Term Gallery logo

Significados de zahurda em espanhol

português
pocilgas
inglês
sty
catalão
porcellera

Recinto o edificio destinado a la vivienda de cerdos.

pocilgas
Sinônimos
Examples for "pocilga"
Examples for "pocilga"
1
La operación fue breve: usted estaba en la tercera pocilga que registramos.
Tiempo para amar
2
Creo que primero debemos concentrarnos en construir una pocilga para los cerdos.
Las lágrimas de la diosa maorí
3
Glasser fue admitido como miembro del Instituto a cambio de la pocilga.
Llegada a Easterwine
4
La gran parte del pueblo quería la paz, pero no una pocilga.
Sin mandato en berlín
5
Lo he dejado en la pocilga -añadiódespués a modo de explicación.
La herbolera
1
En cuanto se les hubo apartado, se arrearon los toros al chiquero.
Gran señor y rajadiablos
2
Nacional visitó al Sportivo Luqueño y lo cocinó en su propio chiquero.
Crónica
3
Sueña algo extraño, algo de infancia: como imágenes purísimas en un chiquero.
Abbadón el exterminador
4
Silvestre se detuvo junto a un chiquero donde había ocho jabalíes enormes.
Venganza de sangre
5
Teresa Duarte, pobladora del asentamiento, indicó que realmente vivimos en un chiquero.
Crónica
1
Se libró de responder gracias a un repentino revuelo en la porqueriza.
El escudo del trueno
2
En el fondo, los americanos viven como cerdos en una porqueriza modelo.
Las conversaciones privadas de hitler
3
En el segundo patio no vi ninguna porqueriza; ya habían limpiado todo.
La sombra de la catedral
4
La gente de la porqueriza dejaba las tareas y acudía a contemplarlos.
Caná
5
A cada paso el tufo de la porqueriza se hacía más violento.
Como una historia de terror
1
Podría asegurar que la policía ya había llegado a la cochiquera.
Las baladas del ajo
2
Sacó rápidamente la mano de la cochiquera y observó su mutilación.
Libros de sangre vol.i
3
Nos pasamos dieciocho horas debajo de una cochiquera esperando que llegara el ejército.
Sin previo aviso
4
Ya le contarás tú al jefe por qué esto sigue pareciendo una cochiquera.
No hay galletas para los duendes
5
Las opciones eran la cochiquera, la cocina, los almacenes o limpiar los retretes.
Casi Culpables
1
La sola idea de volver a esa cochinera me provoca náuseas.
Azabache
2
Trabajaba en una cochinera, parece que agarró una infección en el lugar, narra.
El nacional
3
En el suelo de la cochinera estaba una de sus cochinas, Kristine, muerta.
Viajo sola
4
Quizá debía creerse lo que le decían: se sentía como una trucha en una cochinera.
El señor de Castilla
5
Desde un ajuste de cuentas lanzando a un tío a una cochinera, hasta simple casualidad.
El sueño del depredador
Uso de zahurda em espanhol
1
Un edificio de dos pisos junto a las tapias de una zahurda.
El Cerro de las Campanas
2
Esto es una zahurda; aquí no se respeta a nadie.
Pío Cid
3
El prestamista por semanas se sentía perfectamente seguro en aquella zahurda, donde hubiera encontrado ayuda en caso necesario.
Los pequeños burgueses (trad. Antonio Ribera)
4
Desengañado, protestó al ver "el Berlín de Federico el Grande convertido en una zahurda por los judíos".
El Tercer Reich en la historia y la memoria
5
Pero donde las evocaciones tienen más fuerza es en la zahurda de la guardia principal, socavada junto al parapeto.
Imán
6
Los reyes, y conviví con tres, son tanto o más ruines que cualquier porquero de una zahurda de cerdos.
El sello del algebrista
7
Dos o tres cubiles de tablas viejas y apolilladas servían de bodega, de tinglado y de conejera a esta zahurda miserable.
Los misterios de París
8
Luego, calmado de pronto, decía a su cochero que lo llevara a una zahurda o que ensillara los caballos para la caza.
Los placeres y los días
9
Lo que ella llamó habitación no era más que un zaquizamí de mala muerte, más cerca de una zahurda que de una habitación.
Camina o revienta
10
Paró el oído y solo a intervalos oía, por el lado de la zahurda, el gruñido de algún cerdo maltratado por los otros.
Novelas y cuentos completos
11
Ahora esas zahurdas sórdidas albergan durante la noche a una multitud de miserables.
Casa desolada
12
"En la plaza podemos ver unas pequeñas edificaciones llamadas zahurdas que son unas pequeñas pocilgas para el criadero de cerdos".
Cadena ser
13
Un edificio de dos pisos junto a las tapias de una zahurda.
El Cerro de las Campanas
14
Esto es una zahurda; aquí no se respeta a nadie.
Pío Cid
15
El prestamista por semanas se sentía perfectamente seguro en aquella zahurda, donde hubiera encontrado ayuda en caso necesario.
Los pequeños burgueses (trad. Antonio Ribera)
16
Desengañado, protestó al ver "el Berlín de Federico el Grande convertido en una zahurda por los judíos".
El Tercer Reich en la historia y la memoria
Sobre este termo
Translations for zahurda
Zahurda ao longo do tempo