Term Gallery logo

Significados de tener (tenido) em espanhol

português
ter
inglês
have got
catalão
posseir

Mantener o poseer ya sea en un sentido abstracto o concreto.

ter
inglês
must

Junto con la conjunción que indica la necesidad u obligación de hacer algo.

must
Sinônimos
Examples for "deber"
Examples for "deber"
1
Tres temas que considero debemos analizar todos los ciudadanos merecen especial atención.
El país
2
Europa oriental debería integrar la región de Europa occidental y otros estados.
El país
3
Gobiernos, empresas, asociaciones y ciudadanos en general deben de ponerse a ello.
El diario
4
Éstas son las primeras cuestiones que debían ocurrir naturalmente en aquella situación.
Fedón
5
Entiende que existen aspectos importantes que deben ser abordados por ambas naciones.
El caribe
1
La UE debe asumir un papel de liderazgo y comprometerse más financieramente.
Notimex
2
Sin duda, este pueblo duda en comprometerse de forma firme con Roma.
César imperator
3
Europa tiene que comprometerse mucho más con la reducción del desempleo juvenil.
La jornada
4
Pidió comprometerse con la paz, la democracia y el desarrollo de Centroamérica.
Prensa libre
5
China debería comprometerse: el mundo debería exigirle la desaparición de estos mercados.
Clarín
1
Las reformas, los avances y el desarrollo deben corresponder a esa visión.
El comercio
2
En el ámbito social corresponde otro problema fundamental: el de la propiedad.
Républica
3
El proceso de formación de ley le corresponde a la Asamblea Legislativa.
La prensa gráfica
4
El tema de los impuestos corresponde al debate de hace 20 años.
El tiempo
5
Esta cifra no solamente corresponde al sector público en todo el país.
Última hora
1
No podrá obligarse a ningún periodista a revelar sus fuentes de información.
El universo
2
Pero tenía que obligarse a decir las cosas que era necesario aclarar.
Corazón de tormenta
3
Magnus tuvo que obligarse a seguir mirándola a pesar de su aspecto.
Las Crónicas de Magnus Bane
4
De sufrimiento - yapenashabía conseguido obligarse a añadir- : ydemuerte.
Star Wars Episodio III La venganza de los Sith
5
Richard tuvo que obligarse a luchar contra aquella presión para poder avanzar.
La espada de la verdad 18
1
El país no puede hipotecarse por cerrar los ojos a la realidad.
El tiempo
2
Ella tuvo que hipotecarse hasta las cejas para recomprarle su parte.
La bruja de Babilonia
3
Para conseguir tanto dinero ha tenido que hipotecarse hasta las cejas.
Seis días
4
Creo que España nunca debería hipotecarse con extranjeros que luego querrán cobrarse la deuda.
La estela de un recuerdo
5
Jóvenes atrapados entre la imposibilidad de hipotecarse y la subida de las rentas Saber más
El diario
1
Aunque en ocasiones da la sensación de adeudar más elementos de sustento.
El país
2
Media hora lo menos se gastará en adeudar... -declaróel carabinero solemnemente.
El niño de Guzmán
3
Plazos Los clubes no contarán con tres meses de gracia para adeudar sueldos.
El universo
4
Requerimientos para para el ingreso al bachillerato No adeudar ninguna materia de secundaria.
El economista
5
A partir de 2015, podrán adeudar hasta dos materias y avanzar al siguiente año.
Clarín
1
Se le murieron los rocines y tuvo que entramparse para comprar otros.
La barraca
2
Marco no quería mudarse ni entramparse con un oneroso crédito bancario.
Infiel
3
Tienen maquinaria electrónica ultramoderna para llevar las cuentas, y no le dejan a uno entramparse.
Carpe diem
4
Le gustaba el anciano pero éste no era el momento para entramparse en sus interminables recuerdos-
Jokers salvajes
5
Me habría casado con ella, pero no quería entramparse conmigo al pie de la escala social.
El hombre de mazapán
português
ter
inglês
have
catalão
donar a llum

Nacer.

ter
inglês
get

Hacer.

get
Uso de tenido em espanhol
1
Las autoridades, sin duda, deben de haber tenido serias razones para ello.
Escritos (1929-1940), Tomo VI
2
La sesión del Congreso no ha tenido hoy ningún interés político extraordinario.
La Segunda República española
3
Hemos tenido un diálogo muy correcto y esperamos seguir trabajando en conjunto.
Crónicas
4
No obstante, la medida no han tenido impacto en reducir dicho faltante.
El mundo
5
Si eso hubiera ocurrido así, la intervención apenas hubiera tenido costes políticos.
El sistema
6
En nuestra tarea hemos tenido éxito internacional y nacional, fomentado la transparencia.
La hora
7
Sector secundario El sector industrial ha tenido poco desarrollo en el país.
abc color
8
Desde ese momento ambos países han tenido posibilidad de entregar sus argumentos.
El tiempo
9
Evidentemente ninguno de vosotros ha tenido ocasión de recorrer los países extranjeros.
Aventuras de un cadáver
10
Estos experimentos de democracia local podrían haber tenido además cierto engaste institucional.
Por qué fracasó la democracia en España
11
La visita había tenido en Milo el efecto contrario, pues rebosaba energía.
Instinto
12
Las medidas han tenido consecuencias dañinas inmediatas para Irán y su pueblo.
La jornada
13
Esta reducción ha tenido un efecto positivo en los beneficios del banco.
Europa press
14
Hemos tenido puntos de vista opuestos sobre determinados aspectos de sus proyectos.
La traición
15
Simonsen respondió a su pregunta; había tenido tiempo de pensar en ello:
Todo tiene su precio
16
El sector 14 es complicado, aunque no habíamos tenido hechos de violencia.
Clarín
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for tenido
Tenido ao longo do tempo
Tenido nas variantes da língua
Colombia
Comum
El Salvador
Comum
Chile
Comum
Mais info