Term Gallery logo

Meanings of permitir in espanhol

português
conceder
inglês
allow
catalão
permetre

Permitir tener (por ejemplo, permiso).

conceder
português
consentir
inglês
hold still for
catalão
permetre

Hacer posible o permitir algo.

consentir
Sinônimos
Examples for "consentir"
Examples for "consentir"
1
En ambas cámaras prevalece la opinión de que no podemos consentir esto.
Laberinto
2
Una sociedad moderna y evolucionada no puede consentir la violencia de género.
Europa press
3
Queremos consentir a nuestro ser amado y hacerlo pasar un momento especial.
El nacional
4
Como sin duda habréis supuesto, no podíamos consentir que algo así ocurriera.
La compañía de la seda
5
Sin embargo, no podíamos consentir que interfirieras en el proyecto, aún no.
Luna: APOGEO
1
Es lo contrario de habilitar el debate, dar información para discutir, escucharlos.
La nación
2
El gobierno planea habilitar varios albergues temporales para intentar gestionar la crisis.
El universo
3
Seguridad ciudadana, otro gran tema del país… Necesitamos habilitar la denuncia electrónica.
El tiempo
4
Esto no significa necesariamente habilitar nuevas áreas sino convertir las ya existentes.
Andina
5
De Narváez propone habilitar colectoras en la mayor cantidad de lugares posible.
Página|12
inglês
allow
catalão
permetre

Dar visto bueno a una acción específica.

allow
inglês
allow
catalão
permetre

Permitir la presencia de o permitir sin oponerse o prohibir.

allow
Usage of permitir in espanhol
1
Se trata de aspectos políticos que los ciudadanos no deberíamos permitir, afirmó.
La jornada
2
No obstante, estaba dispuesta a permitir una intervención limitada en caso necesario.
Los años de Downing Street
3
Los países de la UE ya no se pueden permitir no hacerlo.
Europa press
4
No podemos permitir que Europa crea que no sabemos lo que hacemos.
Conjura en Dorchester Terrace
5
No existe ninguna base moral para permitir que semejante situación continúe .
El tiempo
6
En general debemos permitir y estimular una gran discusión nacional al respecto.
El nacional
7
Este caso no se trata de permitir que inmigrantes crucen nuestras fronteras.
elsalvador.com
8
Conclusión: se deberían abolir fronteras y permitir la libre circulación de gente.
El universo
9
Habrá un sistema de atención a casos puntuales para permitir movilidad imprescindible.
Granma
10
No podemos permitir que obedezcan solamente a consideraciones económicas a corto plazo.
El «shock» del futuro
11
Mi mensaje al pueblo guatemalteco: no debemos permitir que el progreso retroceda.
Prensa libre
12
Se reconoce como iniciativa útil, al permitir evaluar objetivamente los resultados alcanzados.
El mostrador
13
En consecuencia, puede resultar positivo permitir que la fiebre ejerza sus beneficios.
400 pequeñas dosis de ciencia
14
En el deseo de no permitir reducción alguna de los propios intereses.
Esculpir en el tiempo
15
No podemos permitir que la opinión pública nos impida hacer lo correcto.
Star Wars Episodio III La venganza de los Sith
16
Nunca debemos permitir que la violencia política eche raíces en Estados Unidos.
Clarín
About this term
More collocations
Translations for permitir
Permitir through the time
Permitir across language varieties
Bolivia
Common
Costa Rica
Common
Venezuela
Common
More variants