Term Gallery logo

Significados de titiritear em espanhol

inglês
shiver

Sacudirse con espasmos rápidos por frío, miedo u otro motivo.

      Termos relacionados
      shiver

      Manipular, dominar o controlar la voluntad de alguien, de manera comparable a como se manejaría un títere.

              Termos relacionados
              Sinônimos
              Examples for "agitarse"
              Examples for "agitarse"
              1
              Cuando Alemania comienza a agitarse, hasta los enemigos tradicionales deben unir fuerzas.
              El prisionero de Spandau
              2
              En realidad, estaba teniendo problemas, pues sus vidas pasadas empezaban a agitarse.
              Los viajeros de la noche
              3
              Todo lo que hace trabajar y agitarse al nombre utiliza la esperanza.
              El mito de sísifo
              4
              Incluso sin el aparato pudo ver que varios animales comenzaban a agitarse.
              La llegada de la tormenta
              5
              La miró agitarse por un momento y después decidió continuar su avance.
              Cántico por leibowitz
              1
              Entonces comencé a tiritar; en ese lugar era imposible permanecer mucho tiempo.
              Cuentos maravillosos
              2
              Pantaleone, que no le abandonaba, tenía por el contrario aspecto de tiritar.
              Aguas primaverales
              3
              Esta madrugada del viernes la Sierra Norte ha tenido registros para tiritar.
              Cadena ser
              4
              Seguimos sentadas en silencio en el coche mientras empezábamos ya a tiritar.
              El minotauro
              5
              Había que acostarse o estarse de pie, y en ambos casos tiritar.
              El exilio y el reino (trad. Manuel de Lope)
              1
              Ráfagas de metralletas y cañonazos hicieron retemblar una mañana el cielo veraniego.
              Mil soles
              2
              Un gruñido de caza hizo retemblar el aire; hubo babear de mandíbulas.
              El jinete a través del espejo
              3
              A medida que el monstruo se acercaba, el suelo empezó a retemblar.
              Todo conan el bárbaro
              4
              Las cabrillas lanzaban piedras enormes, de muchas arrobas, haciendo retemblar las murallas.
              Corazón oscuro
              5
              Al humo blanco siguieron enseguida los estandartes y el retemblar del suelo.
              La loba de al-Ándalus
              1
              La Muerte señaló una vela cortísima cuya llama ya empezaba a temblequear.
              Cuentos de los hermanos Grimm
              2
              La barbilla le empezó a temblequear; no tenía tiempo que perder.
              El Garden Party y otros cuentos
              3
              Comencé a sudar copiosamente mientras mis piernas empezaban a temblequear nerviosamente.
              Como polvo de la tierra
              4
              Junto a él, Miguel empezó a temblequear con los ojos encharcados.
              Noche de difuntos del 38
              5
              El joven rio mientras negaba con la cabeza, haciendo temblequear sus gordos mofletes.
              Paradox 13
              1
              Al jefe no le gusta la gente que se sienta aquí para achucharse.
              Esposas de médicos
              2
              Y también prendada de Rand, si achucharse con él en rincones oscuros significaba algo.
              La corona de espadas
              3
              Recuerdas lo divertido que es achucharse durante la noche, ¿no?
              Control total
              4
              Se había mudado al camarote de Éder y, por achucharse todos más, Azira se había ido con ellos.
              El oráculo de Estépal
              5
              Habrá que achucharse un poco.
              Las sirenas de Bagdad
              1
              Hubo de refrenarse cuando apreció en ella un mediano rilar.
              Harald el vikingo
              2
              Luego creí que me iba a rilar a la semana.
              Yonqui
              3
              Con el rilar de un calvario.
              Donde aúllan las colinas
              4
              Esto no sería novedad si no fuese porque la misión de tan respetables damas no era otra que la de rilar al equipo contrario.
              A ras de "yerba" (apuntes futboleros)
              5
              Se rilan patas abajo desde el momento en que el amo llega.
              El Ebro se tiñó de rojo
              1
              Empezó a titiritar, aunque el día era cálido, y no conseguía detener los temblores.
              La paloma y el halcón
              2
              Escondida detrás de un árbol, Farnay intentaba no titiritar mientras miraba al alienígena a través de sus macrobinoculares.
              El arma de un jedi
              3
              Hedda estaba empezando a titiritar.
              La casa del bosque de Marbach
              4
              Ella lo soltó y se quedó a su lado, inmóvil, hasta que él empezó a titiritar de frío, finalmente listo para irse.
              La última canción
              5
              La barba se le había congelado cuando despertó con un escalofrío, titiritando.
              Tetralogía de teutoburgo i. el ultimo querusco
              Uso de titiritear em espanhol
              1
              Así logró titiritear esa cúpula del PLD a las mismas bases que le habían entregado todo el poder que nunca disfrutaron.
              Periódico Hoy
              2
              Dejan que el sol haga lo suyo, aunque al principio titiriteen de frío.
              Informador.mx
              3
              Toda la vida han andado juntos, titiriteando por los caminos del mundo, dulzuras y diabluras, Maese Trotamundos y el peregrino Javier.
              El siglo del viento
              4
              Según la nota de prensa recibida en nuestra redacción, Titiriteando... cuenta con la presencia de importantes dramaturgos y titiriteros cubanos y extranjeros.
              Granma
              5
              Por eso me interesó descular esa inteligencia: la de un titiritero que se titiriteaba a sí mismo, mientras, desde adentro, iba pergeñando el mal.
              Clarín
              Translations for titiritear
              inglês
              shiver
              Titiritear ao longo do tempo