Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de sobrellevar em espanhol
Sinônimos
Examples for "llevar"
Examples for "llevar"
1
Existen lugares donde las empresas deben decidir si llevar o no personas.
2
Pero ahora nosotros queremos dialogar, queremos debatir, queremos llevar adelante el país.
3
Un proyecto político que deseo llevar adelante, con independencia de mi salud.
4
Sin embargo, debemos llevar a cabo reformas estructurales para mejorar nuestra puntuación.
5
Para llevar a término la reforma necesitamos el apoyo de la ciudadanía.
1
Es necesario aceptar que los problemas en entornos diferentes necesitan respuestas diferentes.
2
Finalmente Europa fue obligada a aceptar la discusión sobre una propuesta italiana.
3
Sin embargo, ¿tendría Japón sencillamente que aceptar que China desempeñara ese papel?
4
Hay varias empresas serias, cuyos resultados yo no tendría problema en aceptar.
5
Normalmente se suele aceptar que una situación así expresa una crisis social.
1
A diario la pregunta es recurrente: ¿hasta cuándo debemos soportar esta tragedia?
2
Nixon contestó que el presupuesto estadounidense sin duda podría soportar ambas cosas.
3
Algunas células pueden soportar el frío hasta temperaturas cercanas al cero absoluto.
4
No obstante, el sentido común puede soportar el examen de la razón.
5
De saberlo entonces hubiese resultado insoportable; incluso resultaba difícil de soportar ahora.
1
No hay lucha ya ni posibilidad de combatir sin sufrir daños graves.
2
Asimismo, los mayores riesgos de sufrir violencia están asociados al nivel educativo.
3
Intentar obedecer ambas fuentes de voluntad supone sufrir presión por partida doble.
4
La economía rusa ha comenzado a sufrir por su intervención en Ucrania.
5
El concepto de que es necesario sufrir para aprender es totalmente falso.
1
Cuando tales empresas tienen éxito y producen algo útil, se puede admitir.
2
Sin embargo, resulta más fácil admitir tales inversiones que averiguar sus causas.
3
Rehúsan admitir que la producción no es asunto particular, sino deber público.
4
Deben cumplir los objetivos establecidos en su mandato o admitir su fracaso.
5
Tras el cumplimiento del procedimiento, la jueza decidió admitir el presente caso.
1
Seguramente no existen cabezas en Europa capaces de resistir una prueba semejante.
2
La cuestión fundamental ahora era, no obstante, si podrían resistir aquel ritmo.
3
Se trata de una cifra que ningún sistema de salud puede resistir.
4
No se había podido resistir, ni tampoco había hecho esfuerzos en ello.
5
Yoshida escribe: En pocas palabras, es fácil intentar resistir hasta cierto punto.
1
Este año, además, tendría que aguantar nuevos comentarios sobre mi actual situación.
2
Pero aun un país verdaderamente independiente no hubiera podido aguantar semejante ataque.
3
Que su economía puede aguantar los efectos adversos de los impuestos estadounidenses.
4
Mensajes sencillos han podido ayudar para aguantar la presión de esta situación.
5
Aquellas seis personas ya llevaban dos meses escondidas; ¿cuánto más podrían aguantar?
1
Un caso indignante y de evidente discriminación que ningún panameño debe tolerar.
2
En realidad, no comprendo cómo he podido tolerar tanto tiempo esta situación.
3
Sin embargo el escritor, mientras trabaja, tampoco debe tolerar demasiadas buenas noticias.
4
No se debería tolerar ninguna discriminación contra grupos minoritarios ni sus miembros.
5
No estamos dispuestos a tolerar esta falta de respeto hacia los ciudadanos.
1
No acaparemos productos porque con ello condenamos a otros a padecer necesidad.
2
El uso de cigarrillos electrónicos también conlleva riesgo de padecer enfermedades respiratorias.
3
La mayoría de especies longevas tiene mayor riesgo de padecer esta enfermedad.
4
Los trabajadores con empleos vulnerables suelen padecer de elevados niveles de precariedad.
5
Esperamos que en algún momento dejemos de padecer la doble jornada laboral.
1
Los legisladores regresaron rápidamente a sus oficinas para digerir el nuevo texto.
