Term Gallery logo

Significados de tumbarse em espanhol

português
deitar-se na cama
inglês
bed
catalão
gitar-se

Dormir.

deitar-se na cama
Sinônimos
Examples for "dormir"
Examples for "dormir"
1
Observo que Helen tampoco debe de dormir demasiado; tiene un aspecto horrible.
Donde llega la marea
2
Por ello, dormir lo suficiente es fundamental para la salud y bienestar.
elsalvador.com
3
Usted, sin embargo, debería considerar dormir como una de sus principales prioridades.
El quinto sol
4
Y ésa era tu pregunta y ésta es mi respuesta: a dormir.
Calle de magia
5
Existe una escala, los adultos debemos dormir alrededor de 8 horas, explica.
El caribe
1
Ustedes tampoco deben descansar en su lucha por defender la democracia, exhortó.
14 y medio
2
En las mismas circunstancias, es posible que ella tampoco hubiera podido descansar.
Conjura en Dorchester Terrace
3
En cuanto a sus almas, esperamos que hayan podido descansar en paz.
Enigma. de las pirámides de egipto al asesinato de kennedy
4
Anna merece recibir cristiana sepultura lo antes posible y descansar en paz.
La joven del acantilado
5
Saldé las cuentas pendientes y ambas por fin podíamos descansar en paz.
El despertar del Fénix
1
El Reino Unido debe retirarse de la UE el 29 de marzo.
El mundo
2
Los primeros en retirarse fueron los diputados de Compromiso, Renovación y Orden.
Prensa libre
3
A un partido político pueden ingresar o retirarse los ciudadanos cuando quieran.
El tiempo
4
Un buen general sabe cuándo tiene que retirarse y cuándo debe avanzar.
La rebelión de los aguiluchos
5
La reacción adecuada consiste en aceptar el favor con gracia y retirarse.
Las 48 leyes del poder
1
No merece la pena acostarse tarde por este motivo y tampoco madrugar.
Desnivel
2
Además quería acostarse temprano pues al día siguiente la esperaba mucha actividad.
Lo que no se dice
3
Resolvió la situación mencionando la hora y anunciando su intención de acostarse.
Una dulce venganza
4
Pero ahora la única preocupación práctica es que es hora de acostarse.
Cáscara de nuez
5
Comience la parte siguiente del ejercicio aproximadamente una hora antes de acostarse.
Sueños lúcidos en días
1
La decisión importante era hacerlo y no echarse atrás, no el cuándo.
Todavía sueño contigo
2
Pero ya era tarde para echarse atrás; antes había demostrado demasiado entusiasmo.
Como una historia de terror
3
No obstante, es probable que ya sea demasiado tarde para echarse atrás.
Los diarios de Carrie
4
Las circunstancias eran tales que era ya demasiado tarde para echarse atrás.
Nueva Dimensión 3
5
Sin embargo, me miraba sin echarse atrás; por eso yo tenía esperanzas.
La tienda roja
1
El problema es que también lo utilizan las células cancerígenas para extenderse.
El universo
2
Esa conciencia debe extenderse además al sector público y a sus compras.
El diario
3
Este proceso podría demorar varios meses e incluso podría extenderse hasta 2018.
El espectador
4
Tampoco los otros vecinos del pueblo quieren extenderse mucho en ese asunto.
Los Topos
5
Washington estima que las negociaciones sobre podrían extenderse hasta el año próximo.
Diario co latino
1
Pensemos ahora en reposar, que mañana debemos partir lo más pronto posible.
Los pescadores de ballenas
2
He tratado de aprovechar para reposar y hacer sesiones de fisioterapia, explicó.
Europa press
3
Todo parece reposar sobre sólidas bases de organización, como en una empresa.
El ángel rojo
4
Los muertos anteriores al Gran Siglo deben de reposar en otro panteón.
