Term Gallery logo

Meanings of suportar in catalão

português
ter
inglês
take
espanhol
portar

Agafar.

ter
português
aguentar
inglês
brook
espanhol
tolerar

Parar.

aguentar
Usage of suportar in catalão
1
Disposant-se a suportar el tedi que era a punt d'ofegar-la, va dir:
Brisingr
2
L'esposa d'en Belibasta no pot suportar que aquelles mans tornin a tocar-la.
El càtar imperfecte
3
Mai no vull suportar l'angoixa d'escollir entre el blanc i el negre.
El somni d’Alicia
4
Va suportar l'abraçada i l'hi va tornar tan bé com va poder.
Vés i aposta un sentinella
5
S'havia afigurat que no ho podria suportar, però ho suportava, sense moure's.
Estranys en un tren
6
No hi ha costelles d'home ni de bot que ho puguin suportar.
Moby Dick
7
Les taules són l'únic element que van suportar la força de l'aigua.
El Vallenc
8
Tot això els ha permès suportar millor les condicions de l'alta muntanya.
Diari d'Andorra
9
No podia suportar pensar en el destí tan cruel que potser l'esperava.
On deixem els gatets?
10
No es veia amb cor de suportar les mirades dels seus companys.
Elogi de la feblesa
11
S'ho havia guanyat, després de tot el que havia hagut de suportar.
Els homes de la dalla
12
No m'expliquis res més, perquè ja no podria suportar l'odi que sento.
Per qui toquen les campanes
13
No disposava de l'estructura psíquica capaç de suportar aquest tipus de construcció.
Basat en un història real
14
Per a edificar la memòria i poder suportar el dolor i l'absència.
VilaWeb
15
Es tractava d'un suïcidi dolorós, i jo no puc suportar el dolor.
Tots els contes
16
I es pregunta si ho podrà suportar i si podrà estimar l'Airi.
El camí fosc