Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de robar (robarán) em espanhol
Sinônimos
Examples for "levantar"
Examples for "levantar"
1
China pidió a la UE levantar embargo sobre la venta de armas
2
La Asamblea Nacional francesa votó una declaración recientemente para levantar esas sanciones.
3
No es posible levantar la producción de Pdvsa con la situación actual.
4
China y Rusia consideran que la ONU debería plantearse levantar esas sanciones.
5
Los senadores en mayoría decidieron levantar la sesión, sin concluir el proceso.
1
Sin duda ella tenía razón; todo podía llevarse a cabo sin problemas.
2
Pero dicha obligación debe llevarse en conjunto con el Ministerio de Cultura.
3
Naturalmente nos gustaría recibir una lista de cualquier objeto que deseen llevarse.
4
Los objetivos de la misión deben llevarse a cabo en una hora.
5
Los nuevos casos tendrán que llevarse en bases de datos por separado.
1
Era preciso invertir la situación apelando al pasado para limpiar el presente.
2
Deseo realizar una investigación para limpiar mi nombre y recuperar tu confianza.
3
Insisto en defender mis derechos y privilegios para limpiar mi propia conciencia.
4
Sin embargo, es importante limpiar y desinfectar las superficies de forma rutinaria.
5
No deben lubricar, limpiar o reparar máquinas en movimiento, entre otras medidas.
1
Creo que haré lo posible por quitar ese objetivo de su cámara.
2
Hizo bien la Asamblea Legislativa en quitar cualquier duda y cualquier argumento.
3
Nos quieren quitar la Asamblea Nacional que fue elegida por el pueblo.
4
El debate no es quitar o dar atención médica a los migrantes.
5
El problema aquí, por supuesto, es que no hay contenido para quitar.
1
No podemos arrancar del mar, debemos aprender a vivir con el mar.
2
En tales casos con tiento, paciencia y método podremos arrancar el coche.
3
Se puede arrancar con los casos de violencia familiar, exclusión de hogar.
4
Cerro Porteño tiene previsto arrancar sus actividades el próximo 14 de enero.
5
Creemos que inicialmente podemos arrancar con un capital de 100 mil millones.
1
Según medios locales, las autoridades han logrado atrapar a cuatro de ellos.
2
Andrea se alarma; es difícil atrapar lo importante, lo que le concierne.
3
La posibilidad de atrapar a ciertos perversos criminales depende de su rapidez.
4
Sin embargo, él y su organización se revelan increíblemente difíciles de atrapar.
5
Pero cuanto más esperemos menos posibilidades tenemos de atrapar al verdadero asesino.
1
En este tema, sin embargo, debemos separar dos aspectos: forma y sustancia.
2
En conjunto, no obstante, resulta muy difícil separar con claridad ambas concepciones.
3
Sin embargo, considero que no deberíamos de separar las categorías entre géneros.
4
La acción forma parte de la decisión de separar sus actividades caritativas.
5
Podemos hacer cumplir nuestras leyes de inmigración sin separar a las familias.
1
Estos grupos criminales, para el entrevistado, podrían buscar apoderarse de diferentes instituciones.
2
Siria: Estado Islámico ejecuta a 24 civiles tras apoderarse de un pueblo
3
Éste fue un resultado de los esfuerzos por apoderarse de las Canarias.
4
En un par de meses los rusos podrían apoderarse de toda Europa.
5
No comparte que ciertas personas o grupos pretendan apoderarse del espacio radioeléctrico.
1
Hoy sí tengo claro el deseo que quiero pedir antes de soplar.
2
Todo colegial mexicano puede reseñar los hechos sin repetir y sin soplar.
3
Su fuerza consiste en impulsar, soplar, despertar los deseos de la marcha.
4
Maleval ha sabido soplar sobre ellas en el momento preciso, es todo.
5
El viento de otoño, según costumbre aquí, comenzaba a soplar con violencia.
1
El Ejecutivo incluyó la consideración de salud alimentaria para distraer el debate.
2
Sin embargo, su política exterior logró distraer la atención de su pueblo.
3
Jamás tenía un momento para distraer en beneficio de sus propios intereses.
4
Sin embargo, hizo todo lo posible por distraer nuestra atención de él.
5
Salvado ese principio fundamental, Heródoto pretende instruir y, al mismo tiempo, distraer.
1
Aprender a cortar, a pelar ayuda a que eventualmente acepten los alimentos.
2
Simplemente con pelar el tallo, podemos consumir todo el coliflor sin problemas.
