Term Gallery logo

Significados de tentar al diablo em espanhol

inglês
tempt fate

Correr un riesgo excesivo o innecesario, creando la posibilidad de perjudicarse.

      Termos relacionados
      tempt fate
      Sinônimos
      Examples for "arriesgarse"
      Examples for "arriesgarse"
      1
      En caso contrario deben arriesgarse a que su pasividad potencialmente los incrimine.
      La nación
      2
      Parece considerar que una justificación basta para arriesgarse a hacer algo peligroso.
      Los diarios de Adán y Eva (ilustrados)
      3
      Sin embargo, el éxito del ladrón depende de su capacidad de arriesgarse.
      Textos costeños (1948-1952)
      4
      La corporación opina que no puede arriesgarse; pero sabemos que sí podemos.
      Sueños de robot
      5
      En cualquier caso, es mejor no arriesgarse; podría ocurrir algo muy grave.
      El secreto del espectro
      1
      Ciertos puntos podrían exponerse hoy con mayor precisión; otros podrían fundamentarse mejor.
      El peronismo 1943-1955
      2
      Muestra que cuando se plantean cuestiones entre verdaderos republicanos, deben exponerse públicamente.
      Un viento de acero
      3
      Casi todas las situaciones interesantes pueden exponerse mediante una pregunta en condicional:
      Mientras escribo
      4
      Estaba en una situación demasiado complicada como para exponerse a correr riesgos.
      La conspiración mozart
      5
      Las grandes ideas deben exponerse en varios párrafos bien conectados entre sí.
      Cómo no escribir una novela
      1
      No había necesidad de tentar a la suerte si había quedado olvidada.
      La nevada del cuco
      2
      Es buen momento para tentar a la suerte en juegos de azar.
      Diario 2001
      3
      Pienso que el vídeo puede esperar y decido tentar a la suerte.
      Ellos
      4
      Me gustaría sacarle más información, pero no quiero tentar a la suerte.
      Mariposa en la sombra
      5
      Cuando tuvo ahorrados veinte millones, decidió tentar a la suerte otra vez.
      Roma criminal
      1
      Incluso lo hacían sin siquiera tentar a la fortuna adquiriendo una concesión.
      El río de la luz
      2
      Pero a menos que aceptara tentar a la fortuna, nunca lo sabría.
      La caja china
      3
      Nadie parecía haber advertido su presencia, pero no quiso tentar a la fortuna.
      Tetralogía El Cementerio de los Libros Olvidados
      4
      Sin desalentarse, resolvió tentar a la fortuna, y ver si aún podían escapar.
      La hija del adelantado
      5
      Como dice Tse, es una idea mucho mejor que ir a la frontera y tentar a la fortuna.
      Signos Vitales
      Uso de tentar al diablo em espanhol
      1
      En ambos casos corremos un riesgo: es mejor no tentar al diablo.
      El brillo de las lanzas
      2
      Pero no le hubiésemos permitido tentar al diablo, como lo ha hecho.
      El faro cósmico
      3
      Es mejor prestar atención a los datos, es mejor no tentar al diablo.
      Aurora
      4
      Bueno, no podemos lanzar una moneda en domingo; eso sería tentar al diablo.
      Lejos del mundanal ruido
      5
      Entonces cogió el petate y se fue a Barcelona a tentar al diablo.
      Condenados a vivir
      6
      De modo que para no tentar al diablo la dejé lavando la vajilla.
      Lo que no sabes de mi amor
      7
      Soltarle la lengua a ese es tentar al diablo -señalóa su marido.
      Las guerras de Diego
      8
      Mejor será que me calle, no vaya a tentar al diablo.
      Las mujeres de Yoel
      9
      No hay que tentar al diablo: mi madre lo dice siempre.
      Una novela rusa
      10
      El español se persignó automáticamente: eso era tentar al diablo.
      La isla bajo el mar
      11
      Optamos por no tentar al diablo y renuncio al contrainterrogatorio.
      Prueba final
      12
      Pero si acepta y entra en política para salvarlo, ¿no es tentar al diablo?
      El sari rojo
      13
      Nunca debí tentar al diablo con mis ansias de sobrevivir.
      ¿Y después de morir…?
      14
      Será mejor que me calle, no quiero tentar al diablo.
      Conocer a una mujer
      15
      Sin embargo, cuando lo pienso fríamente desisto, porque tampoco se trata de tentar al diablo.
      Diario de una mujer pública
      16
      Que deben ser pocos, para no tentar al diablo.
      El viaje a Pantaélica
      Esta colocação é formada por:
      Translations for tentar al diablo
      inglês
      tempt fate
      Tentar al diablo ao longo do tempo
      Tentar al diablo nas variantes da língua
      Espanha
      Comum