Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de pitar (pitaba) em espanhol
Sinônimos
Examples for "silbar"
Examples for "silbar"
1
Los pintores pueden silbar mientras trabajan e incluso hablar con otras personas.
2
No creo que sea éste el momento oportuno para ponerse a silbar.
3
Si eso sucede, en cuanto escuchéis silbar los proyectiles, abandonad la posición.
4
Para ello tendría que pasar por alguna obstrucción y silbar al hacerlo.
5
Es necesario bailar, cantar y silbar con fuerza para llamarles la atención.
1
Esta situación podría reñir con una decisión judicial que desautoriza tal monitoreo.
2
Me pareció absurdo discutir; dos hombres encorvados como monos no pueden reñir.
3
Las parejas deben aprovechar el tiempo en amar y no en reñir.
4
Otra vez estaba con deseos de reñir con él por cualquier motivo.
5
Guimarães estuvo de acuerdo, imponiendo la condición de que charlasen sin reñir.
1
Andar la vía del Buda significa no patalear en tu presente situación.
2
No hacemos más que patalear sin saber cuándo se afianzarán nuestras posiciones.
3
Comenzó a patalear mientras él intentaba adoptar una postura cómoda para degollarla.
4
En poco tiempo se dan cuenta de que deben dejar de patalear.
5
La oyó agitarse y patalear; oyó cómo se debilitaba su desesperado zumbido.
1
En ese diálogo el sultán se permite reprender duramente a los cristianos.
2
En todo hay peligro; es ciencia dificultosa la de alabar y reprender.
3
Resulta ineficaz reprender al niño días después de haber cometido la falta.
4
De este modo evitaba la necesidad de reprender las terquedades del muchacho.
5
Yvanka no tuvo reparos en reprender y expulsar a quien fue preciso.
1
Tenía el aspecto abatido de un cachorro al que acabaran de regañar.
2
Incluso le había llegado a regañar por haberla ingresado en un internado.
3
Alcalá destacó que no se debe regañar o asustar a los hijos.
4
Los distintos espectros dejaron poco a poco de lamentarse y de regañar.
5
Mirayse no había dejado de regañar a Edsing en todo el camino.
1
Sin embargo opino que es al señor Rathbone a quien debería amonestar.
2
Primero se debe amonestar al príncipe y llamarle a razón y derecho.
3
En correcta decisión no pitó la falta, pero debió amonestar a Estoyanoff.
4
TARJETAS Las dos primeras son para amonestar y la tercera es expulsión.
5
Fyr agitó su dedo índice, como si quisiera amonestar a los niños.
1
Y así, la verdad, está difícil saber cuándo aplaudir y cuándo abuchear.
2
Ante la acción del guardia, el público comenzó a abuchear al público.
3
Algunos jóvenes vestidos con camisas azules comenzaron a abuchear a los estudiantes.
4
Una parte del público empezó a abuchear y hubo una carcajada general.
5
Las personas de la multitud más cercanas al recinto empezaron a abuchear.
1
Ninguno de nosotros lo cree; nadie se dejaría ahora abroncar por Kantorek.
2
Me da la impresión de que Cafferty tiene tendencia a abroncar al personal.
3
Jakan empezó a abroncar al cuidador que se había presentado voluntario.
4
Lo que más le fastidiaba era que ni siquiera había a quién abroncar.
5
Victoria no sabía si reírse o abroncar a Solange por sus intenciones disolutas.
1
Llego tarde y mamá me va a echar la bronca de nuevo.
2
Por echar la bronca es preciso entender una suerte de abandono, de rechazo.
3
Böhm aprovechaba cualquier ocasión que encontraba para echar la bronca a los subordinados.
4
Mis abogados me van a echar la bronca cuando les cuente esta conversación.
5
El entrenador me va a echar la bronca si me ve al teléfono.
Uso de pitaba em espanhol
1
En la oreja izquierda llevaba un Ductaphone que pitaba a cada momento.
2
La línea crepitaba, daba una señal débil y pitaba cada pocos segundos.
3
Desde entonces al Barcelona le pitaba todo, hasta los torneos de pueblo.
4
Nadie me pitaba, tal vez porque veían a Maria en mis brazos.
5
Erredós pitaba y silbaba de manera incoherente, y Gaeriel estaba muy nerviosa.
6
La gente que había detrás pitaba, pero ellos apenas se daban cuenta.
7
Nadie supo lo que pitaba, pero el tanto no subió al marcador.
8
En el interior había una máquina de videopóquer que pitaba y campanilleaba.
9
La banda sonora pitaba y crepitaba: un cometa, un meteorito, una galaxia.
10
La sala estaba abarrotada de monitores, equipo que pitaba y superficies metálicas.
11
Si me los encontraba con mi coche, les pitaba para saludarlos, recordó.
12
Todo el mundo se pasó a las digitales, el negocio no pitaba.
13
El sonido de un coche que pitaba insistentemente resonó en la calle.
14
Aya notó que sus oídos se destapaban y la cabeza le pitaba.
15
El tipo de al lado cada vez pitaba más, insistente, cabreado, indignado.
16
El Pitagol, que tenía la punta con forma de silbato ¡que pitaba!
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Pitaba ao longo do tempo
Pitaba nas variantes da língua
Espanha
Comum