3
Mis sistemas no detectan ningún signo vital, pero es dura de pelar.
4
Sin embargo, mi morriña de progre acomodada precuarentona era dura de pelar.
5
Mientras tanto, su chófer intentaba con escaso éxito pelar unos higos chumbos.
1
Sin embargo, hace años que esas islas ayudan a saquear sociedades enteras.
2
En esta comunidad delincuentes aprovecharon la huelga para saquear varios establecimientos comerciales.
3
Cuanto más esperemos, más posibilidades tendrá el enemigo de saquear Shou Kuan.
4
Había llegado el momento de saquear, pero de hacerlo de forma equitativa.
5
Y tus hombres podrán saquear el botín más importante de Diez Ciudades.
1
Y, sin embargo, lo presente no se dejaba arrebatar su enorme derecho.
2
El sistema está diseñado para arrebatar al pueblo toda posibilidad de defensa.
3
Sostenerme en ese amago de conciencia que había logrado arrebatar al silencio.
4
Esa jugada buscaba arrebatar al gobierno iraní su principal fuente de ingresos.
5
Sopesó las posibilidades de arrebatar el fusil al pistolero; eran francamente remotas.
1
En efecto, trata de apropiarse de la libertad trascendente de la víctima.
2
Sí, sin duda podría querer apropiarse de los fondos de la obra.
3
Un día, varios jóvenes de otro grupo intentaron apropiarse de su pescado.
4
Entonces, Japón tendría que apropiarse de tanto territorio asiático como fuera preciso.
5
Además, FUNTE nació sin capital y no puede apropiarse de la donación.
1
El principal objetivo de este fin de semana era enganchar al productor.
2
Los riesgos existían, como la esperanza de enganchar un tanto al contraataque.
3
Casi se podría enganchar con un anzuelo y arrastrarlo hacia el mar.
4
Bajó hasta enganchar el lazo de cuerda en lo alto del objeto.
5
Mi tendencia natural era ir por la izquierda y enganchar hacia adentro.
1
La medida equivalía en la práctica a despojar a los capitalistas judíos.
2
Me parece fundamental despojar nuestro lenguaje de tanto adorno que lo desvirtúa.
3
Su modo de despojar a este país de sus tesoros me escandaliza.
4
El sujeto sufre crisis nerviosas cuando se le intenta despojar del Anóneiros.
5
El miedo acompañó a la esperanza: ¿consentirían los privilegios en dejarse despojar?
1
En su mayoría están excarcelados, ingeniándose nuevas formas de estafar a incautos.
2
Tampoco es que fuera a estafar a nadie, hablando en sentido estricto.
3
Varias llamadas con el objetivo de estafar fueron detectadas por la fiscalía.
4
Las básculas de agros mercados son alteradas para estafar a los consumidores.
5
Una campaña, bien entendido, sin estafar a nadie derrochando el dinero público.
1
Es decir, raptar personas y ser obligadas a trabajar por sus captores.
2
Había que raptar a la joven; no se podía hacer otra cosa.
3
Imagen del vehículo en el cual presuntamente intentaron raptar a las niñas.
4
Todo ese condenado asunto, el complot para raptar a Churchill, la planificación.
5
Pero sería absurdo raptar a Wayne a tantos días del primer concierto.
1
Es obviamente posible sustraer objetos; pueden, incluso, arrancarse confesiones, súplicas o lágrimas.
2
Es variable, un depósito de buen espíritu que cabe añadir o sustraer.
3
Desconocía el motivo que había llevado a Adell a sustraer aquel informe.
4
Además, sustraer dinero a la familia no es lo mismo que disponer.
5
Su especialidad es sustraer libros y mapas de las principales bibliotecas europeas.
1
Tras usurpar el poder, los comunistas instauraron la igualdad en el país.
2
No ocupando ningún cargo público, había intentado usurpar el poder del Estado.
3
No se trata de que trate de usurpar el poder del Emperador.
4
Inmediatamente comprendí que tratarían de sonsacarme y después de usurpar mis funciones.
5
Y el ladrón de mi casco se dispone a usurpar el poder.
1
La solución violenta es apañar esta dictadura y mirar para otro lado.
2
Perdone que le haga esta pregunta, pero ¿se las podrá apañar económicamente?
3
En cuanto a lo demás, nos teníamos que apañar por nuestra cuenta.
4
La desesperación a veces nos hace cometer errores o apañar algunos actos.
5
No pude conseguir mucha moneda local os habréis de apañar como podáis.
