Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de pizca em espanhol
Sinônimos
Examples for "poco"
Examples for "poco"
1
Como una pregunta formulada de modo poco preciso, no tenía respuesta posible.
2
Permítanme compartir otro ejemplo personal para iluminar un poco más este tema:
3
Ahora esos miles de personas buscan un poco de paz en Europa.
4
El problema es que la democracia política sin desarrollo económico dura poco.
5
No obstante, lamento decir que me queda algo poco agradable que añadir.
1
No hubo ni una gota de solidaridad y fue por cuestiones políticas.
2
Asistamos a la obra divina; tomemos una gota de agua de mar.
3
Hasta ahora solo hemos escuchado medidas gota a gota con fondos fiscales.
4
Así como una gota de agua de mar no es el mar.
5
Una gota de agua porque la prioridad absoluta siguen siendo los ajustes.
1
También, revisión y modificación a las normas de calidad del grano entregado.
2
Y con el actual sistema simplemente no podemos cultivar el suficiente grano.
3
Ambos frijoles producen un grano de calidad de calidad comercial muy cotizado.
4
Además, en Roma los ciudadanos tenían derecho a una ración de grano.
5
De modo que no malgasté palabras, sino que fui directamente al grano.
1
No suelen verse esmeraldas de tanta calidad talladas con forma de lágrima.
2
Durante semanas y meses lo sentiría en cada lágrima y cada silencio.
3
Reaccionó cuando una lágrima cayó sobre el escrito y borroneó una palabra.
4
Huelga decir que no derramé ninguna lágrima en presencia de Cass Cleave.
5
Entre lágrimas José Joel agradece los aplausos del público en repetidas ocasiones.
1
No obstante, Martin tenía conciencia de que en ellos faltaba cierta chispa.
2
Ésta no es la conclusión del proyecto, sino el inicio, la chispa.
3
Aquellas guerras incendiaron Europa, pero ni una chispa llegó a territorio norteamericano.
4
Sin embargo, era esta ';chispa lo que se había llevado la muerte.
5
Yo fui la chispa inspiradora de iniciativas de desarrollo para el país.
1
El átomo político es el partido, no el ciudadano ni la sociedad.
2
Por supuesto, debemos asegurarnos de que ambos fotones proceden del mismo átomo.
3
En el futuro muchas personas recibirán un átomo de Morty el preguntón.
4
Sin embargo, el átomo sí sufría cambios en las reacciones químicas ordinarias.
5
Parecía necesario suponer que, por definición, el átomo no tenía estructura interna.
1
El sufrimiento que ello supuso para la población le importó un comino.
2
Me importa un comino el porqué ha ocurrido lo que ha ocurrido.
3
En el fondo, le importaban un comino los problemas de los adultos.
4
Dicho claramente: le importaba un comino lo que yo pensara de ella.
5
A los protagonistas de esta historia el futuro les importaba un comino.
1
Parece que Laurita no le chupaba el pito a él en exclusividad.
2
Con lo que todavía no aflojaba era con la chupada del pito.
3
Le importaba un pito mi felicidad, porque jamás creyó en la felicidad.
4
El ayudante pone luego sobre la mesa una campanita y un pito.
5
Gisbert miró descaradamente a su alrededor y bajó la voz de pito:
1
Me importa un bledo su aspecto, su educación y su posición social.
2
Mientras su posición social permaneciera intacta lo demás le importaba un bledo.
3
Como ambas sabíamos en realidad me importaban un bledo los coches clásicos.
4
A los habitantes de Nome, en todo caso, parece importarles un bledo.
5
Les importaba un bledo dejar un reguero de cadáveres por media Europa.
1
Gracias a ellos había obtenido su ascenso y un importante pellizco económico.
2
Cuando suben los gastos de transporte, eso puede significar un buen pellizco.
3
Fue difícil no hacer caso del segundo pellizco, pero Nutria lo intentó.
4
Quizá pudiera cedérselo a Vincent Grimaldi a cambio de un buen pellizco.
