Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de osadía em espanhol
Sinônimos
Examples for "cara"
Examples for "cara"
1
Sin embargo la propuesta parlamentaria es cara y gravosa para las empresas.
2
Éramos libres; respirábamos el aire del mar; avanzábamos de cara al futuro.
3
Vitales para la economía del planeta; lo llevaban escrito en la cara.
4
Vecinos, prensa y políticos hemos tomado buena nota de cara al futuro.
5
Queremos dar la cara como partido político y decir que bondades vemos.
1
Los investigadores han logrado crear la imagen del rostro humano del futuro.
2
Las heridas de su rostro habían hecho necesaria una importante intervención quirúrgica.
3
Al modelar el rostro humano mediante un ordenador surgen varios problemas fundamentales.
4
Europa presentará un rostro común, con propuestas reflexionadas y preparadas en común.
5
Significa ello que la posición de su rostro los mantiene en funcionamiento.
1
Una decisión que siguieron varios países europeos como Alemania, Italia y Bélgica.
2
La reunión del gabinete fue breve; la decisión, definitiva; la respuesta, escueta:
3
Había que decidir exactamente el momento de intervenir; la decisión era fundamental.
4
Considera que Europa debe actuar con decisión y, sobre todo, voluntad política.
5
De lo contrario es prácticamente imposible garantizar la decisión libre del ciudadano.
1
En una crisis de opinión pública mal manejada las empresas pierden valor.
2
Debemos conseguir que ambas partes tomen conciencia del valor de la cooperación.
3
Implica locura y también valor; semejante contradicción siempre entraña un alto riesgo.
4
Los políticos no pueden seguir apelando al valor civil de los ciudadanos.
5
Tienen valor, recursos y resolución, y hay sectores que esperan poder negociar.
1
Además, los menores precios de energía han creado condiciones económicas favorables recientemente.
2
Debemos crear sistemas de energía sostenibles y abordar las emisiones de CO2.
3
Sin embargo, le quedaba una reserva suficiente de energía en sus células.
4
Vivir el momento actual con energía; no hoy, sin duda, otro ideal.
5
El presidente estadounidense señaló es necesario invertir en la energía del futuro.
1
CIFRAS 2013 Reforma del sector Salud comienza ese año, por resolución suprema.
2
Sin embargo, Rusia y China expresaron su oposición al proyecto de resolución.
3
Rusia presentará un proyecto de resolución sobre la lucha contra el terrorismo.
4
Europa es un miembro especialmente favorable a un medio de resolución fuerte.
5
El proyecto de resolución podría ser sometido a votación ya este viernes.
1
Muy sencillo: porque no tenía coraje, valor, lo necesario para decir basta.
2
Además, en la cuestión de la religión creo que falta mucho coraje.
3
Actuemos con valentía y resolvamos nuestro problema con responsabilidad, coraje y decisión.
4
De todas maneras, es posible que gracias a tu coraje tengamos éxito.
5
Esperanza, fe y coraje: los tres elementos del simple credo de Philippe.
1
Representa siete historias de valentía y liderazgo de mujeres de distintos países.
2
Respecto de la libertad y de la valentía podemos decir algo semejante.
3
Y meterse en una situación como ésta exige cierto grado de valentía.
4
Actuemos con valentía y resolvamos nuestro problema con responsabilidad, coraje y decisión.
5
Sin embargo, mediante la fuerza y la valentía ella lo había logrado.
1
Su verga estaba rígida y la mujer le magreó suavemente los cojones.
2
He visto luz... y no he tenido los cojones suficientes para llamar.
3
No me digan que no llevan un par de cojones bien puestos.
4
A ver si tienes cojones, blandengue... ¡Dispara de una puta vez, joder!
5
Porque a ver qué cojones habrían comido en estos últimos tres años.
1
No obstante, era evidente que el proceso no tardaría en cobrar ímpetu.
2
Pero sin Alemania como aliada, el ímpetu político de Francia perderá brío.
3
Conscientes de la importancia del partido los gimnásticos salieron con otro ímpetu.
4
Posó la copa vacía en la mesa con más ímpetu del necesario.
5
Los críticos sostienen que las medidas le restaron ímpetu a la industria.
