Term Gallery logo

Significados de trasladarse em espanhol

Moverse de un lugar hasta otro que está más lejos.

      Moverse de un lugar a otro generalmente utilizando algún medio de transporte.

            Sinônimos
            Examples for "ir"
            Examples for "ir"
            1
            Tampoco es contrario a la solidaridad internacional ir a la elección presidencial.
            El nacional
            2
            Mi opinión personal al respecto es que ello sería ir demasiado lejos.
            Jesús no dijo eso
            3
            Debía ir allá; pedir protección; ella había nacido en los Estados Unidos.
            Los enemigos de la mujer
            4
            Queremos establecer límites, garantías y controles para ir enfocando hacia los servicios.
            Europa press
            5
            Sin embargo, ¿cómo aceptar ir derecha al peligro con conocimiento de causa?
            La profecía de las piedras
            1
            Debemos partir de que sí podemos hacer los cambios de nuestros países.
            El caribe
            2
            Observación: La canción del Mundial de Rusia, a partir del minuto 56.
            Prensa libre
            3
            Ambas medidas tendrán efecto a partir del lunes 20 de julio, destacó.
            Granma
            4
            Estas nuevas directrices deben considerarse en vigor a partir de este momento.
            Trilogía de la flota negra la prueba del tirano
            5
            No podemos hablar de Derechos Humanos sin partir del concepto de dignidad.
            Prensa libre
            1
            Tenéis razón, Matthew; incluso los simples eruditos deben andar con cuidado hoy.
            Soberano
            2
            No aguardó respuesta; echó a andar con paso decidido hacia el grupo.
            El Día del Dragón
            3
            Bien, tampoco podemos quedarnos aquí eternamente; empezamos a andar escasos de alimentos.
            Más allá de las estrellas
            4
            El viernes último, 37 proyectos seleccionados recibieron fondos para empezar a andar.
            Última hora
            5
            Ha tenido mucho éxito con ese caso, hoy andaba jactándose de ello.
            Ciudad condenada
            1
            Desde el sector público debemos caminar hacia un régimen único de pensiones.
            El mundo
            2
            Datos que demuestran que la economía regional debe caminar hacia la industria.
            Cadena ser
            3
            Un gobierno sin conciencia del cambio climático no puede caminar al desarrollo.
            Diario co latino
            4
            Los tres debemos caminar juntos para cambiar la realidad de este mundo.
            Europa press
            5
            Esperemos que la situación mejore, para poder caminar seguros por la zona.
            El colombiano
            1
            Necesitamos avanzar hacia una reforma constitucional que se debe aprobar vía referéndum.
            Andina
            2
            En consecuencia debemos avanzar en la democracia y que la justicia funcione.
            Diario co latino
            3
            Sin embargo, rodeados de esa protección no podrían avanzar hacia su objetivo.
            La ciudad al final del tiempo
            4
            La cooperación es sin lugar a dudas una práctica necesaria para avanzar.
            Diario co latino
            5
            Ahora debemos avanzar y dirigir nuestro ataque hacia un sector más importante.
            El criado chino
            1
            Las posibilidades para el diálogo político con el gobierno también parecieron alejarse.
            El mundo
            2
            El único problema que presenta ese procedimiento consiste en alejarse a tiempo.
            La Guerra Interminable
            3
            Lo escuchó alejarse sin que ello le representara una victoria; al contrario.
            Cinco novelas
            4
            Ambas querían alejarse lo más posible del ejército de la Orden Imperial.
            La espada de la verdad 10
            5
            Gracias a que era un animal fuerte pudieron alejarse rápidamente del peligro.
            La amenaza del caballo oscuro
            1
            Espero estar en condiciones de acudir a la Cámara el próximo lunes.
            La lámpara roja
            2
            Las personas interesadas en cambiarse de centro de votación también pueden acudir.
            Diario el tiempo
            3
            De esta manera sabrán dónde acudir apenas ocurra una situación de riesgo.
            En línea
            4
            Progresar y conquistar con ello el puesto correcto: acudir allí tiene éxito.
            I Ching. El libro de las mutaciones
            5
            Han llegado a acudir españolas residentes en países como Inglaterra o Francia.
            Crítica
            1
            Evidentemente ninguno de vosotros ha tenido ocasión de recorrer los países extranjeros.
            Aventuras de un cadáver
            2
            Comentó que aunque falta camino por recorrer, el país presenta avances importantes.
            El país
            3
            Pero las mujeres aún deben recorrer un largo camino en muchos países.
            El comercio
            4
            Para ello es preciso recorrer el camino del miedo hacia la confianza.
            El universo
            5
            La directiva de la organización considera que aún hay camino por recorrer.
            El tiempo
            1
            La respuesta de Irán podría dirigirse contra los intereses militares de EE.
            Prensa libre
            2
            Allí deben dirigirse los esfuerzos y recursos para combatir el narcotráfico, planteó.
            Andina
            3
            Secundus no tiene ningún derecho, tampoco el de dirigirse a la asamblea.
            La ética de la libertad
            4
            Al dirigirse a los empresarios, Kirchner dijo: Les pido solidaridad y responsabilidad.
            Página|12
            5
