TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
abrazo
en espanyol
rus
объятие
portuguès
abraço
anglès
hug
català
abraçada
Tornar al significat
Señal de afecto.
abrazar
català
abraçada
portuguès
abraço
anglès
clinch
català
masegada
Tornar al significat
Ataque.
ataque
apretón
revolcón
indisposición
manoseo
achuchón
arrechucho
estrujón
sobo
abrazo apasionado
català
masegada
Sinònims
Examples for "
ataque
"
ataque
apretón
revolcón
indisposición
manoseo
Examples for "
ataque
"
1
Creemos que es el
ataque
definitivo; si Francia sucumbe, Europa está perdida.
2
Ahora debemos avanzar y dirigir nuestro
ataque
hacia un sector más importante.
3
Hemos logrado nuestro objetivo básico: un
ataque
conjunto contra Crusoe y Comisario.
4
Debemos prever un modo de
ataque
totalmente diferente en un lugar distinto.
5
El
ataque
personal hay que eliminarlo en el debate político del país.
1
Intentaba el parricidio, no había duda de ello; el
apretón
no perdonaba.
2
Sin embargo, la región reclama mucho más que un
apretón
de manos.
3
Sin embargo, aquel
apretón
también le dio las fuerzas necesarias para continuar.
4
Se encontraron a medio camino y compartieron un breve
apretón
de manos.
5
Evitar el abrazo o
apretón
de manos como gesto de la paz.
1
Sin duda su seguridad había sufrido un buen
revolcón
con aquella reprimenda.
2
Un poco de información interesante combinada con un no menos interesante
revolcón
.
3
Debería haber seguido tu ejemplo y renunciar a mi
revolcón
del mediodía.
4
Con este
revolcón
,
estas funciones podrían volver a los empleados de planta.
5
La Historia aún no nos había dado su último y gran
revolcón
.
1
La última
indisposición
fue de cuidado; la verdad sea dicha, muy grave.
2
Con especial referencia a mi reciente
indisposición
y a las preocupaciones concomitantes.
3
Espero que la
indisposición
de la señora Radley no sea nada serio.
4
Según sus familiares, Lemmon decía sentir
indisposición
desde ayer en la tarde.
5
Algo más: hay personas que son burgueses normales con cierta
indisposición
artística.
1
Aquel
manoseo
de un cuerpo que había albergado la luz lo asqueaba.
2
Valiha levantó los ojos hacia él y, a continuación, reanudó su
manoseo
.
3
Oí el sordo
manoseo
de Abril al cambiar de mano el auricular.
4
Se la limpió discretamente, camuflando dicho movimiento con el
manoseo
del cabello.
5
Y una vez cerrado el trato, ella no puede rehusarse al
manoseo
.
1
Así que gimo a modo de respuesta e intento darle un
achuchón
.
2
Disfrutaban un beso; bueno, en realidad un beso combinado con un
achuchón
.
3
Eddie le dio un breve
achuchón
y la besó en la mejilla.
4
Ni siquiera protesté cuando llegó el
achuchón
del sábado por la mañana.
5
Imaginaos dando a todas y cada una de ellas un
achuchón
cariñoso.
1
Sonrió al recordar que Joel MacPherson había tenido una especie de
arrechucho
.
2
Es que tiene los sesos hirviendo y le ha dado un
arrechucho
.
3
El párroco tuvo un
arrechucho
,
pero ella no consideró necesario interrumpir mis vacaciones.
4
Feijoo mejoró sensiblemente en los días que siguieron al
arrechucho
aquel.
5
He sabido que tuviste un
arrechucho
,
pero me alegra verte repuesto por completo.
1
Ha pasado un tiempo desde que Maya me da un buen
estrujón
.
2
Zeus respondió a su
estrujón
lamiéndole las manos con su lengua rasposa.
3
Tras de un nuevo
estrujón
,
volteó á un lado la cabeza desvanecida.
4
Neal le dio otro pequeño
estrujón
en los huevos de la mente.
5
He pensado en dónde me gustaría estar cuando se produzca el primer
estrujón
.
1
Cuando los gemelos se marchan, yo vuelvo y
sobo
en el taller.
2
Bueno..., bueno..., ¡¿a que le
sobo
el morro a la creída ésa?
3
Hay un sufrimiento extraordinariamente agudo; y él no es
sobo
individual sino colectivo.
4
Ya se lo he advertido dos veces; a la tercera, ¡se lo
sobo
!
5
Te lo
sobo
con la lengua, lo estiro con los dedos.
1
A continuación, pese a sus palabras, me estrechó en un
abrazo
apasionado
.
2
Joesai debió guardar silencio mientras la estrechaba en el último
abrazo
apasionado
.
3
Alargó los brazos hacia ella y se fundieron en un
abrazo
apasionado
.
4
Ella lo besó también y juntos se fundieron en un
abrazo
apasionado
.
5
Por lo visto nuestra formalidad la incomodaba más que un
abrazo
apasionado
.
Acción de estrechar con los brazos a alguien.
abrazamiento
Éxito.
éxito
aprobación
saludo
bienvenida
recepción
aceptación
acogida
consentimiento
popularidad
aplauso
Ús de
abrazo
en espanyol
1
Sin embargo, enseguida se apartó; no tenía derecho a recibir aquel
abrazo
.
2
Lamentablemente, no pudieron concluir el tema y se despidieron con un
abrazo
.
3
Ya lo sabemos, pues: tras la independencia, el
abrazo
fraternal con España.
4
Tras este breve
abrazo
,
el señor Keating se volvió a los demás:
5
Para ello, conviene que volvamos un momento al primitivo
abrazo
como tal.
6
Un
abrazo
y ojalá consigamos darle vuelta a esta situación cuanto antes.
7
Espero respuesta para el viernes, Samuel -Jacobse despidió con un
abrazo
.
8
Después de un primer
abrazo
,
la charla entre las familias fluye naturalmente.
9
Era demasiado tarde para reanudar el
abrazo
;
el vehículo acababa de pararse.
10
Con un simple
abrazo
,
unas palabras de motivación sirven a cualquier persona.
11
El
abrazo
sincero de tres personas en un punto cualquiera del planeta.
12
Éste es su tercer
abrazo
en seco en los últimos seis meses.
13
La
abrazo
por fin, hasta ahora no le había dado la bienvenida.
14
Aquel
abrazo
en las escaleras había sido en cierto modo un avance.
15
Seleccionador y presidente sellaron su intervención con un
abrazo
en el escenario.
16
La necesidad que tienen de un
abrazo
que no siempre saben pedir.
Més exemples per a "abrazo"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
abrazo
abrazar
Verb
Indicatiu · Passat · Tercera
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
dar un abrazo
fuerte abrazo
gran abrazo
devolver el abrazo
abrazo de oso
Més col·locacions
Translations for
abrazo
rus
объятие
объятия
portuguès
abraço
abraço por trás
anglès
hug
hugging
clinch
squeeze
català
abraçada
masegada
Abrazo
a través del temps
Abrazo
per variant geogràfica
Mèxic
Comú
Cuba
Comú
Xile
Comú
Més varia