al
maltrecho
aparato.
16
Se ha dado cuenta de que tengo el poder de forjado
maltrecho
.
Other examples for "maltrecho"
Grammar, pronunciation and more
About this term
maltrecho
Adjective
Masculine · Singular
Frequent collocations
cuerpo maltrecho
tan maltrecho
muy maltrecho
bastante maltrecho
maltrecho corazón
More collocations
Maltrecho
through the time
Maltrecho
across language varieties
Spain
Common
Mexico
Common
Argentina
Common