Term Gallery logo

Significados de zonzo em espanhol

russo
дурацкий
português
tolo
inglês
silly
catalão
ximple

Falto de inteligencia o entendimiento.

tolo
português
bronco
inglês
dullard

Carente de tacto o gracia mundana.

bronco
Uso de zonzo em espanhol
1
Estoy de acuerdo con usted; coincido en que es injusto llamarlo zonzo.
El humor de Borges
2
Lartigue no era zonzo, pero no advirtió que sus palabras eran suficientes.
El tunel
3
En realidad, uno trata de conformar al lector, si no es zonzo.
Página|12
4
No, no se haga el zonzo que no tiene nada de zonzo.
Más liviano que el aire
5
Allí, el Burro es pillo y el asno zonzo es el defensor.
Clarín
6
Este zonzo, que no sabe pensar, se ha ido por la ventana.
El nacional
7
Y la gente más se reía pensando quel Diablo siabía güelto zonzo.
La serpiente de oro
8
Ella lo miró oblicuamente, y le hizo un mohín de cállate, zonzo.
Trampa de metal
9
Chingado, me dije, pinche pájaro zonzo, a ver si lo hacen callar.
Los minutos negros
10
Y todo zonzo, en consecuencia, se desesperará por demostrar lo contrario.
El atroz encanto de ser argentinos
11
A pesar de todo lo cual nuestro zonzo dirá tal vez como Emerson:
Manual de zonceras argentinas
12
El Arturo entiende que el ingeniero se está haciendo el zonzo y afirma:
La serpiente de oro
13
Inesperadamente me asaltaba la imagen del cuatrero, triste, zonzo y comilón.
La Mañosa
14
Lejos se oía el chorro de la pila, zonzo de tanto caer, adormecido.
El señor presidente
15
El zonzo más recalcitrante tiene instantes de lucidez preciosa y de ingenio peregrino.
Aguafuertes porteñas
16
El neoliberalismo no es zonzo, pero quiere que nosotros lo seamos.
Informa-tico
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for zonzo
português
tolobronco
catalão
ximple
Zonzo ao longo do tempo
Zonzo nas variantes da língua
Argentina
Comum