Term Gallery logo

Significados de rozar (rozaría) em espanhol

inglês
chafe

Irritar.

        chafe

        Tocar.

            Cubrir.

                Estar.

                    Sinônimos
                    Examples for "estar"
                    Examples for "estar"
                    1
                    Por eso no podemos estar seguros respecto al futuro, pues existen riesgos.
                    Aprende a pensar por ti mismo
                    2
                    El necesario diálogo interno Debemos estar conscientes y buscar la paz interior.
                    Clarín
                    3
                    De modo que en nuestra actual situación deberíamos estar fuera de peligro.
                    La guarida del diablo
                    4
                    Los derechos humanos deben estar en el centro de este debate nacional.
                    El mostrador
                    5
                    Debemos estar conscientes que a cada comentario puede existir una opinión diversa.
                    El heraldo
                    1
                    Tenéis razón, Matthew; incluso los simples eruditos deben andar con cuidado hoy.
                    Soberano
                    2
                    No aguardó respuesta; echó a andar con paso decidido hacia el grupo.
                    El Día del Dragón
                    3
                    Bien, tampoco podemos quedarnos aquí eternamente; empezamos a andar escasos de alimentos.
                    Más allá de las estrellas
                    4
                    El viernes último, 37 proyectos seleccionados recibieron fondos para empezar a andar.
                    Última hora
                    5
                    Ha tenido mucho éxito con ese caso, hoy andaba jactándose de ello.
                    Ciudad condenada
                    1
                    Para la segunda generación, niños y jóvenes, deben acercarse mediante la educación.
                    Diario co latino
                    2
                    Sin embargo, con aquellas medidas de seguridad, sería imposible acercarse a él.
                    El tribunal de las almas
                    3
                    Para tramitarlo deben acercarse a los centros de salud de cada sector.
                    El comercio
                    4
                    Si queda tiempo y energía, resulta interesante acercarse a la Fundación Cóndor.
                    La nación
                    5
                    Las personas que requieran apoyo jurídico pueden acercarse a este espacio gratuito.
                    El heraldo
                    1
                    Se tomen las medidas necesarias en caso de encontrarse dicho pozo contaminado.
                    Diario el pueblo
                    2
                    Sin duda debe de encontrarse con muchas situaciones semejantes en su profesión.
                    Las tumbas del mañana
                    3
                    En el artículo siguiente pueden encontrarse otras consideraciones sobre el mismo tema.
                    Cine de ayer, cine de hoy
                    4
                    El error común, sin embargo, puede encontrarse incluso en los textos escolares.
                    La Tercera
                    5
                    La solución tampoco puede encontrarse por medio de reuniones secretas en palacios.
                    Escritos libertarios
                    1
                    Parece haber sufrido graves daños y hallarse en una situación altamente inestable.
                    Campeones de la fuerza
                    2
                    Todo ha cambiado al punto de hallarse totalmente solo en aquella situación.
                    El universo
                    3
                    Pero la solución puede hallarse fuera de los límites de este sector.
                    El espacio de las variantes
                    4
                    Ha dicho usted que está herido; todavía puede hallarse en la zona.
                    El caso Bourne
                    5
                    Desconocemos cuántas muestras de éstas pueden hallarse en poder de los consumidores.
                    Un ambiente extraño
                    1
                    No habían avanzado demasiado cuando oyeron aproximarse otra patrulla en sentido contrario.
                    Más allá de las estrellas
                    2
                    El sistema evoluciona rápidamente en realimentación positiva hasta aproximarse a un equilibrio.
                    Las edades de Gaia
                    3
                    Al aproximarse a la base del pueblo del río, encontraron pocos animales.
                    Evolución
                    4
                    Sin la menor intención de aproximarse, la estudiaba con un deseo contenido.
                    Télex desde Cuba
                    5
                    Al aproximarse al borde caótico los elementos dan señales de conflicto interno.
                    El mundo perdido
                    1
                    Sin embargo, no descartan que pueda rondar los dos millones de euros.
                    Cadena ser
                    2
                    Vestavia debería respetar a sus mayores; debía de rondar los cuarenta años.
                    Mentiras susurradas
                    3
                    LONDRES-El fantasma de la financiación vuelve a rondar sobre los bancos europeos.
                    La nación
                    4
                    Debe de rondar los ochenta años, pero creo que estaban muy unidos.
                    Sólo una mirada
                    5
                    Pero ahora que está libre, le vuelven a rondar nuevos proyectos deportivos.
                    La hora
                    1
                    Que debía frisar los treinta años, delgado, con el cabello muy largo.
                    Manson. Retrato de una “familia”
                    2
                    Era un hombre de mediana estatura, delgado, debía de frisar la treintena.
                    El enredo de la bolsa y la vida
                    3
                    Su modelo debía de frisar la sesentena cuando posó para inmortalizar su ego.
                    La fuerza del viento
                    4
                    Debía frisar en los cuarenta años, y se complacía en declarar:
                    La casa de las siete muchachas (Ed. F. Cañameras)
                    5
                    Ignoraba su edad, pero calculaba que podía frisar en los cuarenta y cinco.
                    Alejandro magno y las águilas de roma
                    Uso de rozaría em espanhol
                    1
                    Con el apoyo de varios partidos regionales, Sánchez rozaría la mayoría absoluta.
                    La nación
                    2
                    Con ellos y otros, en 1951 rozaría la gloria que ayer alcanzó.
                    Página|12
                    3
                    Nora pensó que rozaría los cuarenta, aunque de lejos parecía más joven.
                    Hijas de la luz del norte
                    4
                    No me rozaría con gente como ésta si vivieran en Grand Rapids.
                    El fantasma de harlot
                    5
                    Marie disponía de una fortuna que rozaría el medio millón de dólares.
                    El hacedor de viudas
                    6
                    Al menos rozaría con la punta de los dedos mi sueño inaccesible.
                    El atelier de los deseos
                    7
                    Era un visitante de un tiempo nuevo que yo apenas rozaría.
                    Botas de lluvia suecas
                    8
                    Sabemos que es un tipo atlético, pero eso rozaría la proeza.
                    El asesino de La Pedrera
                    9
                    Joaquín María Fernández de Cuesta, marqués de Torre Girón, rozaría los cuarenta años.
                    La reina descalza
                    10
                    El mentado Tobías era un hombre de aspecto vulgar que rozaría la cincuentena.
                    También mueren ángeles en primavera
                    11
                    Entretanto, caminar le resultaría incómodo porque la ropa le rozaría la carne viva.
                    Trilogia de Von Carstein. Las guerras de los vampiros
                    12
                    Su vida en común no sería perfecta, pero rozaría la perfección.
                    Pecados de la noche
                    13
                    Si se estirara lo rozaría con las yemas de los dedos.
                    Mi hermano el viento
                    14
                    Le dijo que la cuerda no le rozaría la piel si no forcejeaba.
                    Dra scarpetta - la mosca de la muerte
                    15
                    El chico rozaría los límites de la legalidad... por decirlo de alguna manera.
                    Para siempre
                    16
                    En seguida apareció Braunschweiger, un hombre bastante corpulento y que rozaría la sesentena.
                    Los aventureros
                    Sobre este termo
                    Mais colocações
                    Translations for rozaría
                    Rozaría ao longo do tempo
                    Rozaría nas variantes da língua
                    Espanha
                    Comum