1
La imagen de vídeo, naturalmente, procede de la cámara en el morro.
2
Sin embargo, no fue demasiado agradable ver cómo le brotaba el morro.
3
El morro envuelve todo el entorno y le suma verde al mar.
4
La cámara que llevaba en el morro giró enfocándoles con el objetivo.
5
No necesitamos el morro de cerámica de hafnio para continuar el vuelo.
1
Aquel proyecto no carecía de audacia, y acaso por ello tuvo éxito.
2
Te hará falta valor, audacia y habilidad; pero es tu única posibilidad.
3
Y me parece una combinación muy interesante; la audacia y la imaginación.
4
Este niño sigue vivo gracias a tu capacidad de reacción y audacia.
5
Sin embargo, la audacia de mi temperamento me daba una última posibilidad.
1
Que cuál era el verdadero sentido de las palabras escritas con descaro.
2
Algunos hombres me permiten el paso; otros se quejan por mi descaro.
3
Con descaro, utilizó la carrera como motivo: le hacía falta apoyo moral.
4
Con todo descaro contradecía el contenido de nuestro patriótico libro de historia.
5
Un círculo vicioso de corrupción y descaro que ha signado una época.
1
Intente buscar deliberadamente nuevos intereses, simplemente para mantener cierta frescura y excitación.
2
El resultado es una novela necesaria por su sorprendente frescura y autenticidad.
3
Mi impresión de España fue precisamente esa especie de cordialidad y frescura.
4
De lo contrario, al cabo de algunas horas habrá perdido su frescura.
5
Tenía el cabello blanco, pero no obstante ello, rebosaba juventud y frescura.
1
Ha llegado el momento de demostrar al mundo que seguimos teniendo agallas.
2
Se requiere agallas para proponer cambios que resuelvan los problemas de raíz.
3
El país de las personas con agallas solo puede ofrecer más desigualdad.
4
Se pregunta si tendrá las agallas suficientes para decir lo que debe.
5
Quedaba claro que los terroristas contaban con efectivos, información privilegiada y agallas.
1
De parte del Gobierno esas son las obligaciones: atrevimiento político y transparencia.
2
Estas instrucciones pueden contravenirse, aunque hacerlo con frecuencia requiere un atrevimiento inusual.
3
Un atrevimiento inicial y un presente, hoy representado por un amplio catálogo.
4
Ha llegado el tiempo de que temamos las consecuencias de nuestro atrevimiento.
5
Habéis tenido mucho atrevimiento al no cumplir mi orden ni mi prohibición.
1
Al finalizar la votación una de ellas arrojo un resultado sorprendente: cero.
2
La guerra no se gana únicamente con arrojo, sino que requiere estrategia.
3
La lectura positiva el arrojo de una joven realidad del ciclismo nacional.
4
Además es necesario difundir los espacios destinados para el arrojo de escombros.
5
Y sin embargo había ocultado las dudas bajo una apariencia de arrojo.
1
Sin embargo, actualmente, los arrestos de personas importantes eran un espectáculo público.
2
Varios agentes resultaron heridos y se realizaron muchos arrestos, según medios locales.
3
Algunos medios extranjeros contratan incluso abogados para actuar inmediatamente ante los arrestos.
4
Cabe señalar que 4 personas ligadas a la banda cumplirán arrestos domiciliarios.
5
La cantidad exacta de fondos adicionales dependerá de la cantidad de arrestos.
1
Pero sin Alemania como aliada, el ímpetu político de Francia perderá brío.
2
De este tema salen los siguientes del primer movimiento Allegro con brío.
3
Los puntos verdes rodeaban el punto rojo y se movían con brío.
4
Repetí la operación con más brío y por fin hubo una respuesta.
5
Espeté quizá con más brío del que pretendía dar a mis palabras:
1
La desfachatez, por supuesto, fue el primer aguijón que punzó la opinión.
2
Los embustes institucionalizan la desfachatez como acción política habitual de la derecha.
3
Filipka intentó replicar; pero ¿cómo defenderse de semejante lengua y semejante desfachatez?
4
Lo que una debe evitar es que ella se convierta en desfachatez.