La promesa del ángel
5
El libro debe reposar donde nadie, por ninguna circunstancia, lo pueda encontrar.
El guardián de los libros secretos
1
Eve introdujo las manos en los bolsillos para no tirarse del cabello.
Venganza ante la muerte
2
No le hacía ninguna gracia tirarse un pedo delante de una mujer.
Los Ángeles réquiem
3
Brenna quería tirarse de los pelos, pero decidió que era mejor reírse.
Lágrimas de la luna
4
Su plan es ir a su oficina, salir al balcón y tirarse.
Deuda de vida
5
Por un momento contempló la alocada posibilidad de tirarse por el precipicio.
Tiempo de morir
1
Era necesario hallar un puente levadizo que pudiera tenderse sobre el abismo.
El mundo perdido
2
En la duda volvió a tenderse y decidió mantener una inmovilidad absoluta.
La batalla
3
Le hubiera gustado tenderse al sol, pero tampoco se estaba mal allí.
Bajo las jubeas en flor
4
Seguidamente otros dos judíos recibieron la orden de tenderse sobre los cadáveres.
El libro negro
5
En el caso de las computadoras portátiles, puede tenderse a un encorvamiento.
Prensa libre
1
Como mucho podría estirarse hasta 3 millones, según fuentes del sector industrial.
La nación
2
Además recomendó dedicar un tiempo a recesos, para estirarse, cambiar de posición.
Notimex
3
El asunto era estirarse, sondear nuevos limites del propio talento y coraje.
El primer pecado mortal
4
Los testigos pueden estirarse, porque están ansiosos por agradar y sentirse importantes.
Los amos de la noche
5
La red parecía estirarse treinta centímetros por cada medio metro que trepaba.
Extrapolación
1
Pero en una unión igual ambos deben yacer en la misma posición.
Kama Sutra Ananga Ranga El jardín perfumado
2
La llenaba de inmensa paz yacer en su propio lugar de descanso.
Ghostgirl loca por amor
3
Allí, más que en Europa, yace el futuro económico y político mundial.
El universo
4
No obstante, sospechaba cuáles eran los motivos que yacían bajo aquella ansiedad.
Esa Dama
5
Se veían víctimas por todas partes; algunos sencillamente yacían en las calles.
Wild Cards I
1
El pernoctar bajo la tiendecilla de campaña no facilitaba las cosas, ciertamente.
La espada sarracena
2
Son 6 horas de viaje por carretera y se puede pernoctar allí.
Atlas Obscura
3
En este reto han sumado un paso más: pernoctar en esa cima.
Desnivel
4
Así llegamos por fin al lugar que yo había elegido para pernoctar.
Verano tardío
5
Incluso solían pernoctar en tierra, al abrigo de puertos o refugios naturales.
Tartessos y otros enigmas de la historia
1
La casa aún dormía y también ella corría el riesgo de adormecerse.
El príncipe cautivo
2
Debió de adormecerse unos minutos pues la despertaron unas risas de niños.
Una ventana al Bósforo
3
Estaba a punto de adormecerse con esos pensamientos cuando sonó el móvil.
El tribunal de las almas
4
No se atrevía a instalarse en su butaca por temor a adormecerse.
El revólver de maigret
5
Volvió a adormecerse, y cuando despertó, la imagen de Gettysburg había desaparecido.
El hijo pródigo
1
Podía mantenerse despierto y leer o adormilarse ante la televisión, perfectamente satisfecho.
Horror 3
2
Mientras se movía en esta posición, Ruth estuvo a punto de adormilarse.
Una mujer difícil
3
En los buenos tiempos uno podía adormilarse durante meses en el escritorio.
En el primer círculo
4
Había conseguido adormilarse y tuve cuidado para no despertarla mientras me movía.
La diosa contra roma
5
Aunque empezaba a oscurecer, Luperion no tenía la menor intención de adormilarse.
El reino de los dragones - el devastador
1
El mundo estaba a punto de amodorrarse en la paz de la noche.
