Term Gallery logo

Significados de tropezar (tropezando) em espanhol

português
tropeçar
inglês
stumble
catalão
entrebancar-se
Wikidata

Chocar accidentalmente con un obstáculo al caminar, especialmente con los pies, a riesgo de caer.

Termos relacionados
tropeçar
inglês
encounter

Golpear o entrar en contacto con algo.

Termos relacionados
encounter
Sinônimos
Examples for "caer"
Examples for "caer"
1
Más bien desearíais caer en sentido contrario, y lo más rápidamente posible.
Interworld
2
Por la tarde podrían caer lluvias dispersas en ambas regiones del país.
La nación
3
La zona euro corre el riesgo de volver a caer en crisis.
La nación
4
Tropezaba; perdía cada diez pasos el equilibrio; estaba a punto de caer.
La novela de la Revolución Mexicana
5
Evitar caer en riesgos: Definitivamente la búsqueda de un inversionista conlleva riesgo.
El universo
1
Se tomen las medidas necesarias en caso de encontrarse dicho pozo contaminado.
Diario el pueblo
2
Sin duda debe de encontrarse con muchas situaciones semejantes en su profesión.
Las tumbas del mañana
3
En el artículo siguiente pueden encontrarse otras consideraciones sobre el mismo tema.
Cine de ayer, cine de hoy
4
El error común, sin embargo, puede encontrarse incluso en los textos escolares.
La Tercera
5
La solución tampoco puede encontrarse por medio de reuniones secretas en palacios.
Escritos libertarios
1
Naturalmente, trabajaremos en absoluto secreto hasta que tengamos pruebas suficientes para golpear.
Santuario de buitres
2
La corrupción de Odebrecht amenaza con golpear a la economía del país.
Prensa libre
3
Los niños aprendían rápidamente las reglas básicas; gritar era tolerable; golpear, no.
Cazadores de mamuts, los
4
Los miembros del Gobierno no tienen derecho a golpear a los prisioneros.
El libro negro del comunismo
5
En las personas, esta decisión podría golpear más al golpeado mercado inmobiliario.
Clarín
1
Ni lo más mínimo; aunque al principio puede chocar, en sentido figurativo.
Los tres estigmas palmer eldritch
2
Otro asunto para chocar La economía también separa a Bruselas de Roma.
Clarín
3
De acuerdo con informes, el hecho se produjo al chocar tres vehículos.
El caribe
4
Desde cualquier otro punto no hubiera podido chocar contra ninguna parte vital.
Venus prime - máxima tensión
5
Naturalmente, corrían el riesgo de chocar con las copas de los árboles.
El quinto códice maya
1
Una votación confirmó el deseo de empujar a Cartago a la guerra.
Rubicon. auge y caída de la república romana
2
No podemos imponer, obligar o empujar la decisión de compra del mercado.
Prensa libre
3
Y nosotros la tenemos bastante clara, nosotros queremos empujar una Asamblea Constituyente.
El mostrador
4
Esos dos riesgos podían empujar de nuevo al país a la recesión.
La hora
5
Juntos explicaron sus planes para empujar el desarrollo de la zona sur.
Diario correo
1
Los controles se suavizaron cuando el Hércules estuvo a punto de colisionar.
Tiempo de morir
2
Con horror vio a Shirley Cráter camino de colisionar con su mesa.
Historias asombrosas de Steven Spielberg
3
El motonetista explicó no pudo evitar colisionar contra uno de los cuadrúpedos.
Diario el pueblo
4
Liu Guangdi y los verdugos hicieron colisionar sus tazones; sus ojos brillaban.
El suplicio del aroma de sándalo
5
Las furias eran como imanes, atraían a personas opuestas hasta hacerle colisionar.
Malditos
português
encontrar
inglês
happen
catalão
trobar

Dar.

encontrar

Caer en una falta, error o transgresión, o estar a punto de hacerlo.

Termos relacionados
Uso de tropezando em espanhol
1
Porque en la sociedad estamos tropezando con el original a cada paso.
Las españolas pintadas por los españoles
2
No están tropezando, pero obviamente están tomando las precauciones de salud necesarias.
CRhoy
3
Pero no obstante, trotábamos con obstinación, cojeando y tropezando a paso gimnástico.
La legión de los condenados
4
Inclinándose rápidamente, le dijo en un alemán vacilante, tropezando en las palabras:
La caída del rey
5
Avanzó hacia él, tropezando un poco al doblar la mesa demasiado deprisa.
Casarse con él
6
Y volaba tropezando con la férrea red del reglamento tendida entre ellos.
El primer círculo
7
Seguí a gatas, tropezando con los objetos con el mayor cuidado posible.
Todos los casos del agente de la Continental
8
La pena duplicaba la fuerza del joven delgado y Cyprian retrocedió tropezando.
La biblia del diablo
9
Me había pasado el camino tropezando con sus talones y farfullando disculpas.
Despertar
10
Me apresuré hacia donde se oían los ruidos tropezando a cada paso.
Del álbum de un cazador
11
Entonces, tropezando y adornadas, alegres, entraron las mujeres para darnos la bienvenida.
Juntacadáveres
12
A su lado cantaba el agua tropezando con suavidad en la piedra.
Calzados Lola
13
Creo que uno está todo el tiempo tropezando con la misma piedra.
Clarín
14
Brogan levantó la vista rápidamente, tropezando con unos ojos de dura expresión.
El caso de la mujer de los ojos verdes
15
Corrí hacia el cuartel general de Dama, más tropezando que ganando tiempo.
Ella es la oscuridad
16
Salieron apresuradamente, casi tropezando con sus propios pies mientras miraban hacia atrás.
El ladrón del tiempo
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for tropezando
Tropezando ao longo do tempo
Tropezando nas variantes da língua
Espanha
Comum
México
Comum
Argentina
Comum