1
El castigo por hurtar carbón: la muerte; por hurtar madera: la muerte.
2
Aproveché el intervalo para examinarme las uñas e intentar hurtar una respuesta:
3
Era evidente que quería hurtar a Murphy unos momentos de su tiempo.
4
Podían hurtar consignas pero sus propias ideas y propósitos fundamentales seguían intactos.
5
Para hurtar en una tienda son necesarios movimientos hasta cierto punto inútiles.
1
La única solución, visto lo visto, era espabilar, y espabilar muy deprisa.
2
Creo que el señor Rajoy tiene que espabilar un poco -haapuntado-
3
Debería espabilar, porque ella tiene razón: la vida no es tan terrible.
4
Esa chiquilla debería espabilar un poco o se la iban a merendar.
5
Por eso digo que por otro lado me vino bien para espabilar.
1
Arnold dice que Muldoon necesitará su ayuda para arrear a los animales.
2
En aquellas condiciones, arrear manadas por esas rutas era un auténtico suicidio.
3
Iban sin armas, únicamente provistos de los palos para arrear el ganado.
4
Ni se había dado cuenta del golpetazo que me acababa de arrear.
5
Menudo mordisco en la yugular que me acaba de arrear la pelirroja.
1
Al propio Figueres le es difícil escamotear su imagen de político tradicional.
2
Tras informar sobre lo sucedido sin escamotear detalles, los cuatro guardaron silencio.
3
Y siendo así no deben escamotear datos, y peor aún, ocultar situaciones.
4
Curiosa mentalidad esa del político liberalísimo que trata de escamotear el Parlamento.
5
A fin de cuentas, ésta es su labor: escamotear dinero a Hacienda.
1
En caso contrario, podrían acusarnos de birlar diplomáticos extranjeros en beneficio propio.
2
De haberse atrevido, también me hubiera podido birlar los documentos de identidad.
3
Ninguno de los dos tiene interés en dejarse birlar la silla ¿verdad?
4
El plan de los malhechores era birlar nueve millones de la EMT.
5
Pero no creo que se deje birlar la francesa sin oponer resistencia.
1
A lo mejor porque Europa se ha dejado expoliar menos, expoliando más.
2
Después el gobierno desarrolló una campaña sistemática para expoliar todos sus bienes.
3
Se dedicaron a expoliar de un modo sistemático a Polonia y Checoslovaquia.
4
Esta oficina sirvió solamente para expoliar a quienes se presentaban ante ellos.
5
Expoliarla equivaldría a expoliar a una ciudad macedonia como Egas o Drabesco.
1
Deberían haberlo pensado antes de malversar las pruebas en un caso de asesinato.
2
Lo único que hizo falta fue malversar un plan de emergencia del gobierno.
3
La privatización recortaría a funcionarios y gobernantes las posibilidades de pillar y malversar.
4
Más tarde el viejo general fue acusado de malversar caudales públicos.
5
Y los dos regresaron a casa después de malversar media vida.
1
También Socorro se debía afanar en aquellos momentos ante un fuego semejante.
2
Sencillamente le parece muy divertido afanar todo lo que esté bien vigilado.
3
Hay un salto bien hermoso de afanar ruibarbos al asesinato en serie.
4
Protopopov se afanaba por imponer el orden, en ocasiones con medidas exageradas.
5
Mientras él se afana, ella duda, y finalmente le plantea la cuestión:
1
He conseguido rapiñar algunos datos de la red de batalla del Covenant.
2
Los indios, en tales circunstancias, se veían obligados a rapiñar en México.
3
Acudirán rápidamente, no para salvarnos sino para rapiñar todo lo que puedan.
4
No tenía dinero, pero Reen le había enseñado a mendigar y rapiñar.
5
Miccelli desató el cinturón de Anderson y empezó a rapiñar su equipo.
1
Sabía lo difícil que resultaba superar la tentación de arramblar con todo.
2
Coches los había a montones y solo había que arramblar con uno.
3
Lola pensó que era muy oportuno y aprovechó para arramblar dos copas.
4
Quizá proyectase matarle, apoderarse de sus papeles y arramblar con la inspectoría.
5
Y el conde hizo el gesto de arramblar algo con la mano.
1
Pareces una vagabunda de las que van al Wallmart a mangar comida.
2
Bill.-Le voy a mangar a Mary sus pitillos y fumármelos todos.
3
Empecé a comprenderlo la tarde que se empeñó en llevarme a mangar libros.
