Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de origen em espanhol
Sinônimos
Examples for "madre"
Examples for "madre"
1
Con el tiempo estas células madre se desarrollan como nuevas células sanguíneas.
2
No obstante, la labor social de sus madres sigue en el país.
3
Y las madres que trabajan deben tener más apoyo, debemos encontrar soluciones.
4
Estamos viendo la posibilidad de poder instalar un banco de células madres.
5
Asimismo, las madres jóvenes y jóvenes con discapacidad tendrán un mayor porcentaje.
1
Por dicha razón, es sustancial aclarar determinados puntos de la crisis actual.
2
La principal razón sería la difícil situación económica que enfrenta el país.
3
Ciertamente traía mucha agua pero tampoco es ésta una razón de peso.
4
Una razón clave: las exigencias del gobierno a los candidatos a ciudadanos.
5
La situación actual de la ciencia o razón física resulta bastante paradójica.
1
Poner en práctica este simple principio puede mejorar la situación del país.
2
Importante: las nuevas medidas deben diferenciarse de las antiguas desde el principio.
3
En Europa occidental y Japón las dificultades al principio parecían relativamente inocentes.
4
Sin embargo, se trata de un principio de organización que parece necesario.
5
La observación parece más justa hoy que al principio del siglo pasado.
1
Isabel es verdaderamente vuestra hermana; de ello no hay sombra de duda.
2
Sin embargo, su hermana no debería poner en duda a sus mayores.
3
Cuanto puede proporcionar una alegría a su hermana, no duda en hacerlo.
4
Este leyó el mensaje que su hermana había escrito en el papel:
5
No obstante, al final prevaleció el sentido de responsabilidad por mi hermana.
1
Esta situación causa la reducción del mercado local a las empresas dominicanas.
2
En esta causa en particular el procedimiento de votación no ha terminado.
3
Encontramos en este proyecto político más que un proyecto político una causa.
4
Resulta difícil de determinar, sin embargo, la causa determinante de tales acciones.
5
A causa de ello nuestra salud y productividad podrían enfrentar serios problemas.
1
Sin duda esperamos que a la mamá primeriza su deseo se cumpla.
2
He escrito una nota importante a mamá y una carta al abuelo.
3
Como dice siempre mamá, resulta realmente difícil encontrar ilegales dignos de confianza.
4
Mi mamá tuvo una situación de salud sorpresiva ayer por la madrugada.
5
El siguiente mensaje no era de mamá sino de la señora Kelly.
1
El motivo: un crecimiento inferior al previsto en la segunda economía mundial.
2
Había un motivo importante para hacerlo y de ese modo evitar problemas.
3
Todo cuanto pueda poner en peligro tu futuro es motivo de preocupación.
4
Sin embargo, resultaba evidente la pobreza del cuarto; otro motivo de turbación.
5
El desarrollo económico y político del país también fueron motivo de inspiración.
1
Está en peligro el desarrollo futuro y la salida de la crisis.
2
La región debe buscar que los países mediterráneos tengan salida al mar.
3
Rusia, Irán y Turquía buscan desde 2017 una salida política al tema.
4
Todos los medios para acelerar vuestra salida deben ser puestos en práctica.
5
El voto por la salida de la UE fue el primer paso.
1
Sin embargo, no tiene sentido abordar la realidad a base de posibilidades.
2
Las negociaciones se desarrollaron con base al diálogo de autoridades y trabajadores.
3
La formación de nuestra población es la base de nuestro futuro desarrollo.
4
En consecuencia, además de una base científica, necesitamos una razonable compensación económica.
5
No otra materia, sino base de otra fuerza; mero concepto de relación.
1
Asimismo, la aplicación móvil incluye también puntos comerciales asociados a su web.
2
Una pregunta sin respuesta desde el comienzo de la investigación: el móvil.
3
Sin embargo, tienen sin duda un cierto móvil, en un sentido procesal.
4
Sin embargo la PNC no adelantó detalles del posible móvil del hecho.
5
Una aplicación móvil facilitará a las empresas la trazabilidad de los resultados.
1
Los partidos políticos hoy por hoy no son fuente de cambio social.
2
Este sector de población es la fuente de los rebrotes en Europa.
3
El gobierno representa una fuente incalculablemente amplia de energía: personal, dinero, autoridad.
4
Ambas estrategias son una importante fuente de ingresos actualmente para los intérpretes.
5
Además, pueden utilizarse como una fuente de detección de casos muy importante.
1
Las costas de Libia son su principal punto de partida hacia Europa.
2
En principio, la situación de partida parece difícil para los sectores neocon.
3
Europa tuvo suerte; pero la suerte es solo un punto de partida.
