Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de rotura em espanhol
Sinônimos
Examples for "paso"
Examples for "paso"
1
Los países del norte de Europa marcan el paso en este sentido.
2
La decisión representa un paso importante en la resolución de la disputa.
3
Son positivas; son el segundo paso del debate en las redes sociales.
4
No me queda otra solución que seguir paso a paso tu futuro.
5
Próximo paso: impulsar una Comisión Internacional de Investigación, como recomienda el informe.
1
La investigación moderna exige que cada rama especial excave su propio agujero.
2
Debemos reconocer que existe un agujero en las finanzas de nuestro Estado.
3
En cuestión de horas habían convertido ese agujero en un cuartel aceptable.
4
Sin duda, no tenían curiosidad por aquel agujero sombrío próximo al mar.
5
Porque cada mes en las mismas condiciones era agrandar el agujero financiero.
1
Esta situación genera pobreza, decadencia social y huecos en recursos de salud.
2
Y, sin embargo, no obstante su alegría, las palabras le sonaron huecas.
3
Esas garantías huecas presentadas por escrito proporcionaban apoyo moral, pero poco más.
4
Las circunstancias de lo sucedido dejaban muchos, demasiados huecos a la duda.
5
Esto era realmente el fin; las palabras se convertían en cosas huecas.
1
Pero la abertura es demasiado estrecha, y no pueden cambiar de posición.
2
No había ninguna abertura en la cámara central; solo la del eje.
3
Absorber energía a través de esa abertura puede ser un proceso lento.
4
Dicha abertura se cierra cuidadosamente con goma, una vez introducido el objeto.
5
En ese momento vi a cuatro personas que salían por dicha abertura.
1
Redes vulnerables Sin embargo, la brecha de seguridad puede ser más amplia.
2
Existe una brecha en atención del cáncer en comparación con otros países.
3
Es posible abrir una brecha; unas cuantas toneladas de piedra podrían aplastarla.
4
Esta no es una brecha entre países, sino entre instituciones y ciudades.
5
Aumentar la igualdad y cerrar la brecha de género puede generar crecimiento.
1
Sin embargo, ello no terminaría de cerrar una grieta difícil de controlar.
2
Los flojos resultados recientes abrieron otra grieta: el debate sobre el estilo.
3
Cuando hablamos de grieta, todos la llevamos al terreno político o económico.
4
Espero que se ocupe usted de esa grieta a la brevedad posible.
5
Pero hacen falta más que palabras para evitar caer en esta grieta.
1
Y tampoco podemos apoyar ninguna fuerza que apoye la ruptura de España.
2
El primer resultado de esta decisión fue la ruptura del consenso nacional.
3
Visita de Felice a Praga; segunda y definitiva ruptura del compromiso matrimonial.
4
Largos meses de negociaciones terminan en ruptura y, finalmente, en intervención militar.
5
Naturalmente, esa ruptura fue mayor allí donde se veían afectados intereses establecidos.
1
Explicación gráfica de por qué la cámara de rendija produce imágenes deformadas.
2
Ésta de ahora, en cambio, no abre ninguna rendija a la esperanza.
3
Miró por la rendija de observación a la figura de metal inmóvil.
4
Y esa suspensión del juicio mantenía abierta una rendija a la esperanza.
5
Era solamente una rendija de claridad amarillenta, allá al fondo del pasadizo.
1
Y este comportamiento tiene un final previsible: crisis económica y quiebra financiera.
2
Tenemos que evitar la quiebra y cierre de empresas durante la crisis.
3
Medidas como esa son las que tienen en la quiebra a Europa.
4
Miles de empresas de la nueva economía han ido a la quiebra.
5
En ningún momento se ha mencionado una situación de quiebra o insolvencia.
1
La pasta causa decoloración, y sin duda sería necesario practicar algún orificio.
2
El técnico inspecciona el orificio y verifica las medidas de la broca.
3
Sin embargo, no había rastro de orificio de entrada o de salida.
4
Espero un tiempo; se puso el segundo cilindro en el otro orificio.
5
En cuestión de tres minutos, o quizá menos, el orificio quedó cerrado.
1
Seiko, desde un portillo, asimiló la observación con una rápida mirada profesional.
2
Pareció aumentar con mayor intensidad a medida que se aproximaba al portillo.
3
Con todo, quedó abierto un portillo a la colaboración en algunos países.
4
Su portillo parecía avanzar entre una caótica diversidad de cañones y lomas.