2
Hubo un momento de silencio para que todos pudiéramos digerir sus palabras.
3
Le era difícil digerir las abrumantes cifras que había mencionado Sant Ducat.
4
No logro digerir ni pensar la forma de pensar del liderazgo árabe.
5
No puedo digerir tanta información con la rapidez que él puede hacerlo.
1
A falta de otra solución, sin embargo, tuvo que resignarse a ello.
2
La sangrienta realidad atemoriza a muchas que parecen rabiosamente resignarse al riesgo.
3
No se trata de resignarse sino de aceptarse y tolerar los límites.
4
No se trata, pues, de resignarse con fatalismo a un futuro ineluctable.
5
Después de haber conocido la dicha no era posible resignarse a perderla.
1
En realidad no tenía intención de decirlo, pero no había podido reprimirse.
2
Este alzamiento para intentar apretar las tuercas al gobierno británico debe reprimirse.
3
Esas invenciones socialistas modernas debían reprimirse en cuanto asomaban los primeros brotes.
4
No obstante, Paul Cathéter sabe reprimirse y no derrapa en ningún momento.
5
Cal pronunció las siguientes palabras lleno de asombro y sin poder reprimirse:
1
Puesto que han preferido alejado de Francia, deben transigir con sus deseos.
2
De lo contrario, el movimiento podía avenirse a transigir e incluso corromperse.
3
Si queremos eliminar residuos, tendremos que transigir con los vertederos e incineradoras.
4
Aquello significaba comprar la seguridad de su familia sin transigir ni capitular.
5
El señor Trellis estaba dispuesto a transigir en todo menos en eso.
1
Habían intentado entablar una amistad y estaban dispuestas a arrostrar las consecuencias.
2
Un ciudadano decente como él no tenía por qué arrostrar tamaños riesgos.
3
Les hace parecer más osados, capaces de arrostrar cualquier peligro sin inmutarse.
4
Pero lo que tuvo que arrostrar en realidad fue algo muy diferente.
5
No siempre estaba seguro de que era capaz de arrostrar aquel peligro.
1
Somos los autores los que debemos apechar, y apechamos, con tal responsabilidad.
2
Había sido obra suya y ahora le tocaba apechar con las consecuencias.
3
Es a mi Gobierno, es a mí, a quien toca apechar con ella.
4
Sin embargo, debía apechar con ello, arrancando casi cada sílaba.
5
Siempre está en condiciones de apechar con las partes más ásperas de la contienda.
Uso de sobrellevar em espanhol
1
Esto tras reclamar unidad interna y solidaridad internacional para sobrellevar la emergencia.
2
Cuando las cosas se tuercen resulta mucho más difícil sobrellevar la situación.
3
Les deseo toda la fuerza necesaria para sobrellevar esta horrenda pérdida juntos.
4
Él no quiere aceptar ningún compromiso; se conforma con sobrellevar su destino.
5
Hasta la fecha no había mostrado mucha habilidad para sobrellevar mi situación.
6
Solo los más jóvenes tenían la resistencia necesaria para sobrellevar semejante carga.
7
Puede interesarle: Transportistas piden subsidio y préstamos flexibles para sobrellevar la crisis
8
Supo sobrellevar la situación y hasta parecer un estadista de cierto nivel.
9
Prácticamente ha reorientado la gestión pública, reduciéndola a cómo sobrellevar este momento.
10
Pero la mayoría de los pacientes pudieron sobrellevar sus enfermedades en casa.
11
Pero la actriz confesó que tenía una estrategia para sobrellevar la situación.
12
Pedimos el máximo respeto e intimidad para sobrellevar estos momentos tan difíciles.
13
Tenía una vasta experiencia en sobrellevar los nervios del campo de batalla.
14
La diferencia está en que algunos sabemos sobrellevar dicha caricatura con humor.
15
Únicamente don Benigno, que tenía tanta práctica podía sobrellevar tan pesada carga.
16
Con ayuda de profesionales, es posible sobrellevar el duelo y salir adelante.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Sobrellevar ao longo do tempo
Sobrellevar nas variantes da língua
Paraguai
Comum
El Salvador
Comum
Uruguai
Comum
Mais info