TermGallery
Espanhol
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
obediencia
em espanhol
russo
послушание
português
obediência
inglês
obedience
catalão
sumissió a l'autoritat
Back to the meaning
Acatamiento de instrucciones por parte de una autoridad o ley.
obedecer
acato
desobediencia
português
obediência
inglês
dutifulness
catalão
submissió
Back to the meaning
Respetuoso.
respetuoso
sumisión
sentido del deber
inglês
dutifulness
português
obediência
inglês
obedience
catalão
obediència
Back to the meaning
Respeto.
respeto
português
obediência
Dominio.
dominio
esclavitud
servidumbre
tiranía
yugo
sujeción
Sinônimos
Examples for "
dominio
"
dominio
esclavitud
servidumbre
tiranía
yugo
Examples for "
dominio
"
1
Sin embargo, desde la Segunda Guerra Mundial continúa firmemente bajo su
dominio
.
2
Es importante entender de dónde procede su particular
dominio
de aquel momento.
3
El proceso de extinción de
dominio
es producto del procedimiento de abandono.
4
Bajo el
dominio
turco, Grecia se recuperó lentamente en población y vigor.
5
El
dominio
del aire sobre Europa occidental requería una serie de cosas.
1
La
esclavitud
a la opinión pública; la mayoría no siempre tiene razón.
2
En la Europa meridional la situación de la
esclavitud
era muy diferente.
3
La
esclavitud
a la opinión pública, no siempre tiene razón la mayoría.
4
Los comunistas prometen libertad e independencia pero solamente traen miseria y
esclavitud
.
5
La cuestión se envenenaba además por el espinoso tema de la
esclavitud
.
1
Así podremos recogerlos en cuanto tengamos la
servidumbre
que nos hace falta.
2
Así pues, la
servidumbre
general era el carácter distintivo de la época.
3
Debemos enfrentar al adoctrinamiento para la
servidumbre
con adoctrinamiento para la libertad.
4
Nuestra relación con los animales domésticos es en general una voluntaria
servidumbre
.
5
Me refiero que algunos políticos han sustituido la lógica por la
servidumbre
.
1
Por consiguiente, su principal preocupación era la posibilidad de una
tiranía
gubernamental.
2
Solamente unidos será posible vencer esta
tiranía
,
declaró en la capital colombiana.
3
Los pueblos europeos saben cómo rebelarse contra la
tiranía
,
termina la declaración.
4
Eso supone una
tiranía
evidente que amenaza destruir todo el comercio británico.
5
Un ciudadano que dispone de propiedades es un peligro para su
tiranía
.
1
Quizá el
yugo
inglés sobre la población india se había endurecido demasiado.
2
Sin embargo, es necesario atarlo por medio del rito, ese
yugo
liberador.
3
La dolorosa situación de Israel, bajo el
yugo
extranjero, le tenía afligido.
4
Todo depende del punto que ha alcanzado su formación en el
yugo
.
5
Estamos a punto de liberar a nuestras tierras del
yugo
del Islam.
1
Existen en el mercado multitud de modelos con diferentes formas de
sujeción
.
2
Y tampoco se te muestra la
sujeción
más simple de tu lenguaje.
3
La libertad de las partes contratantes ha dejado lugar a la
sujeción
.
4
Cuando se funda la
sujeción
de una vía, tu libertad se aumenta.
5
Sin embargo, estaba convencido de que no era una
sujeción
de telequinesia.
Uso de
obediencia
em espanhol
1
Todos los ciudadanos deben
obediencia
y ayuda a los fines del Mando.
2
No obstante, mis científicos han desarrollado un método para fomentar la
obediencia
.
3
Sin embargo, en algunos países ese énfasis en la
obediencia
es extremo.
4
Ha sabido dar prueba de iniciativa, valor y
obediencia
en ejercicios difíciles.
5
Sería necesario someter a investigación a los colonizadores para comprobar su
obediencia
.
6
En un pacto no escrito, obtenían
obediencia
a cambio de dejar hacer.
7
Olvidáis que además del voto de
obediencia
,
también prometí el de pobreza.
8
Un breve contacto con el caos les recordará por qué deben
obediencia
.
9
Sin duda habría podido comprar su fe o su
obediencia
con pan.
10
Cuán complicado resulta para ella elegir entre la libertad y la
obediencia
.
11
Lo prioritario para Berkhardt era la
obediencia
a las normas y procedimientos.
12
Sin embargo, con firmeza mezclada de amor, deben exigir
obediencia
de ellos.
13
Tendremos que ganamos su adhesión, exigir su
obediencia
e imponer nuestras condiciones.
14
Posible traducción: el kirchnerismo está necesitando menos
obediencia
ciega y mayor creatividad.
15
Una obra que encarna el conflicto entre la conciencia y la
obediencia
.
16
Confío en que no disponga usted de razones para lamentar mi
obediencia
.
Mais exemplos para "obediencia"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
obediencia
Substantivo
Feminine · Singular
Colocações frequentes
obediencia ciega
obediencia debida
obediencia absoluta
voto de obediencia
señal de obediencia
Mais colocações
Translations for
obediencia
russo
послушание
português
obediência
inglês
obedience
dutifulness
respect
catalão
sumissió a l'autoritat
submissió
obediència
Obediencia
ao longo do tempo
Obediencia
nas variantes da língua
Nicarágua
Comum
México
Comum
Argentina
Comum
Mais info