Term Gallery logo

Significados de superar em espanhol

português
superar
inglês
outperform
catalão
superar

Ser más, ser mejor, tener una cualidad superior a quien o aquello con que se compara.

superar
português
superar
inglês
trump
catalão
triomfar

Ir más allá del obstáculo o dificultad.

superar
Sinônimos
Examples for "sobrepasar"
Examples for "sobrepasar"
1
No podemos sobrepasar sin cierto riesgo los hechos reales en nuestras narraciones.
Escribir
2
Es muy difícil sobrepasar límites así, es muy difícil cambiar el pasado.
El Sha o la desmesura del poder
3
El riesgo país se incrementó esta semana hasta sobrepasar los 800 puntos.
El universo
4
La población de Boston aumentó hasta sobrepasar los ciento cincuenta mil habitantes.
El bosque infinito
5
Por tanto, evitaba toda situación que pudiese sobrepasar su capacidad de control.
Juego sucio
1
Aunque ello pueda significar rebasar la legalidad e incluso alcanzar límites criminales.
El diario
2
Pero ésta es tal, que las garantías deben rebasar toda medida razonable.
Brecht: Ensayos y conversaciones
3
Sin embargo, recuerda que no deben rebasar los 100 MB de peso.
Informador.mx
4
No existe ninguna razón para pensar que pueda rebasar ese umbral ahora.
El nacional
5
Con aquellas palabras Anoshag había conseguido rebasar el límite de mi aguante.
Ardashir - Rey de Persia
1
Muchos líderes políticos estadounidenses se han distanciado de las opiniones del presidente.
14 y medio
2
Pero el catastrófico resultado de las recientes elecciones de octubre los distanció.
Clarín
3
Sin embargo, tener una tarea al menos lo distanciaba de la preocupación.
2065
4
Además aprendió por qué él se distanciaba y cómo enfrentar la situación.
Los hombres son de marte, las mujeres son de venus
5
Los hechos políticos de estos años han distanciado al PI del FA.
El observador
1
Por consiguiente, era preciso dejar atrás cualquier barco que sufriera graves daños.
El bosque
2
Otro tema que no debemos dejar atrás, es la violencia de género.
Républica
3
Se sobrestimó el cambio de gobierno para dejar atrás una cultura populista.
Clarín
4
Es hora de adoptar acciones concretas y dejar atrás este tremendo problema.
Europa press
5
El primer ministro parecía querer dejar atrás el tema lo antes posible.
A su imagen
inglês
bounce back
catalão
recuperar-se

Recuperarse.

bounce back
português
predominar
inglês
reign
catalão
superar

Prevalecer.

predominar
Uso de superar em espanhol
1
Debemos unirnos en torno a un mismo objetivo: superar esta grave situación.
El diario
2
Las medidas financieras que adopté para superar esta situación tuvieron mucho éxito.
Cesar imperial
3
Sin reformas en profundidad el país no podrá superar la crisis actual.
El tiempo
4
No obstante, será necesario esperar unas semanas para superar el periodo crítico.
Cadena ser
5
No obstante, será necesario esperar un mes para superar el periodo crítico.
Cadena ser
6
En algunos sitios existen dificultades y problemas que debemos superar y resolver.
En el gallo de hierro
7
Solicitamos el apoyo de las autoridades para superar estos momentos de crisis.
El heraldo
8
Familias deben establecer un nuevo presupuesto para superar la emergencia del coronavirus.
Prensa libre
9
El objetivo que es superar juntos y cuanto antes la crisis sanitaria.
Europa press
10
La falta de desarrollo de los mismos imposibilita superar esta lamentable situación.
La hora
11
Para superar ambos retos resulta crucial cómo sus candidatos transiten las PASO.
La nación
12
Vamos a superar esta inaceptable situación con éxito, se lo garantizo personalmente.
Antemortem
13
Este año la máxima organización de los trabajadores esperan superar esa cifra.
El potosí
14
Siempre hay nuevos retos y obstáculos en el camino que debemos superar.
Prensa libre
15
Si Alemania les niega derechos elementales, es legítimo superar las fronteras nacionales.
Amor a distancia
16
Evidentemente aquí ha habido una situación de violencia que estamos intentando superar.
El diario