Term Gallery logo

Significados de muelle em espanhol

Wikidata

Un lugar de llegada artificial para barcos en la orilla del mar o de un río.

Termos relacionados
Wikidata

Pieza elástica, ordinariamente de metal, colocada de modo que pueda utilizarse la fuerza que hace para recobrar su posición natural cuando ha sido separada de ella.

Veja mais
Sinônimos
Examples for "puerto"
Examples for "puerto"
1
Una cosa está clara: queremos alcanzar el próximo puerto posible para nosotros.
Submarino
2
Puede interesarle: Oportunidad para empresas paraguayas utilizando puerto en el mar Adriático
La nación
3
El mar no existe; hay puerto a lo lejos, y su comercio.
El laberinto mágico - campo cerrado
4
Lea también: Oportunidad para empresas paraguayas utilizando puerto en el mar Adriático
La nación
5
Ningún gobierno llega a buen puerto cuando no tiene capacidad de decisión.
Página|12
1
Sin embargo avanzó; no temía hundirse a solo cincuenta metros del embarcadero.
Atando cabos
2
Con terreno a la orilla del mar, embarcadero y todo lo demás.
Una extraña en la playa
3
No nos demoraremos mucho tiempo aquí, pues debemos cabalgar hacia el embarcadero.
Duelo de reyes
4
La lancha no aparecía en ningún embarcadero ni muelle; tampoco había regresado.
El signo de los cuatro (Ed. Ilustrada)
5
Hubiera preferido hacerlo en el embarcadero pero comprendía que no era posible.
Engaño
1
Massimo guardó silencio y miró los buques amarrados en la última dársena.
Girasoles para Alba
2
Al ver la dársena con agua le asaltaron de pronto las dudas.
El quinto día
3
Sala encaminó el descenso hacia la última dársena del puerto de Aligua.
El oráculo de Estépal
4
La dársena estaba cerrada, y en los barcos fondeados reinaba el silencio.
¡Llama a la comadrona!
5
Pataleó con todas sus fuerzas hacia el otro lado de la dársena.
El quinto día
1
Un buen fondeadero, y fácil de defender por mar o desde tierra.
¡Enemigo a la vista!
2
Libre del peligro, rumbeó por entre las islas hasta encontrar otro fondeadero.
El chilote Otey y otros relatos
3
Naturalmente, había una lancha de guardia en la parte norte del fondeadero.
El guardiamarina hornblower
4
No hay ningún fondeadero para barcos -decíaRasmussen, sin ocultar su satisfacción-
La isla de las tres sirenas
5
Aquel era un excelente fondeadero natural en el que desembocaba un riachuelo.
Prométeme que serás libre
1
El agua rugía al chocar contra la cadena del ancla del amarradero.
El libro de Caín
2
Levantando bastante gravilla, se detuvo junto al extremo de tierra del amarradero.
El último día de la guerra
3
En fin, quiso ver si había en realidad un amarradero, y subió.
Embalse
4
Había varias meciéndose en el amarradero situado al final de la calle.
El vacío de los sueños
5
Encontraron un amarradero abandonado que se internaba treinta metros en la bahía.
Trilogia americana - america
1
Llegamos al atracadero cuando los demás artistas del conjunto ya estaban allí.
La guitarra y el poncho de Víctor Jara
2
Ratón se había quedado atrás para amarrar el barco en el atracadero.
La esfera dorada
3
El hombrecillo se encogió de hombros y siguió andando hacia el atracadero.
Las puertas de anubis
4
Nos preguntamos por qué no se hace un atracadero aquí en Pedernales.
El caribe
5
O sea que lo único que quedaba era el atracadero de piedra.
Tomo II: Relatos
1
Al pie de la pasarela, el descargadero era un hervidero de actividad.
Corsario
2
La punta de la peña estaba ocupada por un descargadero de cemento.
El puente de las Ánimas
3
La grúa del descargadero avanzaba su enorme brazo de hierro sobre el agua.
El intruso
4
Pero, aun olvidado e infestado de ratas, seguía siendo un descargadero.
A la deriva
5
El elevador había descendido dentro de un extenso espacio, semejante a un cubierto descargadero.
La cúpula de América
1
Devlin guio la lancha más allá de todo ese panorama hasta el ancladero.
Hora cero
2
En la grabación se detalla la falta de buques y barcos en el ancladero.
El nacional
3
El espacio entre los farallones parecía demasiado estrecho para albergar cualquier clase de ancladero.
El árbol único
4
En esta temporada, los barcos utilizan el ancladero sur.
La torre encantada
5
Los autoplanetas, por lo común, se pasaban años y aun siglos sin moverse de su ancladero.
Ha muerto el Sol

Estación.

Suave.

Uso de muelle em espanhol
1
Allí la BSC construyó el mayor muelle de aguas profundas de Europa.
Los años de Downing Street
2
Camino por el muelle; ya no me preocupa la posibilidad de perderme.
Sospechoso
3
Una solución es utilizar un muelle real compuesto por dos metales diferentes.
El relojero de Filigree Street
4
Sin embargo, el número de traductores en el muelle es absolutamente insuficiente.
El diario
5
Entonces vimos cómo los trabajadores del muelle corrían en dirección al pueblo.
Caná
6
Sabiendo perfectamente dónde estaba, preguntó si quedaba lejos el muelle de Europa.
Suicidios ejemplares
7
Sin embargo, el número de personas congregadas en el muelle apenas disminuía.
Placeres terrenales
8
Siguen trabajando todavía en el recalibrado de los sistemas principales del muelle.
La Batalla de Calth
9
Después de estar cuatro años en el muelle de Europa, se marcharon.
Mamá no dice la verdad
10
El muelle del Puerto de La Libertad parece no ser la excepción.
Diario co latino
11
La carretera estaba vacía y tampoco había demasiada actividad en el muelle.
Sueño temerario
12
El puerto estaba desierto; en el muelle exterior había varios pesqueros amarrados.
Kurt wallander - los perros de riga
13
Cabeceaban botes junto al muelle; los hombres pescaban para el mercado local.
Nave de un miillón de años, la
14
Espero que las autoridades permitan que se organicen bailes cerca del muelle.
La maestra de la laguna
15
Mirad al muelle de allá; observaréis a tres personas bajo una farola.
La saga de Cugel
16
Varios Stormbird habían llegado a las extravagantes instalaciones del muelle de gravedad.
Próspero en llamas
Sobre este termo
Mais colocações
Muelle ao longo do tempo
Muelle nas variantes da língua
Espanha
Comum
México
Comum
Equador
Comum
Mais info