Term Gallery logo

Significados de terroir em espanhol

russo
терруар
português
terroir
inglês
terroir
catalão
terrer

Terroir (/tɛʁwaʁ/) es un término francés que equivale al término español terruño.​​ Ambos provienen del latín terra.​​ Su uso se ha extendido a otras lenguas para designar a una extensión geográfica bien delimitada y homogénea (no necesariamente correspondiente a alguna división política) que presenta alguna particularidad llamativa en su producción agrícola.

Veja mais
terroir
Sinônimos
Examples for "terruño"
Examples for "terruño"
1
Es necesario ir a la cultura haitiana, es necesario ir al terruño.
Granma
2
En China se constata la espantosa pobreza del cultivador de exiguo terruño.
La acción humana
3
Es posible que me sienta atado al terruño más que la mayoría.
El padre ausente
4
Claro que debe sortear la prueba de fuego de trascender su terruño.
Página|12
5
A sumar calidad a la calidez propia del terruño para restarle quietud.
Página|12
Uso de terroir em espanhol
1
Por eso es esencial, conocer el terroir, donde se hacen los milagros.
Clarín
2
De esta manera cada vino cuenta la historia de ese terroir.
La nación
3
El terroir es un gran atractivo que ofrecen nuestras tierras altas.
LA estrella de Panamá
4
Cambia el terroir, pero el sello siempre es de El Enemigo.
La nación
5
Sin embargo, no basta con tener un excelente terroir .
LA estrella de Panamá
6
Yo tenía mucho interés en adquirir ese terroir .
La nación
7
Son vinos con mucho cuerpo, que expresan de una manera franca las características de nuestro terroir.
La nación
8
Quisimos hacer un vino que refleje el terroir de la zona de los Cerros de San Juan.
Clarín
9
Un guiño de romero, brezo, tabaco y un epílogo longitudinal que detalla terroir y una sutil mineralidad.
El diario
10
Con todos estos elementos -que son la propia definición de terroir-, cada casa tiene algo particular que enseñar.
El observador
11
La gente que hace vino ha hecho de esto una marca, y hasta lo dice en francés: terroir.
Clarín
12
Conocer en profundidad los tipos de suelo permite descubrir las diferencias que aporta el terroir a un vino.
La nación
13
Es un digno ejemplar de Patagonia, pues expresa en su totalidad el terroir del valle de Río Negro.
Perú21
14
Se ve que le encanta el terroir argentino, del mismo modo que el Syrah crece bien en Australia, por ejemplo.
Clarín
15
No solo por la altitud de su terroir, que potencia los sabores y colores, también por la exquisita oferta hotelera.
La nación
16
En nuestro viñedo llevamos años esforzándonos para mejorar juntos el terroir y las técnicas de proceso de la elaboración del vino.
In vino veritas
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for terroir
português
terroir
inglês
terroir
Terroir ao longo do tempo