Term Gallery logo

Meanings of abrir in espanyol

portuguès
desdobrar
anglès
spread out
català
estendre
Wikidata

Extender o abrir a partir de un estado cerrado o plegado.

estendre
portuguès
abrir
anglès
open up
català
iniciar-se

Volver disponible.

iniciar-se
Sinònims
Examples for "extender"
Examples for "extender"
1
Queremos extender nuestra mano para pedir apoyo del Gobierno central y departamental.
El potosí
2
Ambas compañías hubieran podido extender las negociaciones, pero renunciaron finalmente a hacerlo.
Periódico Bolivia
3
El Banco Popular acordó extender el apoyo a dicho programa hasta diciembre.
El caribe
4
Su objetivo es extender la red por varios países de América Latina.
Cadena ser
5
La UE debería extender visados humanitarios y establecer cuotas obligatorias de reasentamiento.
Europa press
1
Por ese motivo, es crítico desplegar rápidamente el apoyo para esa transformación.
El mundo
2
Seguir la vía del Buda significa desplegar tu propia y genuina naturaleza.
El zen es la mayor patraña de todos los tiempos
3
A desplegar todos los esfuerzos en favor de la igualdad de género.
El diario
4
Entre menos población, menos tropas tendremos que desplegar para ocupar el mundo.
Catalyst
5
Un juego de tablas, por caso, donde fuera preciso desplegar alguna estrategia.
El turno del escriba
1
Sin embargo, dicha actividad ignoró el pedido generalizado de desdoblar las internas.
abc color
2
Traducción: como no se pueden mezclar ambos regímenes, pide desdoblar la elección.
Clarín
3
Plantean 'desdoblar' los recintos electorales para evitar la concentración masiva de personas.
Periódico Bolivia
4
Vidal quería desdoblar la elección para asegurarse otro mandato en la Provincia.
Informa-tico
5
Sin desdoblar la hoja de papel, el prestidigitador la entregó al presidente.
Matemáticas recreativas
anglès
brighten
català
aclarir-se

Mejorar.

aclarir-se
portuguès
abrir
anglès
open up
català
obrir

Encender.

obrir
Usage of abrir in espanyol
1
Recomendó abrir el comercio y hacer posible los necesarios acuerdos con Europa.
El universo
2
Una hipótesis debe abrir nuevas posibilidades; pero con demasiada frecuencia las cierra.
El pensamiento creativo
3
Tampoco hay personal para abrir nuevas fiscalías y nuevos órganos de investigación.
La hora
4
Las instituciones financieras estadounidenses podrán abrir cuentas en las instituciones financieras cubanas.
Granma
5
Además, queremos abrir un refugio para mujeres en situación de violencia, finalizó.
La nación
6
Vivimos una situación muy excepcional y para responder adecuadamente debemos abrir alternativas.
La Tercera
7
Me dispongo a abrir nuestra asamblea general anual comunicándoles algunos datos legales.
No me iré sin decirte adónde voy
8
En cualquier caso, la situación tuvo que abrir una posibilidad totalmente nueva.
B de bestias
9
Nuestro objetivo comercial para 2019 es abrir oficinas en dos nuevos países.
Crónicas
10
Queríamos abrir y tratar de utilizar, lamentablemente no hemos podido utilizar eso.
El potosí
11
Debían abrir escuelas modernas en el momento presente y en el futuro.
Hijo de todos los pueblos
12
Rusia se ha mostrado dispuesta a abrir nuevas negociaciones sobre armamento estratégico.
Última hora
13
Limpiar la imagen internacional del régimen y abrir nuevos espacios eran imprescindibles.
Cubanet
14
El estudio también recomienda abrir nuevas vías de investigación sobre los inmigrantes.
Europa press
15
Este gobierno ya aprobó nuevos recursos al proyecto para abrir nueva licitación.
El tiempo
16
Es una simple cuestión de abrir las válvulas en el orden correcto.
El último héroe
About this term
More collocations
Translations for abrir
portuguès
desdobrarabrir
Abrir through the time
Abrir across language varieties
El Salvador
Common
Panama
Common
Costa Rica
Common
More variants