5
Una última desfachatez de Ortrud le costó el pescuezo, para satisfacción general.
1
Hasta el momento, les sugiero que asomen la jeta lo menos posible.
2
Por eso es importante que no nos lleguen a ver la jeta.
3
El Señor Catalina, Ministro de Fomento, era un coco arrugando la jeta.
4
Con esa jeta, debe de encajar muy bien entre los pacientes quemados.
5
Guerrieri escuchó las palabras de mi padrino y le cambió la jeta.
1
Habéis justificado mis esperanzas, supliendo con vuestra bravura la falta de medios.
2
Sin embargo, estaba allí su general, agasajando su bravura y ofreciéndoles vivir.
3
Puede que sea toro de mucho peligro, pero bravura no le falta.
4
Ninguno de aquellos guardias de tan reconocida bravura había conseguido avanzar tanto.
5
Este es su último esfuerzo, su último y agónico acto de bravura.
1
El ministro de gobierno daba una conferencia con gran entusiasmo y denuedo.
2
Laurence peleaba con denuedo para lograr un único objetivo: cubrir la fuga.
3
Si era necesario, él mismo se ocuparía de ello, pensó con denuedo.
4
Su nueva vida lo indujo a buscar con más denuedo el éxito.
5
Y volvía a la carga con denuedo: ¿disponía de un carruaje propio?
1
Una cosa digna de observación es la intrepidez propia de los procuradores.
2
Desapareció en cuanto se aproximó a mi escritorio y declaró con intrepidez:
3
No tenía yo aún la suficiente intrepidez para explorar esos territorios prohibidos.
4
En aquellos momentos, Jamyang Khyentse nos revelaba su intrepidez ante la muerte.
5
La intrepidez en ciertos momentos se convierte en vulnerabilidad para el reportero.
1
Ya no se sintió con redaños para llevar a cabo la tarea.
2
Tenemos las estrellas, pero no los redaños suficientes para investigar qué contienen.
3
Yusuf no tenía los redaños necesarios para cortar de raíz esta intentona.
4
Eso sería minusvalorar al personaje, que éstos serían torpes pero tenían redaños.
5
Pero creo que ella podría ser más inteligente y tener más redaños.
1
No estoy hablando de tu cara dura, sino de tu sentido común.
2
Fue el único que tuvo la cara dura de pedir la pensión.
3
Tuvo la cara dura de aparecer con un aspecto increíble, como siempre.
4
El conductor incluso tuvo la cara dura de hacer sonar la bocina.
5
Pero seguía andando deprisa, la cara dura y cerrada como un puño.
Uso de osadía em espanhol
1
En ellos convergen osadía, creatividad y decisión, unido a la posibilidad física.
2
Durante 2016 la Brigada para Leer en Libertad publicó Libertad es osadía.
3
Me resisto a formularle la siguiente pregunta: ¿Cómo tiene usted semejante osadía?
4
Saqué el asunto que me había llevado hasta allí con cierta osadía.
5
Sin embargo, más temprano que tarde le harían pagar caro su osadía.
6
Sin duda el Redentor del Mundo quería castigar su osadía y determinación.
7
Inspirada en esa osadía de mis años mozos, decidí cambiar de tema.
8
Las tropas deben respetarte por tu osadía, además de por tu generosidad.
9
Es una osadía por vuestra parte pretender sustituirme o compartir mi responsabilidad.
10
Actuasteis con rapidez y serenidad, evaluasteis la situación y reaccionasteis con osadía.
11
Pero ambas iniciativas reflejan la osadía de Churchill en todo su esplendor.
12
Shirkuh había hablado con osadía pero de un modo un tanto incoherente.
13
Ni tampoco hay que evitarlo o enfrentarse a él con especial osadía.
14
El valor y la osadía eran mucho más importantes que el saber.
15
Los que avanzaban con osadía subían caerse; a veces, con consecuencias fatales.
16
Y Jaina había reaccionado ante aquélla osadía de la mejor manera posible.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for osadía
Osadía ao longo do tempo
Osadía nas variantes da língua
Cuba
Comum
República Dominicana
Comum
Espanha
Comum
Mais info