4
En el mercado mundial actual, los productos tradicionales van perdiendo la partida.
5
No obstante, la partida hacia el campo 1 fue sin problema alguno.
1
Ambas elecciones han sido tradicionalmente acontecimientos importantes en el comienzo del proceso.
2
Trabajar rápidamente desde el comienzo es importante para lograr dinero y recursos.
3
Sin embargo, un nuevo director representa un nuevo comienzo y nuevas expectativas.
4
Desde el comienzo de la situación ya encuentran serias violaciones al procedimiento.
5
Al comienzo de la crisis, las principales víctimas fueron los bancos estadounidenses.
1
Por ello, las negociaciones continuarán antes del inicio de la sesión especial.
2
El proceso de inicio es un aspecto que toda aplicación debe abordar.
3
El inicio del proceso representa un paso muy importante y alentador .
4
El inicio del diálogo será sometido a votación el 16 de abril.
5
Desde octubre pasado inicio el actual proceso de elección de la CSJ.
1
El beneficio para los llamados países umbral, en cambio, ha sido menor.
2
En ese umbral el pasado pesa, y el futuro es una pregunta.
3
El fin es, pues, llegar lo más rápidamente posible a ese umbral.
4
En Lectura, los estudiantes no logran superar el umbral mínimo de competencia.
5
Comprendí que Sonoko había llegado por fin al umbral de la duda.
1
La actividad comercial claramente se potencia gracias a la creación de empresas.
2
La creación de la realidad por la observación es difícil de aceptar.
3
Sin duda es otro ejemplo de dicha capacidad de creación y autoedición.
4
La única respuesta puede estar en cuatro palabras: la libertad de creación.
5
El esfuerzo económico también debe ayudar a mejorar la creación de empleo.
1
Aquel año es considerado fecha de nacimiento del movimiento ciudadano independiente actual.
2
La ciudadanía por nacimiento lo regula la Enmienda 14 dela Constitución estadounidense.
3
Releyó los sencillos datos: fecha de nacimiento, dirección, estudios y experiencia laboral.
4
Para ello se deben presentar los siguientes documentos: -Acta de nacimiento firmada.
5
La salud forma parte de su excelente naturaleza; la tienen de nacimiento.
1
A raíz del acuerdo varios sectores, especialmente políticos, han manifestado su indignación.
2
La raíz del problema de Europa es la decadencia de un sistema.
3
Sin embargo, el problema volvió a surgir a raíz del apoyo insuficiente.
4
A raíz del fallo hubo diversas protestas en distintos puntos del país.
5
La decisión del voto en estas circunstancias tiene una profunda raíz moral.
1
También, revisión y modificación a las normas de calidad del grano entregado.
2
Y con el actual sistema simplemente no podemos cultivar el suficiente grano.
3
Ambos frijoles producen un grano de calidad de calidad comercial muy cotizado.
4
Además, en Roma los ciudadanos tenían derecho a una ración de grano.
5
De modo que no malgasté palabras, sino que fui directamente al grano.
1
Las cuestiones políticas, de controversia religiosa y de economía social, están prohibidas.
2
En una sociedad profundamente religiosa, muchos pacientes desamparados esperan la intervención divina.
3
Esta curiosidad fundamental, científica o religiosa, conduce sin duda a respuestas diferentes.
4
La libertad religiosa quedo nuevamente sobre la mesa hasta la cuarta sesión.
5
Ya sea fundamentalmente una cuestión religiosa o de salud, todo es natural.
1
Debemos evitar situaciones de violencia en nuestro núcleo familiar, social o laboral.
2
La respuesta a dicha pregunta es el núcleo central de este juicio.
3
Las mismas células con núcleo son el resultado de fusiones de procariontes.
4
Incluso en la actualidad hay células más simples que no tienen núcleo.
5
Cada barriada o cada núcleo popular importante atendían a un objetivo concreto.
1
Francia los proscribe del conjunto de viajeros internacionales, so pretexto de terrorismo.
2
No se trata de un pretexto, sino de un hecho sumamente grave.
3
Ahora, están buscando una guerra en Europa con el pretexto de Ucrania.
4
El pretexto para la intervención extranjera son las violaciones de derechos humanos.
5
Los Estados Unidos podrían desencadenar la Tercera Guerra Mundial con este pretexto.
1
Esperamos que en mayo realmente arranque la salida de los prisioneros políticos.
2
Cabe preguntarse cómo gestionar un posible arranque de sinceridad en este campo.
3
Continúa el arranque del curso político en el Congreso de los Diputados.
4
En absoluto comienzo y no obstante el arranque de un perpetuo despertar.
