Term Gallery logo

Significados de parcelar em espanhol

inglês
parcel
catalão
parcel·lar

Dividir.

        parcel

        Dar a un conjunto de actividades, ideas o cosas un lugar adecuado o conveniente en el tiempo o en el espacio.

              Dividir o distribuir en parcelas.

                    Sinônimos
                    Examples for "fraccionar"
                    Examples for "fraccionar"
                    1
                    Además oferta la posibilidad de fraccionar el pago en cuatro cuotas mensuales.
                    La nación
                    2
                    Eso no es fraccionar contratos porque cada zona indígena presenta sus proyectos.
                    El tiempo
                    3
                    Así, siguiendo esa visión, es lícito fraccionar el voto de un ciudadano.
                    Diario co latino
                    4
                    De lo contrario, lo que pueden hacer es fraccionar una convocatoria común.
                    El comercio
                    5
                    Tendría que fraccionar la venta para evitar suscitar una atención no deseada.
                    El estandarte imperial
                    Uso de parcelar em espanhol
                    1
                    Hay que parcelar esa altura imposible en secciones que puedan ser manejadas.
                    Pirómides
                    2
                    Para mí la verdad no se puede lotizar, no se puede parcelar.
                    Perú21
                    3
                    El Ayuntamiento de Mogán sí está considerando parcelar las playas del municipio.
                    El diario
                    4
                    Nuestra intención siempre es abonar si podemos, pero si no tendremos que parcelar.
                    La nación
                    5
                    Por ejemplo, parcelar la segunda etapa de Majes en terrenos chicos.
                    Diario correo
                    6
                    No cuenta con el ordenamiento parcelar establecido en el resto de la ciudad.
                    Cubanet
                    7
                    No voy a parcelar el país entre buenos y malos, dice.
                    El tiempo
                    8
                    Lo mejor sería parcelar todas aquellas tierras, venderlas, librarse de ellas.
                    Los pastores de la noche
                    9
                    La vida rara vez, por no decir nunca, se puede parcelar tan claramente.
                    Perturbado
                    10
                    Lo que hacen las nuevas políticas es parcelar dichos efectos.
                    El espectador
                    11
                    Los funcionarios internacionales deben palpar lo que está sucediendo, pero no se puede parcelar.
                    El universo
                    12
                    Y mira si ese huerto del que hablas se puede parcelar en dos mitades.
                    Las puertas del mal
                    13
                    Además de parcelar esferas nacionales de influencia, los delegados apoyaron formalmente el plan de Leopoldo.
                    El libro negro de la humanidad
                    14
                    No sé cómo su especie puede parcelar la culpa.
                    En el océano de la noche
                    15
                    Lo que menos necesito son protestas de los propietarios de las tierras que quiero parcelar.
                    Roma - la corona de hierba
                    16
                    Entre nosotros, un urbanista es un mercachifle de campanillas que se dedica a parcelar potreros.
                    El tiempo
                    Sobre este termo
                    Mais colocações
                    Translations for parcelar
                    inglês
                    parcel
                    catalão
                    parcel·lar
                    Parcelar ao longo do tempo