Term Gallery logo

Significados de sacudida em espanhol

português
sacudida
inglês
jounce
catalão
xoc

Golpe.

sacudida
inglês
lurch
catalão
recalcada

Tira.

lurch
Sinônimos
Examples for "golpe"
Examples for "golpe"
1
Es una situación que realmente es un golpe al proceso de paz.
Cubanet
2
La decisión del Tribunal Supremo Electoral es un golpe contra la democracia.
El potosí
3
En cambio las empresas la temían: la actividad económica cesaba de golpe.
La felicidad conyugal
4
La respuesta a la segunda pregunta resultó evidente cuando resonó un golpe.
Escuela de sangre
5
Media Europa se había convertido de golpe en un campo de refugiados.
El misterio del solitario
1
Cinco personas resultaron heridas debido al choque y actualmente permanecen en observación.
El espectador
2
Yo ayer también hubiese votado a favor de las medidas de choque.
Cadena ser
3
La primera consecuencia de ello fue el choque de intereses con Portugal.
La maravillosa historia del español
4
Además, la directiva ha decidido poner entrada libre para asistir al choque.
Cadena ser
5
Este libro es bastante abominable; sin embargo, no puedo decir que choque.
El señor Venus
1
Lo ideal sería encontrar un equilibrio en esta colisión de derechos humanos.
El heraldo
2
Es evidente que tenía que surgir una colisión entre ciudadanos y aliados.
Roma, de los origenes a la ultima crisis
3
Las posibilidades de colisión entre la justicia y la información son numerosas.
Diario de Centroamérica
4
Si alcanzan su poder es mediante un acto de voluntad: colisión, contradicción.
Amo a Dick
5
Una múltiple colisión de cuatro vehículos causó la muerte de cuatro personas.
El potosí
1
Puede que quisiera evitar otro encontronazo como el de la última partida.
Muerte de un violinista
2
Este encontronazo ha resultado ser una bendición del Cielo, pero debemos apresurarnos.
La visigoda (visigoda 2)
3
Ningún antecedente, ni orden de captura, ningún encontronazo con el sistema judicial.
Víctimas
4
En aquel entonces, el encontronazo ocurrió en torno a la plaza Libertad.
El faro
5
No es el primer encontronazo entre ministros de la administración Solís Rivera.
El país
1
Juan Guarnizo, oriundo de Puerto Saldaña, tuvo su encontrón con un subversivo.
El tiempo
2
Sin embargo, el encontrón que tuvo en enero con Mosa complicaría su retorno.
La Tercera
3
En el primer encontrón con los monstruos de la agricultura mundial, perdieron todo.
Informa-tico
4
Tuve con él no un encontrón, pero sí un intercambio fuerte de opiniones.
La Tercera
5
Eso fue el 2015, en el enésimo encontrón de estos archienemigos.
La Tercera
1
El ejército de Estados Unidos avanzó a trompicones hacia una estrategia correcta.
Adáptate
2
En voz alta, todas esas afirmaciones dichas a trompicones, esas explicaciones razonables.
La tempestad del Segador
3
Hablaban a trompicones con grandes lagunas de silencio entre voz y voz.
La brújula loca
4
A trompicones, cruzó la cámara y recogió el objeto que lo despedía.
Leyendas anotadas de la Dragonlance
5
Me viene a trompicones el argumento de esta última y definitiva novelucha.
Sólo un muerto más

Acción o efecto de sacudir o de sacudirse.

Termos relacionados

Tiro.

Uso de sacudida em espanhol
1
La humanidad, so pena de verse sacudida, debe responder a este problema.
Los condenados de la tierra
2
Otra vez Italia encara una gran cita internacional sacudida por un escándalo.
La hora
3
No obstante, la siguiente imagen no le infligió otra sacudida de turbación.
El fin de los días
4
Los italianos deciden si le dan otra sacudida a Europa Saber más
El diario
5
He querido mantener el impacto de la sacudida todo lo lejos posible.
El mundo de Acuario hoy
6
Incluso podía percibir una apagada sacudida monstruosa cuyo ritmo sospechaba demasiado claramente.
Los sueños en la casa de la bruja
7
La conciencia del mundo tiene que verse sacudida por estos brutales acontecimientos.
La jornada
8
La región ha estado sacudida por una sucesión de escándalos de corrupción.
El comercio
9
Empezó a comprobar cada artículo con una breve sacudida del lápiz óptico.
El libro del día del juicio final
10
La disolución de la Orden produjo una sacudida tremenda por todas partes.
La serpiente roja
11
Un segundo después notó la sacudida cuando los sistemas entraron en acción.
La trampa del paraiso
12
Tras la ejecución, los mercados del petróleo sufrieron una sacudida al alza.
Informador.mx
13
Desde el fin de la crisis, Washington protagonizó una sacudida tras otra.
La nación
14
Una nueva sacudida les hizo conscientes de la gravedad de su situación.
Ecos de un futuro distante: rebelión
15
Se produjo otra sacudida y la vía de agua aumentó de proporciones.
Pánico
16
Pero otra enorme sacudida me recuerda que tenemos un problema más urgente.
La nave cantarina
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for sacudida
português
sacudida
Sacudida ao longo do tempo
Sacudida nas variantes da língua
Espanha
Comum
México
Comum
Argentina
Menos comum
Mais info