5
Se había quedado boquiabierta y había sentido un pellizco en el pecho.
1
En cuanto a la partícula fantasma, su observación, ciertamente, tiene mucho sentido.
2
Según quisiera hablar en una u otra dirección utilizaría la partícula debida.
3
Cuando se acerca otra partícula cargada, surge sin embargo una nueva posibilidad.
4
El presente tiene siempre una partícula de pasado, una partícula de futuro.
5
Esto significa que la posición de la partícula no está claramente definida.
1
No obstante, todas esas consideraciones le importaban poco menos que un pimiento.
2
Lo dijo afectuoso; había mejorado respecto al pimiento de por la mañana.
3
En otras palabras, Señora del Dragón, me importa un pimiento vuestra guerra.
4
Se pica la cebolla y el pimiento y se rehoga todo ello.
5
Por último, añadir el sofrito de pimiento y cubrir con otra lámina.
1
Esforzándome por comprender cada brizna y variación en nuestro modelo en desarrollo.
2
O quizá todavía existe una brizna de esperanza, otra vez esa palabra.
3
Se acoge a una última brizna de esperanza: el cielo puede esperar.
4
Sin embargo, yo albergo una brizna de esperanza de averiguar algo más.
5
Era verde y tupido; podía apreciar, sin embargo, cada brizna de hierba.
1
La economía social las considera un detrito; la filosofía social, un residuo.
2
Doñana no es un residuo del pasado, sino un modelo de futuro.
3
La importancia del residuo cuando el equilibrio del cero ya no existe.
4
No existe ningún residuo que obligue a recurrir a principios vitalistas autónomos.
5
Reciclar Consiste en convertir un residuo en un producto nuevo y diferente.
1
Podemos aprender de ello una lección respecto de la pequeñez del hombre.
2
Pero es necesario un enorme esfuerzo para cambiar incluso una sola pequeñez.
3
Eran animales domesticados, que tenían conciencia de su pequeñez frente al Partido.
4
Todos los grandes acontecimientos suelen semejarse en la pequeñez de sus principios.
5
No me examiné solo respecto al matrimonio, sino respecto a cualquier pequeñez.
1
Os incluyo a continuación una explicación básica, el tema tiene mucha miga.
2
En mi opinión, hay más miga en las empresas de Menélaos Vakirtzís.
3
La realidad lo condenaba a minúsculos trabajos forzados con miga de pan.
4
Juan les adjudicó prioridad de reenvío a las imágenes de esa miga.
5
Me dice que a Idaho, pero creo que la respuesta tiene miga.
1
Al principio, un ladrón de energía puede parecer una simple insignificancia molesta.
2
El problema para el gobierno norteamericano era la insignificancia de aquella captura.
3
Esto es tanto más sorprendente cuando consideramos la insignificancia de la población.
4
Las cuestiones en juego eran complicadas e intrínsecamente de una extrema insignificancia.
5
Sin embargo la insignificancia excéntrica fue un destino que se le evitó.
1
No podrá despertarla ninguna nimiedad, pues la reserva solo para grandes ocasiones.
2
El tiempo que dure Sebastián Piñera en la presidencia es una nimiedad.
3
El pasado de alguien es una nimiedad, comparado con el presente actual.
4
El espacio que ocupaban se contradecía con la nimiedad de su importancia.
5
La respuesta pareció una nimiedad ante la expresión descompuesta de la joven.
1
Ha llegado el momento de llevar a cabo una miaja de garla.
2
Me da la impresión de que eso es una miaja poco sociable.
3
Puede que comamos con sai Eisenhart y tengamos una miaja de garla.
4
Aprovechen la miaja de solecillo que ha salido para darse un paseo.
5
Yo soy un virulo, una miaja listo y pare usted de contar.
1
El problema no puede reducirse a la minucia de una diferencia política.
2
En mi caso, dependo de acontecimientos en los que una minucia decide.
3
No voy a entrar a discutir la minucia de este programa legislativo.
