Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de vaciar (vaciado) em espanhol
Sinônimos
Examples for "verter"
Examples for "verter"
1
En las siguientes líneas intentaré verter opiniones únicamente respecto de lo último.
2
Pero en el presente no podría verter eso esencial con palabras claras.
3
El Estado central debe verter cada año más recursos que el anterior.
4
Con esta práctica se corre el riesgo de verter tóxicos al mar.
5
Las fotografías no se limitan a verter la realidad de modo realista.
1
La falta de un tratamiento adecuado solo podía desembocar en éstos problemas.
2
Aun así, el informe podría no desembocar en justicia para las víctimas.
3
Las propuestas de Fuerza Popular no necesariamente tienen que desembocar en leyes.
4
Un mensaje equivocado puede desembocar en los fenómenos que acaba de mencionar.
5
Según a qué punto nos dirijamos, esto puede desembocar en una catástrofe.
1
Existe un poder en esta estupidez que podría drenar el mismo mar.
2
Hay una composición particular de la piedra que permite drenar el agua.
3
Rosneft, la enorme empresa estatal también ha comenzado a drenar esos fondos.
4
Abrir el paquete de tofu y drenar todo el líquido que contiene.
5
Si les damos nuestra atención,las emociones tienden a drenar por sí mismas.
1
Son objetivos lógicos en los cuales deben confluir esfuerzos privados y públicos.
2
Debían confluir varias circunstancias para que el plan pudiera llevarse a cabo.
3
En la concepción de un determinado dios podían confluir distintos aspectos relacionados.
4
Y en ese caso empezaban a confluir dos de las tres cosas.
5
Debe ser más fuerte para confluir y ser sujeto activo del cambio.
1
Hombres de muchos pueblos habían comenzado a afluir, y todos estaban armados.
2
Dos horas más tarde, comenzarían a afluir las primeras oleadas de veraneantes.
3
Han empezado a afluir nuevamente los paquetes, las tarjetas y las cartas.
4
Estas palabras hicieron afluir lágrimas a los ojos de Esteban, quien exclamó:
5
Su fruto, tomado en una especie de papilla, hace afluir la leche.
1
En los momentos más solemnes busca resquicios por donde desaguar la tensión.
2
Por entonces se ensayó desaguar la célebre laguna de Urcos con el
3
Es como la laguna a donde van a desaguar muchos ríos contaminados.
4
Todos echaron mano de recipientes y se pusieron a desaguar la embarcación.
5
Si hay una pendiente, esta llanura tiene que desaguar por alguna parte.
Uso de vaciado em espanhol
1
Las perspectivas de futuro estaban sin duda disecadas y se habían vaciado.
2
En la práctica sustituye al Parlamento, que así queda vaciado de poder.
3
Hemos vaciado el presupuesto municipal para destinarlo a la campaña en terreno.
4
Todo comenzó con un proceso de vaciado de información, cuento tras cuento.
5
En el segundo problema el tiempo de llenado equivale al de vaciado.
6
Esperó hasta que fue abierta la segunda caja y el contenido vaciado.
7
Era posible: habían vaciado los almacenes enemigos inmediatamente después de su llegada.
8
Se tardaba varios días en saber si un vaciado había tenido éxito.
9
Las han vaciado sus propios custodios, insensata o alevosamente, según los casos.
10
Había vaciado ya la segunda jarra, pero seguía teniendo la vista clara.
11
Durante las últimas tres semanas ambos sospechosos han vaciado sus cuentas bancarias.
12
Las cajas nuevas ya no tienen tapones de vaciado por esa razón.
13
La bañera estaba vacía, pero era evidente que se había vaciado recientemente.
14
Todavía no la han vaciado; parduscas hojas muertas flotan en el agua.
15
Lo que ha vaciado las iglesias ha sido casi únicamente la ciencia.
16
Tampoco le sorprendió demasiado descubrir que habían vaciado la residencia para ella.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Vaciado ao longo do tempo
Vaciado nas variantes da língua
Espanha
Comum
México
Comum
Argentina
Comum