4
Hay quienes se toman la enfermedad como una licencia para mangar.
5
A veces venía a mangar papel de escribir para mi séquito.
1
No solo nos hacían el daño del sisar; empero destruían la ropa.
2
Red, te he visto sisar dinero de los monederos de las chicas.
3
Así no tenían que sisar nada, ni robar, ni atracar a pensionistas.
4
Yo saldré a sisar algunas baratijas, puede que me pase por Bloomingdale's.
5
Farmer se transformó en especialista sobresaliente en sisar tiempo de ordenador.
1
Y ellos no están dispuestos a dejarse desposeer de todo sin defenderse.
2
Por añadidura, al desposeer a Guillaume Le Ferron del castillo de St.
3
Debemos despojarte de eso, debemos desposeer tu mirada de ese velo de confianza.
4
Para acumular de nuevo necesitan desposeer de derechos y seguridades a millones de personas.
5
Fue así como consiguieron desposeer al país de una parte importante de su riqueza.
1
Dígame una cosa: ¿cómo diablos se las ingenió para guindar esos cañones?
2
Acababa de guindar mi hamaca cuando el diluvio se nos vino encima.
3
Parece que hoy en día lo corriente es guindar el coche.
4
Cada quien se apresuró a apropiarse de una viga donde guindar su hamaca.
5
Otras copas, Manolo, y debo siete, no te vayas a guindar.
1
Quería arramplar con las únicas cosas que tengo de mi madre.
2
Sin duda había contemplado la posibilidad de arramplar con comida.
3
O, dicen otros, felices por lo que está llegando y va a arramplar con todo.
4
Tenía la sensación de propiedad que tendría un vikingo sobre todas las provisiones que pudiese arramplar.
5
La vocación de Niedamir es arramplar con Malleore.
1
Y como le va bien no te va a chorear.
2
Y lo mejor de todo era que no los tenía que chorear porque eran míos.
3
El que Barrionuevo batió cuando dijo: "Si dejamos de chorear dos años, el país se salva".
4
Insistimos mucho en el tema telefónicas porque estamos convencidos de que "el chorear no es progresista".
5
Salen a chorear a pérdida.
1
También tenía afición a chorizar alguna cosa: así se ahorraba de trabajar algún tiempo.
2
A mí robar, mangar, hurtar, chorizar, desvalijar, afanar me gusta.
3
Cumplí tres meses por chorizar un coche.
4
Le dijimos que se suponía que esto eran unas vacaciones y que no se iba a chorizar.
5
Chorizar libros, agresión a un empleado de la tienda, posesión de drogas.
1
Nosotros juntábamos las monedas que podíamos garbear, y nos íbamos a torearlo.
2
Porque no hay más bastimentos en toda Tracia que los que podamos garbear en Nonna.
3
Esta noche hemos quedado en "garbear" de nuevo.
4
Es el hambre, ellos lo dicen, pero el hambre justifica garbear un racimo sobre una cerca, no el secuestro de un hacendado.
5
El chaval, que no es manco, garbeará algunos frutos por esas huertas.
Uso de robarán em espanhol
1
No sé con qué frecuencia robarán andamios; imagino que muy a menudo.
2
Después, robarán un vehículo alemán y enfilarán hacia la costa del Báltico.
3
A la más mínima oportunidad, robarán, saquearán y abusarán de los demás.
4
Vendrán y nos robarán a las mujeres, los niños y las criaturas.
5
Te robarán a lametones todo lo que hace que seas quien eres.
6
Si se corre la voz, me lo robarán antes de darme cuenta.
7
Recuerda que Shaitan, los genios y los gitanos te robarán el alma.
8
Pero.. ¿y a ti te gustaría que te robarán un beso hoy?
9
Llévalo encima, y te lo robarán en las calles de El Cairo.
10
La respuesta es muy pocos y como no pueden comprarlo posiblemente lo robarán.
11
En plena revolución, hasta los ciudadanos más cumplidores saquearán y robarán.
12
Los sólidos modos multiplayer que indudablemente te robarán muchas horas de tu tiempo.
13
O proliferarán, se abrirán camino, le robarán el espacio a las plantas autóctonas.
14
Y lo más terrible de todo: vendrán de fuera y robarán nuestro oro.
15
Tus compañeros te robarán, te asediarán, te darán a hacer los peores trabajos.
16
Nos matarán a todos, y lo que es aún peor: robarán nuestro oro.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Robarán ao longo do tempo
Robarán nas variantes da língua
Espanha
Comum