Term Gallery logo

Significados de tener (ten) em espanhol

português
ter
inglês
have got
catalão
posseir

Mantener o poseer ya sea en un sentido abstracto o concreto.

        ter
        inglês
        must

        Junto con la conjunción que indica la necesidad u obligación de hacer algo.

            must
            português
            ter
            inglês
            have
            catalão
            donar a llum

            Nacer.

                  ter
                  inglês
                  get

                  Hacer.

                        get
                        Sinônimos
                        Examples for "nacer"
                        Examples for "nacer"
                        1
                        Tampoco pueden nacer de nuevos impuestos, con la economía ya en picada.
                        El nacional
                        2
                        Nuevos continentes deben surgir, nuevas razas deben nacer de esta gran agitación.
                        Enrique de Ofterdingen
                        3
                        Así podríamos seguir enumerando otras instituciones públicas que necesitan nacer de nuevo.
                        El nacional
                        4
                        Es importante promover en los jóvenes el defender al niño por nacer.
                        El heraldo
                        5
                        Esas palabras pronunciadas con tanta seguridad hicieron nacer la esperanza en Mrelder.
                        La ciudad del esplendor
                        1
                        Pon a parir todas las protestas a favor de los derechos sociales.
                        El diario
                        2
                        Ginger me ha dicho que hay varias ovejas a punto de parir.
                        La decisión de Olivia
                        3
                        Y en este momento preciso la vaca está a punto de parir.
                        Crimen en Holanda
                        4
                        Otro recurso muy útil en el momento de parir son las visualizaciones.
                        La nación
                        5
                        Las mujeres no deberían tener que parir sus niños con tanta dificultad.
                        Más allá del horizonte
                        1
                        La mayor carga psicológica la representaba la responsabilidad de alumbrar sin problemas.
                        El año de Saeko
                        2
                        Parecía que semejante conjunción de personalidades podía alumbrar la solución del conflicto.
                        La historia prohibida del Sáhara español
                        3
                        Del mismo modo, Sócrates ayudaría a sus discípulos a alumbrar nuevas ideas.
                        Cadena ser
                        4
                        Escuchó, ansiosa; luego encontró por fin un candelabro para alumbrar aquel lugar.
                        Indomable Angelica
                        5
                        Lo retiene y lo esconde profundamente, temerosa de alumbrar a su señor.
                        Cuentos de terramar
                        1
                        Sin mujeres capaces de dar a luz, la población humana se extinguiría.
                        La nación
                        2
                        No obstante, su intuición le decía que aún podía dar a luz.
                        Sarum
                        3
                        Como es natural, ello significa que tendrás que dar a luz aquí.
                        Vientos de Guerra
                        4
                        Pues no rompe el discurso sino para dar a luz la palabra.
                        Escritos
                        5
                        Y se trasladó de Rusia a Estados Unidos para dar a luz.
                        El descenso de Xanadú
                        1
                        Y tres o cuatro hijos más que habría podido traer al mundo.
                        El jardín de las fieras
                        2
                        El Todopoderoso cometió un error al traer al mundo a tantos Stirling.
                        Valancy Stirling
                        3
                        Aquella era la generación que ella había contribuido a traer al mundo.
                        El jardín de las Hespérides
                        4
                        Cuando alcanzan la edad requerida, deben traer al mundo un ser vivo.
                        El sueño
                        5
                        Ella quiere dos hijos y él anhela traer al mundo tres retoños.
                        Diario correo
                        Uso de ten em espanhol
                        1
                        Para el éxito de este juego ten en cuenta los puntos siguientes:
                        Juegos de manos de bolsillo, vol. 2
                        2
                        Respecto a Matosas, quien según la directiva fue destituido por no ten
                        El comercio
                        3
                        Cada uno está dedicado a su propio origen; ten cuidado, se parecen.
                        Mathnawi, tercera parte
                        4
                        Sin embargo, ten presente que no hay nada simple en esta vida.
                        Sex code
                        5
                        Por tanto, ten presente el siguiente breve ejemplo que voy a ponerte.
                        Sueño de Polífilo
                        6
                        Sin embargo, ten cuidado con esas conversación porque se pueden mal entender.
                        El heraldo
                        7
                        Pero ten presente que éstos de aquí están hechos de otra pasta.
                        El confín del mundo
                        8
                        Por favor, ten paciencia con ellos si al principio les cuesta hablar.
                        Ender en el exilio
                        9
                        Pero ten en cuenta que ahí se han producido miles de bajas.
                        En el último minuto
                        10
                        Correría muy lejos con todo tu dinero; ten la seguridad -añadífuriosa.
                        Jardín sombrío
                        11
                        No en el mismo momento desde luego; ten en cuenta el lapso.
                        Universo de locos
                        12
                        Pero hoy ten la bondad de no ponerme en una situación violenta.
                        Los hijos del Arbat
                        13
                        Hasta ahora hemos ido resolviendo cada uno de los mensajes; ten confianza.
                        La máscara maya
                        14
                        Sin embargo, ten presente que solo debes actuar si surge la ocasión.
                        La hechicera
                        15
                        Pero ten la bondad de responder a mi pregunta sin intentar corromperme.
                        El sistema Victoria
                        16
                        Pues bien, ten siempre presente este deseo de regeneración, y eso bastará.
                        Los hermanos karamazov
                        Sobre este termo
                        Mais colocações
                        Translations for ten
                        Ten ao longo do tempo
                        Ten nas variantes da língua
                        Espanha
                        Comum
                        México
                        Comum
                        Peru
                        Comum
                        Mais info