Las arenas de amón
2
Sin embargo, acabó por amodorrarse, y sus reflexiones fueron perdiendo lucidez.
Código del Oeste
3
Luego se irguió en el asiento; no le gustaba amodorrarse durante el día.
Tres momentos de una vida
4
Siguió otra película, ésta de acción, pero ella empezaba a amodorrarse.
Voces que susurran
5
Los cadenciosos movimientos de la litera le hacían amodorrarse y le producían somnolencia.
Espartaco
1
Todas las almas se salvarían, y las que no, volverían a encamarse.
Enigmas de las sociedades secretas
2
Para ellas resultaba muy agradable y curioso encamarse con un hombre blanco.
La pasión de Balboa
3
Lo suficiente como para volver a encamarse con ese hijo de puta.
A menos de cinco centímetros
4
Cometió el crucial error táctico de encamarse en un cuerpo material.
La edad de oro - la trascendencia dorada
5
El 20 de junio lo invade la fiebre, y decide encamarse.
Maquiavelo
1
Se encontraba fatigado, era preciso ir a dormir; al día siguiente hablarían.
Los cipreses creen en dios
2
En cuanto tenía ocasión preparaba una excusa para no ir a dormir.
Al final del túnel
3
Y ahora yo me tengo que ir a dormir; ya es tarde.
Los premios
4
Había algunas enmiendas con las que no podía ir a dormir tranquilo.
El comercio
5
Después de esto se deberá respetar el silencio e ir a dormir.
Los Templarios
1
No sirve de nada irse al catre; solo seguiría pensando.
Cuentos reunidos
2
Pues sí, será agradable irse al catre.
Col recalentada
3
Es hora de irse al catre.
Las fauces del tigre
4
Goto Dengo está pensando en irse al catre cuando una descarga de sonidos agudos y claros rompe en el campamento del río Tojo.
Criptonomicon iii, el código aretusa
5
- Aélno se le ocurría ninguna alternativa verosímil a lo de irse al catre.
Intuición
Uso de tumbarse em espanhol
1
Sin una palabra, demasiada pasión para expresarla con palabras; volvieron a tumbarse.
Siempre hay un mañana
2
Pero el simple hecho de poder tumbarse le produjo un placer indescriptible.
El invierno en tu rostro
3
Un metro diez por un metro cincuenta; no había forma de tumbarse.
Las raíces del cielo
4
Descubrió que solo podía tumbarse sobre el costado derecho con cierta comodidad.
La nueva Grub Street
5
Le hubiera gustado tumbarse bajo un árbol y permanecer allí horas enteras.
Oblómov
6
Primero debe buscar un lugar privado y cómodo en el que tumbarse.
Sueños lúcidos en días
7
Usted, por ejemplo, seguramente necesita tumbarse un rato aunque no lo parezca.
Espada auxiliar
8
Su deseo de tumbarse a dormir se veía contrarrestado por dos motivos.
Huida a Opar
9
Relajó sus miembros y volvió a tumbarse sobre el colchón de agua.
Señor ex ministro
10
La muchacha ayuda a Inocencio a tumbarse sobre los últimos cinco asientos.
El último refugio, Z
11
Ni siquiera tuvo la oportunidad de tumbarse y exhalar su último suspiro.
El asesino de policías
12
Enderezaron a Kabir pero éste volvió a tumbarse y permaneció totalmente inmóvil.
El peregrino
13
Dos alumnos jóvenes se desmayaron y hubieron de tumbarse en el patio.
El cirujano de Al-Andalus
14
Se esforzó por seguir andando, aunque necesitaba urgentemente tumbarse en el suelo.
El hombre de San Petersburgo
15
Pero aún no era hora de tumbarse a descansar en los laureles.
Engañar a Houdini
16
Su único deseo era tumbarse y dejar que la fatiga los envolviera.
Rios de plata