Term Gallery logo

Significados de recalcitrar em espanhol

inglês
retrogress
catalão
retrocedir

Retroceder.

retrogress
Sinônimos
Examples for "retroceder"
Examples for "retroceder"
1
Para explicar las razones de este cambio debemos retroceder unos pocos años.
El laberinto español
2
La situación hace avanzar y retroceder al Gobierno andaluz, según el momento.
El diario
3
Tampoco podemos retroceder, si no queremos volver a dejarles la región libre.
Anibal, la novela de cartago
4
Así como podemos retroceder en algunas regiones, en otros territorios podemos avanzar.
La nación
5
Cuanto más avanzamos, más difícil resulta retroceder y reevaluar racionalmente la situación.
Las 33 estrategias de la guerra
1
Ese clima tiene, incluso, la saludable propiedad de hacer retrogradar ese mal.
El Heresiarca y Cía.
2
Un experimento fallido, y la purificación del caudal genético podía retrogradar varias generaciones.
El sueño de hierro
3
Si alguna institución era incompatible con aquella fecha, ¡furor de retrogradar!
Historia General de España - XIX
4
El proceso revolucionario pudiera estacionarse o puede retrogradar como cuando usted empieza a calentar el agua.
Cubanet
5
Primer viaje para retrogradar satélites de Júpiter.
Cita con rama
Uso de recalcitrar em espanhol
1
A Gonzaga el miedo le hacía recalcitrar.
Sexta galería
2
Pero dicho carcaj era de un tejido que recalcitraba husmo de caza.
Macunaíma
3
Poco a poco la duquesa del Infantado se iba recalcitrando con su propia exposición.
El desafío de las damas
4
Las cabalgaduras, nerviosas e irritadas, recalcitraban, piafaban.
Mientras ellas duermen
5
Incluso podría ser un movimiento de los sectores reformistas del gobierno para aplacar los ánimos de sus compañeros más recalcitrares.
Cubanet
6
Pero luego se dio perfecta cuenta de que era Macunaíma el héroe y ni esperó la respuesta con solo acordarse de que recalcitraba olores.
Macunaíma
7
La ternura de aquellas ideas le habían aproximado a Clarisse; sus palabras brotaron como sentimientos paternales, envueltas en su blanda voz de bajo; Clarisse recalcitró.
El hombre sin atributos I
Colocações frequentes
Translations for recalcitrar
catalão
retrocedir
Recalcitrar ao longo do tempo