Term Gallery logo

Significados de retrocedir em catalão

português
recuar
inglês
retreat

Allunyar-se.

        recuar
        português
        recuar
        inglês
        wince
        espanhol
        recular

        Recular.

              recuar
              Uso de retrocedir em catalão
              1
              El va haver d'agafar per l'avantbraç i fer-lo retrocedir, perquè ja s'aixecava.
              Mil sols esplèndids
              2
              L'espasa d'en Christian va alçar-se altra vegada i va fer-lo retrocedir, alarmat.
              Panteó
              3
              Per entendre el perquè d'aquestes afirmacions s'han de retrocedir uns quants anys.
              El Periódico
              4
              Cal retrocedir fins a l'any 1987 per trobar un setembre més càlid.
              El Vallenc
              5
              En canvi, el va obligar a retrocedir fins al rierol, mentre cridava:
              Tempesta d'espases
              6
              Això va fer retrocedir l'agent i van aprofitar per continuar la fugida.
              El Vallenc
              7
              En Paul va retrocedir dues passes i també es va treure l'arma.
              Blau safir
              8
              El poble treballador català ha pres la humil decisió de no retrocedir.
              Regió7
              9
              Però al mig del carrer va retrocedir i va dir a Carlos:
              Els Maia
              10
              El va obligar a retrocedir fins a on s'amuntegaven els seus companys.
              Els ulls d'Al·là
              11
              Va retrocedir una mica, mentre un sentiment de tristesa extrema s'apoderava d'ell.
              El corredor del laberint
              12
              I la Nyega va retrocedir, amb l'odi que li brollava del cos.
              L'Anell de Ferro
              13
              Vaig retrocedir fins el final de la cua per situar-me rere d'ella.
              Eclipsi
              14
              La Viana es va posar dreta d'un bot i va retrocedir, espantada.
              Allà on els arbres canten
              15
              M'agradaria saber quantes vegades, a la vellesa, va retrocedir en el temps.
              Roig robí
              16
              Però en sentir el tret, l'atacant va retrocedir cap a la carena.
              El salvatge dels Pirineus
              Sobre este termo
              Mais colocações
              Translations for retrocedir
              Retrocedir ao longo do tempo
              Retrocedir nas variantes da língua
              Valência
              Comum
              Catalunha
              Comum