5
Desde el arranque del partido la tarea para ambas selecciones era difícil.
1
En Europa, por ejemplo, hay semilla nueva de resurgimiento en los jóvenes.
2
La inversión pública es importante como capital semilla para detonar el crecimiento.
3
Esta división representa la semilla de dos países actuales: Holanda y Bélgica.
4
Sin embargo, la duda, la semilla de la duda siempre está ahí.
5
La mayor parte de los fondos semilla provienen del mismo gobierno francés.
1
El lugar no solamente estaba desocupado, sino que tampoco contenía ningún mueble.
2
El mueble está presente en su hogar como un símbolo de libertad.
3
Habría hablado de un animal o un mueble en los mismos términos.
4
El mueble tembló; varios volúmenes de la Enciclopedia Británica cayeron al suelo.
5
Desde asociaciones de mayoristas, industria del mueble, piden poner freno al problema.
1
Ciertamente es necesario que sea informado si esta cuestión demostrara tener fundamento.
2
El lenguaje humano no puede establecer su fundamento en una realidad independiente.
3
Esos argumentos carecen de fundamento y fácilmente sirven para defender lo contrario.
4
Ahora ya no queda fundamento para objeción alguna, ni duda de ello.
5
El problema que separa ambas corrientes se refiere al fundamento del conocimiento.
1
Qué útil hubiese sido la presencia de sor Cecilia en aquellas circunstancias.
2
No es culpa mía que sor Prudencia no quisiera atender a razones.
3
A la propia sor Simplice la extrañaba el retraso del señor Madeleine.
4
Por desgracia, si sor Verónica no erraba, tales confidencias terminarían aquel viernes.
5
Tras pedir permiso con la mirada a la abadesa, sor Marta respondió:
1
La situación sigue muy inestable en el segundo mayor país de Europa.
2
Sin embargo, la inestable situación económica indica otro panorama según los entendidos.
3
Sin embargo, la situación de seguridad en este lugar sigue siendo inestable.
4
Sin embargo, la situación en el norte de África es también inestable.
5
Parece haber sufrido graves daños y hallarse en una situación altamente inestable.
1
Varias instituciones se suman a la lucha contra el cáncer de mama.
2
Es posible prevenir el cáncer de mama a través de hábitos saludables.
3
Han aumentado casos de cáncer de mama por el retraso del embarazo.
4
Las mamografías son una forma importante de detectar posibles cánceres de mama.
5
Después de varios estudios llegó ese diagnóstico: carcinoma en la mama izquierda.
1
El gobierno ha logrado diversificar nuestra matriz energética en los últimos gobiernos.
2
Energía Los medios volvieron a informar sobre cambios en la matriz energética.
3
Google tiene su matriz en Estados Unidos y una filial en Europa.
4
Han quitado medios porque no reproducen la matriz de opinión del gobierno.
5
Dentro de la personalidad matriz debemos reconocer los recursos y las carencias.
1
En cierto modo, Clarissa, como madrastra, tenía muchas más dificultades que Lydia.
2
Además, ¿qué motivos podría tener para desear envenenar a su madrastra, Norma?
3
Mi padre le había escrito una lista de instrucciones a mi madrastra.
4
Al fin y al cabo, estuve a punto de ser tu madrastra.
5
No puede tolerar que su madrastra le haya escondido algo tan importante.
1
Mi superiora tenía razón al hablarme de la humanidad del señor Saito.
2
Las hermanas no podemos disponer de ellos sin permiso de la superiora.
3
Según un colega que tiene fino el oído, sería incluso la superiora.
4
Tengo órdenes de su santidad la matre superiora muy claras al respecto.
5
A pesar de esto, la superiora me había ganado para su causa.
1
Es una decisión que tiene en su génesis razones políticas y familiares.
2
Yo creo que puede existir una génesis social de los conflictos psíquicos.
3
Nuestra génesis personal sigue un esquema similar al del principio del universo.
4
Los otros problemas que sirven de génesis a este problema son espinosos.
5
Decía Paul Valéry que la creación resulta incomprensible porque oculta su génesis.
1
El orden público aniquilaba algaradas y todo germen espiritual de cambio político.
2
Contenía ya en germen la intervención de Francia en favor del Papa.
3
Sería el germen de una dramática crisis constitucional en el Reino Unido.
4
Contiene en germen toda su labor posterior en torno de este tema.
5
Me resulta difícil atribuir fechas concretas al germen inicial de mis sospechas.
1
El cierre normal ocurre alrededor del día 28 del desarrollo del embrión.
2
No obstante, el embrión del proyecto brotó a mediados de los '90.