4
En ese punto solo quedaba una minucia: encontrar a la cortesana idónea.
5
Y éste era una minucia comparado con muchos otros que habían visto.
1
El tratado Roca-Runciman significaba para los ganaderos argentinos una migaja de protección.
2
Pero por cada migaja de información útil tiene uno que desechar cientos.
3
Y hoy, no había concedido la menor migaja de humanidad al anciano.
4
Roma aún recibiría otra migaja de satisfacción de su revés en Germania.
5
Comió hasta la última migaja, bebió despacio el agua, con profunda satisfacción.
1
Bajo tales premisas era efectivamente difícil promover una guerra por una nadería.
2
Una nadería se convierte en algo importante porque así lo hemos decidido.
3
Y además, le he hablado de un detalle administrativo, de una nadería.
4
Eso explicaba que semejante nadería de operación emplease vehículos blindados y soldados.
5
Era posible que lo que estuviera ocurriendo fuera tan solo una nadería.
1
No pareció importarle un ardite la falta de ética de mi propuesta.
2
Y por supuesto, la justicia al de Tolosa le importaba un ardite.
3
Nunca había sido coqueta; le importaba un ardite impresionar a los demás.
4
Se me daba un ardite, como decimos en la Tierra de Antaño.
5
Tenía un plan preconcebido y le importaba un ardite todo lo demás.
1
Se trata solo de una menudencia; con vuestros contactos, una simple formalidad.
2
Visto así, los veinte mil euros de Berlín son una menudencia, claro.
3
Puede interesarle: Taiwán habilita el mercado para cortes de menudencia bovina paraguaya
4
Siempre adivina cuál es la menudencia que él desea con máximo fervor.
5
Todo lo demás resultaba una menudencia cuando se comparaba con su familia.
1
En cambio, yo no servía para recitar nada que valiera un ochavo.
2
Eso es todo lo que tenía, no me queda ni un ochavo.
3
No estaba ya dispuesto a dar un ochavo por una mujer hermosa.
4
Mardocles y Aia, contritos y sin un ochavo, vagaron por la ciudad.
5
Creí que no me regatearías un ochavo si te ayudase a moverla.
1
La vía republicana estaba cegada y nadie tuvo un adarme de duda.
2
En cuanto a los demás, sus aliados lancasterianos, ninguno valía un adarme.
3
No daría un adarme de información por la que no fuera preguntado.
4
Invocaba su magnificencia para que le aliviase un adarme de su miseria.
5
Valérie es la encarnación de la espontaneidad, ni un adarme de cálculo.
Uso de pizca em espanhol
1
Una ínfima pizca de esperanza, pero esperanza al fin y al cabo.
2
Sin embargo, no podía evitar desear que hubiera una pizca de problemas.
3
En la medida de lo posible, necesitaba una pizca de sentido común.
4
Una pizca de sabiduría da luz, claridad, entendimiento correcto y visión adecuada.
5
Pero parece que los gobiernos no poseen esta pizca de sentido común.
6
Sin embargo, reconozco que hay una pizca de verdad en sus palabras.
7
Sin embargo, a pesar de todo, seguía conservando una pizca de razón.
8
Pero por lo demás no concedo ni pizca de credibilidad al contenido.
9
Para llevar a término grandes empresas hace falta una pizca de desesperación.
10
No me ofrece ni una pizca de información útil y cero privilegios.
11
Por cierto, todavía me queda una pizca de confianza en mí mismo.
12
Es obvio que la situación no le hace ni pizca de gracia.
13
No ha cambiado ni pizca, aun cuando está la mar de tapado.
14
Sin embargo, hay una pizca de razón en el reproche de Grisha.
15
Y quizá una pizca de apertura en el terreno de las libertades.
16
Sé que pueden hacerlo, con práctica, paciencia y una pizca de instrucción.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Pizca ao longo do tempo
Pizca nas variantes da língua
Espanha
Comum
Chile
Comum
México
Comum
Mais info