We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of relación in espanhol
Synonyms
Examples for "historia"
Examples for "historia"
1
La historia no puede hacerse pública, comisario; es el punto más importante.
2
Los datos arqueológicos cuentan la misma historia en Israel, Turquía e Italia.
3
Al margen de la situación general, varias empresas tuvieron su propia historia.
4
En ese proceso de definición normalmente la historia representa un papel fundamental.
5
La historia no es importante; lo importante es el aspecto del mundo.
1
Finalmente, existe una tercera posibilidad de cambio que requiere una breve explicación.
2
Por cuatro razones bastante simples que, no obstante, merecen una breve explicación.
3
No obstante, me inclino a buscar en tales casos una explicación natural.
4
Pues bien, resulta que, nuevamente, existe una explicación perfectamente racional para ello.
5
No obstante, esto parece algo difícil de aceptar como explicación histórica adecuada.
1
Que asuman el proceso con sinceridad; aquí no comemos cuento, queremos paz.
2
Aquí ya no podemos hablar de un posible modelo antiguo del cuento.
3
Gabriela Cabezón Cámara nos acerca un cuento escrito especialmente para esta sección.
4
Además, cuento con la educación política necesaria para poder superar situaciones complicadas.
5
Allí comienza este cuento cuyo concepto es la discriminación y sus consecuencias.
1
Ninguna denuncia pública; ninguna carta desagradable; ningún artículo acusador; ninguna demanda compensatoria.
2
Los diputados trabajan ahora con la agenda vía artículo 36 del reglamento.
3
Su artículo establece las condiciones para encontrar tales efectos en datos futuros.
4
Ese artículo significa mejores condiciones laborales, salariales, en materia de seguridad social.
5
No existe un artículo en la Constitución que indique respuestas por escrito.
1
El pasado y el futuro forman una parte muy importante del relato.
2
Naturalmente, en su relato no había orden y además se repetía demasiado.
3
Hubiese deseado proporcionarle un relato lo más técnico posible de la cuestión.
4
Existen tres versiones diferentes de dicho relato autobiográfico, todas firmadas por él.
5
El aspecto social o político del relato me vino desde el comienzo.
1
Deben evitar, asimismo su exposición a situaciones y lugares de riesgo, expresó.
2
Las formas creativas de exposición de propuestas deben ser puestas en práctica.
3
En su exposición de motivos razonaba la propuesta con consideraciones como éstas:
4
Los bancos europeos dicen que su exposición al sector energético es manejable.
5
Por ejemplo, ¿tiene realmente sentido limitar en abstracto la exposición al riesgo?
1
El comentario es detestable, pero lamentablemente se trata de una descripción adecuada.
2
El camarada Grechanik ha aportado una breve descripción del campo en cuestión:
3
Esta declaración incluye la descripción de los productos y los valores correspondientes.
4
No es preciso decir con qué interés escuchaba el general semejante descripción.
5
Es difícil realizar una descripción en palabras a raíz de lo sucedido.
1
Todo ello, en el marco de una pobreza crónica y sin salida.
2
Manes resaltó la importancia de evitar que esta situación se haga crónica.
3
Cuando se transforma en una cuestión crónica se deben hacer otros estudios.
4
El derecho de la guerra en el país de la guerra crónica
5
Contribuyeron directamente a la inestabilidad crónica de Europa entre las dos guerras.
1
Un buen reportaje debe ayudar al público a crear su propia opinión.
2
Ningún elemento de dicho reportaje puede interpretarse como noticia de interés periodístico.
3
Definitivamente las razones que ofrece el reportaje del Granma presentan puntos débiles.
4
Algunos periodistas hablaban de operaciones sin historia posible, sin posibilidad de reportaje.
5
Se trata de un reportaje sobre el programa audiovisual para dichas escuelas.
Usage of relación in espanhol
1
Sin embargo, en la relación comercial con China sucede exactamente lo contrario.
2
Tiene mucha relación con Europa y con profesionales europeos como usted mismo.
3
Pero una pregunta semejante puede formularse en relación a los países europeos.
4
Con relación a este tema no podemos hablar de consenso: existe unanimidad.
5
No otra materia, sino base de otra fuerza; mero concepto de relación.
6
Esto es precisamente lo que debemos decir hoy en relación a China.
7
Se requiere especial atención en relación con los sectores independiente y comunitario.
8
Su relación: administración de la compleja economía de guerra en Estados Unidos.
9
Esta breve relación de hechos muestra que usted ha dañado la democracia.
10
La lógica era muy simple y la relación de causa efecto, evidente.
11
Con relación al empleo, la mayoría de las empresas no espera cambios.
12
Ahora bien: ¿qué relación cabe establecer entre la Producción y la cultura?
13
Argentina mantiene hoy una fuerte relación hoy con Estados Unidos e Israel.
14
Esta relación proyecta consecuencias contradictorias respecto al tema de la participación política.
15
Las medidas zanahorias produjeron resultados medibles, pues la relación alcohol-violencia es clara.
16
Aún quedan algunas cuestiones por definir en relación con la Asamblea Constituyente.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for relación
inglês
Relación through the time
Relación across language varieties
Peru
Common
Argentina
Common
Chile
Common
More variants