Term Gallery logo

Significados de tramar (tramado) em espanhol

inglês
concoct

Preparar una situación por medio de la astucia, generalmente para enredar o engañar.

        Termos relacionados
        concoct

        Crear un tejido atravesando los hilos en forma de trama o urdimbre.

            Tejer.

                Imaginar.

                      Sinônimos
                      Examples for "tejer"
                      Examples for "tejer"
                      1
                      Que ya basta de decir tonterías: ha llegado el momento de tejer.
                      Percy Jackson y los dioses griegos
                      2
                      Debemos seguir con atención el tejer y destejer de los reyezuelos árabes.
                      El eunuco del rey
                      3
                      Son diferentes estrategias que se pueden tejer detrás del pedido de información.
                      La nación
                      4
                      Al contrario, Fidel se cansó de tejer acuerdos diplomáticos con los militares.
                      La nación
                      5
                      Eso les da flexibilidad para luego tejer alianzas con el gobierno nacional.
                      La nación
                      1
                      Y hasta es posible que tenga la suerte de trabar nuevas relaciones.
                      El paso del Sol Poniente
                      2
                      Además, es la única manera en que dos personas pueden trabar conocimiento.
                      Sucedió en Palmetto
                      3
                      Y, sin embargo, transcurrirían muchas horas antes de que pudieran trabar conocimiento.
                      Fan club
                      4
                      Pimm respiró hondo; llevaba media hora intentando trabar conversación, pero sin éxito.
                      Rosa
                      5
                      En tal caso, trabar amistad con los judíos no tenía sentido alguno.
                      Los hijos del crepúsculo
                      1
                      Con esa simple frase acaba de entrelazar aún más todos nuestros sentimientos.
                      Manhattan Exciting Love
                      2
                      Cambió la mano de posición para entrelazar sus dedos con los suyos.
                      Renacida
                      3
                      Los procesos de naturaleza y cultura se entrelazan desde el origen mismo.
                      Teoría del símbolo
                      4
                      Las dos imágenes se superponen y entrelazan; el resultado es un caos.
                      Memorias
                      5
                      Formamos grupos de cinco personas y entrelazamos los cuerpos para crear máquinas.
                      Zona fría
                      1
                      El resto consiste en trenzar razones y emociones a manera de origami.
                      Cubanet
                      2
                      Antes de trenzar una relación objetiva exige de la pareja pruebas reiteradas.
                      Piel negra, máscaras blancas
                      3
                      Con el sauce empezó a trenzar una retícula para acoplarla al marco.
                      Río de tinieblas
                      4
                      Y Boudouara dice que él mismo está dispuesto a trenzar la cuerda.
                      Los corderos del Señor
                      5
                      Estaba agotado de intentar atar cabos sueltos, de trenzar esa madeja interminable.
                      Pizzería Vesubio
                      1
                      La vida suele entretejer diseños parejos en torno a las mismas personas.
                      El corazón de piedra verde
                      2
                      Su manera de entretejer para hacer tapices aún no ha sido superada.
                      El oro de los incas
                      3
                      Mi mente empezó a entretejer la imagen de Carim bajo mi cuerpo.
                      Envuelto en llamas
                      4
                      Amigo lector: no se te ocurra entretejer tu vida con tu literatura.
                      La novela luminosa
                      5
                      Debes entretejer toda la seda verde con el arma siguiendo este patrón.
                      Roja
                      1
                      Todos empezaron a entrecruzar comentarios sobre sus retoños como quien cambia cromos.
                      La carne
                      2
                      Luego, unos cortes más pequeños comenzaron a entrecruzar sus brazos y piernas.
                      Asalto
                      3
                      Me limité a entrecruzar las manos y bajar la mirada al suelo.
                      Antes del último sueño
                      4
                      Durante los siguientes minutos las conversaciones se entrecruzaron y tocaron temas distintos.
                      El último anasazi
                      5
                      Solo una serie fortuita de circunstancias que se entrecruzan sin ningún sentido.
                      El Círculo Cerrado
                      Uso de tramado em espanhol
                      1
                      Hoy, además del tramado inicial, el lugar es zona de barrios privados.
                      La nación
                      2
                      Sus palabras me transmitían una idea vaga del ultraje que había tramado.
                      Wieland, o la transformación
                      3
                      Así que el asunto lo ha tramado él de cabo a rabo.
                      La profetisa
                      4
                      Así pues, habían tramado un plan y lo habían llevado a cabo.
                      El camino que atraviesa el bosque
                      5
                      Se podrían haber conocido allí y haber tramado algo juntos, en secreto.
                      El engaño
                      6
                      Pero sus características y tramado eran objeto de hipótesis que parecían ampliarse.
                      La nación
                      7
                      Y a falta de ésta, ¿qué otra historia convincente podría haber tramado?
                      Las señoritas de missalonghi
                      8
                      La mentira que tú y Rocío habéis tramado ha traído sus consecuencias.
                      ¿Y a ti qué te importa?
                      9
                      Todo ocurrió de manera muy sencilla, tal y como lo había tramado.
                      Conspiración en Moscú
                      10
                      Y para conseguir esto había tramado su deserción y evasión a Francia.
                      Los años rojos
                      11
                      La mejor de las suertes con el absurdo plan que hayas tramado.
                      Empuñapiedras
                      12
                      Así pues, ¿cómo habían tramado el complot esos dos enemigos de Roma?
                      El misterio del amuleto
                      13
                      No cabía duda de que Carol había tramado la muerte de Frank.
                      La sangre de la orquídea
                      14
                      Le seguían asaltando dudas de que el Rafael lo hubiera tramado todo.
                      La niebla herida
                      15
                      Los ingenieros de Suma han ideado un desastre diabólico muy bien tramado.
                      Dragón
                      16
                      Seguro que había tramado con Elaine la llamada de la otra tarde.
                      Acuérdate de mí
                      Sobre este termo
                      Translations for tramado
                      Tramado ao longo do tempo
                      Tramado nas variantes da língua
                      Espanha
                      Comum
                      Argentina
                      Comum