            Les agradeceré eviten entre sí todo coloquio; deben dirigirse directamente al Tribunal.
            El caso del fantasma atractivo
            1
            Entretanto, marchar de Inglaterra parece la decisión más sabia que podemos adoptar.
            Dos destinos
            2
            Sin embargo, lo peor había pasado; ahora podían marchar con más rapidez.
            Señores de roma 4. las mujeres de cesar
            3
            Finalmente, tomamos la decisión de marchar todos juntos en una misma dirección.
            El libro negro
            4
            Pero ahora déjanos marchar, debemos seguir camino y cumplir con nuestra misión.
            Talos de esparta
            5
            Juzgó que dejaría marchar al espectro; no tenía ninguna duda al respecto.
            El prentediente americano
            1
            Vehículos del área de salud o personal de salud podrán circular libremente.
            El universo
            2
            La propuesta especifica cuáles vehículos no podrán circular por las indicadas vías.
            El caribe
            3
            Todo esto es un marco voluntario y un ejemplo de economía circular.
            Europa press
            4
            Necesitamos nuevas infraestructuras y leyes que nos faciliten un sistema más circular.
            El diario
            5
            Aclaró que ningún vehículo que transporte alimentos necesitará permiso especial para circular.
            Periódico Bolivia
            1
            Contrario al ejercicio y práctica, se dedicó a vaguear, pasear y perseguir.
            Crítica
            2
            Después de varias zambullidas, es momento de pasear por los demás sectores.
            La nación
            3
            Esta distribución proporciona espacios para que puedan pasear libremente sin ningún riesgo.
            Europa press
            4
            El señor Rochester intentó pasear, pero sin éxito, pues le faltaba seguridad.
            Jane eyre
            5
            Todavía hoy, a nadie se le ocurre pasear por la avenida 27.
            El caribe
            1
            Tuvo entonces que vagar por varios lugares, expuesto a la pública vergüenza.
            La vida enmascarada del señor de Musashi
            2
            A veces es cuestión de romper con el pasado y vagar libremente.
            Las 33 estrategias de la guerra
            3
            Hasta entonces había sido demasiado vagar, demasiadas culturas diferentes, demasiadas religiones inestables.
            Casa capitular dune
            4
            Ayer y hoy te he visto vagar por aquí en tu automóvil.
            Antología de las mejores novelas policíacas - Vol. V
            5
            Después de vagar por diferentes regiones encontró refugio en Ftía de Tesalia.
            Enciclopedia de la mitología
            1
            Para lograr el crecimiento se debe transitar hacia un objetivo en común.
            La nación
            2
            InnovaAge ayuda a las empresas y gobiernos a transitar la revolución tecnológica.
            Crónicas
            3
            Sin embargo, los directivos pueden aprender a transitar las circunstancias externas adversas.
            El observador
            4
            Asimismo, podrá transitar la Vía Dolorosa, ruta que representa el Vía Crucis.
            Perú21
            5
            Los vecinos ya pueden utilizar la estructura para transitar de manera segura.
            El mundo
            1
            A continuación, en el segundo acto, vemos el deambular del nuevo pueblo.
            El existencialista hastiado
            2
            Los otros se limitaban a deambular por el pueblo, realizando diferentes tareas.
            Erekose - crónicas del campeón eterno
            3
            Y puede deambular en libertad por el campo y ganarse sus simpatías.
            El secreto de los Tudor
            4
            Mientras esperábamos la respuesta, se nos permitió deambular libremente por las estancias.
            El Oro De Poseidon
            5
            La mayoría se puso a deambular en busca de alimentos y agua.
            La batalla de creta
            1
            Sería absolutamente incongruente y atentaría contra su propio éxito el patear eso.
            El observador
            2
            Pero, Señor, hemos procurado patear tu Palabra fuera de las escuelas públicas.
            La nueva Cuba
            3
            Primero, llorar y patear: segundo, aborrecer al gobierno: tercero, trabajar porque caiga.
            Las españolas pintadas por los españoles
            4
            Obtuve sin ninguna dificultad permiso para ir a patear la capital rodaniana.
            Calle de la Estación, 120
            5
            Sin embargo, para definir, todos optaron por patear desde fuera del área.
            El comercio
            1
            Lamentablemente, no están dadas las condiciones para encaminarse a estos dos objetivos.
            Prensa libre
            2
            La sociedad debe encaminarse hacia una ausencia total del delito de prensa.
            El caribe
            3
            Ellos o ello han decidido por alguna razón encaminarse hacia la Tierra.
            Rama ii
            4
            El problema era España, y hacia ella debían encaminarse todos los esfuerzos.
            España
            5
            Una prórroga de plazo sería una muestra que las negociaciones pueden encaminarse.
            El observador
            1
            Anteriormente se podía peregrinar desde cualquier punto, hoy con estas medidas no.
            La nación
            2
            No podemos peregrinar este diciembre, pero lo podemos hacer en otro momento.
            Última hora
            3
            Ellos son la causa de este deseo de peregrinar, ¿no es cierto?
            El vacío de los sueños
            4
            He cursado un largo peregrinar de 30 años referente a estos aspectos.
            El tiempo
            5
            La Iglesia Católica instó a la población a no peregrinar este año.
            Última hora