5
Y la policía ha llegado ya al portillo -gruñóel señor Perton.
1
Por fin, tras muchos esfuerzos, lograron abrir en ella un regular boquete.
2
Por fin encontraron un boquete lo suficientemente ancho como para darles paso.
3
Por supuesto, es esencial que no descubra el boquete de la pared.
4
Por ejemplo, tu voluntad ya está abriendo tu boquete, poco a poco.
5
Unos kilómetros más adelante un enorme boquete obliga a cambiar de carril.
1
Las autoridades de ambos países mantuvieron en público una unidad sin fisura.
2
Manifestó que los constructores deben resolver el problema de fisura del edificio.
3
Podemos contenerlos en la fisura, o eso creo, pero debemos permanecer vigilantes.
4
Se abrió una fisura entre el gobierno y los jefes militares polacos.
5
Una fisura que le dañe tendría consecuencias lamentables para todo el país.
1
A mí me parece que en realidad esa raja queda bastante decorativa.
2
La razón se raja apenas sale de sus límites estrechos y seguros.
3
Pero ha hecho caso con obediencia de la proclama de su raja.
4
No aplicar a raja tabla la legalidad, pues eso trae consigo injusticias.
5
Parece que me ha rajado el paraguas; ¿ve esta raja de aquí?
1
Por fortuna, la angostura del paso los obligó a avanzar en columna.
2
Al principio me había parecido ligero, pero en esa angostura me pesaba.
3
Habíamos llegado a una angostura del río y la corriente era impetuosa.
4
No está acostumbrado a esa angostura y no parece acabar de decidirse.
5
Salimos de la ciudad y su angostura en solicitud de la campiña.
1
Sin embargo, la liburna seguía avanzando hacia la embocadura de la bahía.
2
Probablemente cada acceso al sietch contenía un servador similar en su embocadura.
3
Probablemente cada acceso al sietch contenía un servidor similar en su embocadura.
4
Ésa es la embocadura y yo únicamente sabía que íbamos hacia allí.
5
No he llegado al Este más allá de la embocadura del Cassiquiare.
1
Era imposible, alcanzar aquella hendedura que estaba a cuatro metros del suelo.
2
Linden y él se hallaban en el fondo de una amplia hendedura.
3
Me temo que sea el comienzo de la hendedura en el laúd.
4
Todas las aldeas ucranianas se esconden entre una verde hendedura del terreno.
5
De cualquier modo, alcancé a ver la hendedura entre sus hermosos pechos.
1
Uno de los cristales tiene una rajadura, pero al menos puede ver.
2
No sería fácil reparar la rajadura de la calabaza, habría que reemplazarla.
3
La rajadura significaba que fuerzas hostiles ocultas estaban operando dentro del instituto.
4
A la quinta o sexta vez, una rajadura finita atravesó la ventanilla.
5
Tomó la poco confortable sillita con una rajadura que amenazaba con pellizcarlo.
Uso de rotura em espanhol
1
Una rotura de aneurisma ocurrido la misma noche había decidido lo contrario.
2
Este momento representa una rotura definitiva en la integridad del ser humano.
3
Tras esa rotura de silencio le costó menos repetir, veinte minutos después:
4
Dicha sede recibió múltiples daños con la rotura de puertas y ventanas.
5
La rotura individual de huesos ya no constituye el problema principal, ¿verdad?
6
Evidentemente, una segunda rotura del lápiz ya no me aportaría beneficio alguno.
7
Fidel: Sufre rotura de bíceps femoral derecho el día 8 de diciembre.
8
Los otros expedientes revisten el carácter de una inviolabilidad sin rotura posible.
9
La rotura ocurrió en una tubería matriz de aguas blancas del sector.
10
A la menor señal de rotura, las agujas de tales instrumentos saltarían.
11
En los mercados financieros hay una rotura de tubería que causa inundación.
12
Gideon Galili no había aceptado la rotura del compromiso como ella esperaba.
13
La rotura de aguas había hecho brillar varios escalones a sus pies.
14
Nadal obtuvo la rotura que buscaba para devolver el partido al equilibrio.
15
Las pruebas realizadas hoy al jugador han confirmado esta nueva rotura fibrilar.
16
Por suerte no tuvo necesidad de recurrir a la rotura de vidrios.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Rotura ao longo do tempo
Rotura nas variantes da língua
Paraguai
Comum
Uruguai
Comum
Panamá
Comum
Mais info