3
Podremos rellenar la vena con la yema de un embrión en desarrollo.
4
Hay un punto en el que el embrión desarrolla branquias, por ejemplo.
5
Posteriormente manipula genéticamente el embrión con intención de crear un ser superdotado.
1
Los futuros árboles inician su crecimiento bajo condiciones controladas en un vivero.
2
Volcó el vivero y los peces salieron aleteando camino de la libertad.
3
El horno se encuentra en el vivero de empresas de CEEIAragón Zaragoza.
4
Además es fronteriza de las zonas tribales paquistaníes, vivero de los insurgentes.
5
El vivero también cuenta con un circuito cerrado de nutrientes y agua.
1
Para encontrar simiente con que sembrar las nuevas tierras, tuvo grandes dificultades.
2
Es el símbolo de la prosperidad considerada en su origen: la simiente.
3
Malvern estaba ya plantado y aún tendría simiente para el año próximo.
4
De una u otra manera estamos obligados a sembrar la buena simiente.
5
Al padre le encendía un inefable orgullo: la calidad de su simiente.
1
Creemos en la libertad como el cimiento fundamental de una sociedad democrática.
2
La comunicación constituye el cimiento de nuestra cultura y nuestra sociedad .
3
Era, sin embargo, un cimiento necesario por el que había que empezar.
4
La solidaridad es el cimiento de la unidad y la integración regional.
5
Sin embargo, el primer cimiento de su construcción fue colocado en 1887.
1
Como la historia es un terreno movedizo, a menudo rectifica su juicio.
2
Valentía: entro ahora en un terreno movedizo, el más peligroso del mundo.
3
La pobreza transita cada día por el movedizo territorio de la vulnerabilidad.
4
En su juventud hizo gala de un espíritu independiente, movedizo e indomable.
5
Sentía que se adentraba en un terreno movedizo, completamente ignoto para él:
1
Como resultado de este trabajo conjunto, la prótesis de Barbie será removible.
2
Uno de los detalles más llamativos es su sistema de césped removible.
3
Esta ortodoncia es invisible y removible y la más rápida del mercado.
4
También incluye un teclado removible y un nuevo lápiz apodado Apple Pencil.
5
La intención de Alex era llevar el removible directamente a Alan Blunt.
1
Lo que sois es un plano, cambiable pero sólido en la base.
2
La producción corresponderá al consumo y el producto será siempre cambiable.
3
Nuestro tiempo es cambiable, tendremos vuestras previsiones firmes a las siete en punto.
4
Eso hace que el castillo sea cambiable como un poliedro, ¿no?
5
El valor cambiable del producto es cada vez el resultado de estas apreciaciones contradictorias.
1
Progresivamente, el motor amovible, ridículamente pequeño para nuestra embarcación, se puso a roncar.
2
Espalda y tirantes acolchados, cinturón con cinta amovible (no molesta con arnés) y cremalleras impermeables.
3
Vuestra fuerza, en cambio es amovible.
4
En resumen, ha de ser amovible.
5
Lo agarrado, lo perforado, lo amovible.
russo
происхождение inglês
beginning inglês
og Organización profesional de deportes electrónicos.
Termos relacionados
Uso de origen em espanhol
1
La solución al problema económico tiene su origen en el problema político.
2
Error de diagnóstico; el origen del problema había sido exactamente el contrario.
3
China y Rusia son los principales países de origen de los menores.
4
Al contrario, mis numerosas preguntas solo habían dado origen a nuevas preguntas.
5
Dicho arbitraje puede ser el origen de crisis financieras en el futuro.
6
Debemos recordar que el término pragma, en su origen griego, significa acción.
7
Hubo cinco votaciones pero al final prevaleció Diputados, como Cámara de origen.
8
Sin embargo, Estados Unidos continúan enviado retornados a sus países de origen.
9
Las dificultades materiales constituyen siempre el origen de numerosos conflictos y problemas.
10
Además, deberá indicar claramente cuál es el país de origen del producto.
11
Tampoco hay restricciones en cuanto a raza, país de origen, creencias políticas.
12
Lammert denunció además que los diputados de origen turco habían recibido amenazas.
13
Hay, sin embargo, entre ambas unidades carlistas una importante diferencia: su origen.
14
No obstante, resulta difícil precisar que aspecto debía tener en su origen.
15
Respuesta: seres de más allá del sistema solar; origen desconocido, naturaleza desconocida.
16
El origen realmente no importaba por el momento; ésa era otra cuestión.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for origen
português
inglês
Origen ao longo do tempo
Origen nas variantes da língua
Guatemala
Comum
Costa Rica
Comum
Nicarágua
Comum
Mais info