            Viajar o desplazarse a través de un determinado tipo de transporte (por ejemplo, un autobús), o una ruta determinada (por ejemplo, la ruta 1).

                  Moverse o desplazarse de un lado (lugar, sitio) a otro.

                          Termos relacionados
                          Uso de trasladarse em espanhol
                          1
                          Sin embargo, estas no pueden trasladarse, enajenarse a un proceso de paz.
                          El tiempo
                          2
                          La empresa privada ha declarado que el aumento puede trasladarse al consumidor.
                          El faro
                          3
                          Sin embargo, el problema debería trasladarse superando la psicología personal del mandatario.
                          El tiempo
                          4
                          Leyes y principios que, para comprenderlos, sería necesario trasladarse a dichas dimensiones.
                          Los altísimos
                          5
                          La segunda sorpresa la tuvo llegado el momento de trasladarse a Moscú.
                          Ha estallado la paz
                          6
                          A través del proyecto solicitó ayuda para trasladarse hasta el país norteamericano.
                          El tiempo
                          7
                          La modelo tuvo que trasladarse hacia Estados Unidos en un vuelo comercial.
                          El universo
                          8
                          Además, reiteró, tendría que renunciar al régimen general para trasladarse al electrónico.
                          Prensa libre
                          9
                          En consecuencia, el ganador deberá trasladarse por sus propios medios hasta Siurana.
                          Desnivel
                          10
                          Dijo que el ejemplo de Medellín debe trasladarse a todo el país.
                          El tiempo
                          11
                          Las oficinas centrales del sionismo decidieron entonces trasladarse a Copenhague, país neutral.
                          Los judíos
                          12
                          Fragoso había logrado por fin trasladarse allá, al fondo de la colonia.
                          Cuentos de amor de locura y de muerte
                          13
                          A aquella época y al mercado aquel debe trasladarse ahora el lector.
                          Ben-Hur
                          14
                          En efecto, trasladarse de un gueto al otro no planteaba ningún problema.
                          El sabotaje amoroso
                          15
                          De ser así, le convenía trasladarse cuanto antes a un país occidental.
                          Clave red rabbit
                          16
                          Es necesario tomar precauciones para trasladarse, sobre todo en las presentes circunstancias.
                          Nombre de perro