We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of afinidad in espanyol
La afinidad, en términos sociológicos, se refiere a un «parentesco de espíritu», interés y otras similitudes interpersonales.
Tipo de parentesco que se produce por un vínculo legal a través del matrimonio.
Sinònims
Examples for "amor"
Examples for "amor"
1
Sin embargo, en cuestiones de amor suelen existir más preguntas que respuestas.
2
La religión del espíritu significa lucha, conflicto, esfuerzo, amor, fidelidad y progreso.
3
Sin embargo, los sentimientos eran los mismos: amor, deseo y compromiso mutuo.
4
Sin embargo, está escrito que el amor contiene y ejecuta la ley.
5
Recordar la última vez que sentiste amor, paz y dicha tampoco funciona.
1
Naturalmente el tema del salario mínimo es un asunto de interés global.
2
La cuestión moral importante es cómo un presidente define el interés nacional.
3
Por ello es importante recuperar el interés público y actuar en consecuencia.
4
Hoy es posible evitar información que no se ajuste al interés personal.
5
Señor alto comisario, ¿qué países podían tener interés en robar esos documentos?
1
La respuesta depende de la cultura, la época y el gusto personal.
2
Daba gusto poder hacer preguntas detalladas y recibir respuestas claras y específicas.
3
Será un gusto visitar Guatemala el próximo año para nuestra Asamblea General.
4
El principio del gusto es el principio subjetivo del Juicio en general
5
Los eventos políticos no son producto del deseo o del gusto personal.
1
Tengo un cariño especial por Lisboa y esperamos el apoyo de todos.
2
Pues ahora solo pido un momento de paz a tu lado, cariño.
3
A todos vosotros, afición, gracias, muchas gracias por vuestro apoyo y cariño.
4
Les agradezco el cariño y apoyo que he recibido en este tiempo.
5
Es necesario que la iniciativa de demostrar cariño nazca de nosotros mismos.
1
Naturalmente, yo tampoco ganaré ningún premio por mi afecto fraternal hacia él.
2
La consideraba un simple objeto; en ningún momento intentó ganarse su afecto.
3
Pero atención, afecto y apoyo, eso lo necesitamos todos los seres humanos.
4
Wilfrido Acosta tampoco ahorra palabras para expresar su afecto hacia el actor.
5
Asimismo, agradeció los mensajes de afecto y apoyo de todas las personas.
1
No obstante, están presentes varios diputados de la tendencia de Vargas Maldonado.
2
El cambio de tendencia existe pero depende del sector de la actividad.
3
La tendencia actual es que todos estos esfuerzos deben traducirse en resultados.
4
Sin tendencia totalitaria no existe posibilidad de conciencia nacionalista en una región.
5
Sin embargo, la respuesta del Presidente se volvió tendencia en redes sociales.
1
Carece de simpatía natural hacia un enfoque mitográfico del problema del control.
2
Sin embargo, aquí existe un amplio grado de simpatía con la idea.
3
Tampoco podemos excluir que hubiera sentido hacia el Incorruptible una auténtica simpatía.
4
Ningún sentimiento de amistad y simpatía hubiera podido florecer en tales condiciones.
5
En el primer caso falta la simpatía; en el segundo, la comprensión.
1
Newton hizo una inclinación de agradecimiento sin añadir ningún comentario al respecto.
2
El general tuvo una gran inclinación hacia la protección de los ciudadanos.
3
Además de los programas noticiosos, también tuvo inclinación por la labor social.
4
Vemos, pues, que no existe una relación necesaria entre inclinación y masa.
5
Por ejemplo, el problema de la inclinación del eje de un planeta.
1
No cabe duda de la seriedad ni la energía de su empeño.
2
Más empresas arruinadas por el empeño de destruir la economía del país.
3
Nada la detendrá en su empeño por ser la Señora de Europa.
4
Resaltaron su responsabilidad y empeño en sus funciones en beneficio del país.
5
A mayores dificultades, mayor respeto debemos tener y mayor empeño en garantizarlos.
1
Ciertamente, tenía medios para ello, pero sin duda le faltaba la afición.
2
Queremos cerrar la fase de clasificación con la presencia de nuestra afición.
3
Únicamente hubo que descubrir su afición a la pesca en el mar.
4
Además, debe decirnos a qué afición dedicaba el tiempo libre dicho practicante.
5
Son parte importante para nosotros, tenemos la afición más especial del país.
1
La devoción, al contrario que la justicia, no entiende de circunstancias atenuantes.
2
La imagen que figura representa bastante más que un objeto de devoción.
3
La razón es simple: Tobías constituye un raro ejemplo de devoción filial.
4
VIERNES 31 DE ENERO Presentación: Libro En la diáspora de una devoción.
5
Hemos hecho un compromiso y hoy estamos cumpliendo con fe y devoción.
1
Temo, sin embargo, que este modo de pensar sea apego al pasado.
2
El país procesa sus diferencias civilizadamente y con apego al orden jurídico.
3
Ciertamente hay razones biológicas fuertes para nuestro apego especial a los parientes.
4
Y a qué actuemos con apego a sus principios, objetivos y compromisos.
5
Tenía un apego constante y ejemplar a su responsabilidad de mando político.
1
En cuanto a Podemos, habrán visto la propensión sanchiana a plantarle batalla.
2
Su propensión a mantenerse apartado varió con el paso de los años.
3
Veinte años después debemos agregar otra característica: la persistente propensión al autoritarismo.
4
Donde esta propensión puede errar es cuando aumenta nuestra impresión de comprender.
5
Las diferencias hacen que algunas mujeres tengan mayor propensión a la enfermedad.
1
Sentía querencia hacia los pueblos, las aldeas, las agrupaciones de seres humanos.
2
La diversidad de la querencia tratada se explica por el título escogido.
3
Siempre lo esperaba despierta: como un tácito compromiso de querencia y compañerismo.
4
Fíjense ustedes a lo que puede llegar la querencia de un animal.
5
La necesidad de comunicarse era compatible con la querencia por la soledad.
Usage of afinidad in espanyol
1
En mi elección ha intervenido cierta afinidad de ideas políticas y sociales.
2
Sin embargo, las reflexiones sobre mi afinidad con los animales deberían esperar.
3
Los grupos estaban unidos por la afinidad y el interés cordial mutuo.
4
Insistió que entre los dos no existe ninguna afinidad de carácter político.
5
Lo objetivo es que su colega revela afinidad con estos grupos violentistas.
6
Cualquier afinidad política debería dejarse de lado, pues hay vidas en peligro.
7
En cuanto a la afinidad, solo ha servido para detectar dicho efecto.
8
Teníamos mucha afinidad en materia de la política social, una política progresista.
9
Además, los cristianos egipcios no sentían ninguna afinidad por sus hermanos europeos.
10
En último extremo, más allá de las palabras debe haber afinidad espiritual.
11
El agua y la tierra tienen estilos similares y afinidad de valores.
12
Para aclarar esto, comparemos someramente ciertas actividades corporales que tienen evidente afinidad.
13
Pero puede que haya podido hacerlo por mi afinidad con la tierra.
14
El tema era, seguramente, un fundamento más claro para encontrar la afinidad.
15
Según Padilla González, esas relaciones de afinidad no dejaban lugar a dudas.
16
No obstante, no puede reprimir una sensación de afinidad con la paloma.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for afinidad
portuguès
Afinidad through the time
Afinidad across language varieties
Argentina
Common
El Salvador
Common
Costa Rica
Common
More variants