Term Gallery logo

Significats de ahogar en espanyol

portuguès
estrangular
anglès
choke
català
estrangular

Silenciar o reprimir un sonido, una idea, una emoción, un recuerdo, un clamor, etc.

estrangular
anglès
halter

Ahorcar.

halter
Sinònims
Examples for "reprimir"
Examples for "reprimir"
1
Esta violencia para intimidar y reprimir a la población debe cesar inmediatamente.
Artículo66
2
Pero incluso así, sin embargo, no serán capaces de reprimir al país.
Prensa libre
3
Ante tal respuesta hubo varias personas que no pudieron reprimir su sorpresa.
Los demonios de Loudun
4
Sin embargo, el momento le produce una excitación que no puede reprimir.
La trilogía de nueva york
5
Las personas se preguntan: ¿Quién o quiénes dan la orden de reprimir?
El nacional
1
Muchas aguas no pueden apagar el amor, tampoco las inundaciones pueden ahogarlo.
La nación
2
La estrategia de ambos gobiernos es exactamente la misma: apagar las llamas.
El universal
3
Puede evitar ver lo que ocurre, pero es imposible apagar el volumen.
Armagedón
4
Los bomberos con frecuencia no consiguen la presión suficiente para apagar incendios.
La hora
5
Había ido allí con un propósito muy sencillo: apagar una simple luz.
La sala del crimen
1
Debemos emplear cuantos recursos tengamos a nuestra disposición en sofocar la revuelta.
La Condesa
2
En este momento se toman medidas para sofocar unos pequeños focos rebeldes.
El fin de la Guerra Civil. Los hechos desconocidos
3
El ataque de hoy no tenía por objetivo sofocar un elemento rebelde.
El aliento de los dioses
4
Alemania revisa sus leyes de asilo para sofocar presión de la derecha.
El tiempo
5
Están en forma tras su reciente intervención para sofocar a los insurrectos.
El extraño
1
El programa fue diseñado principalmente para abortar una posible crisis de efectivo.
La nación
2
En general, para la decisión de abortar influye mucho el tema económico.
Clarín
3
Incluso, si ello resultara conveniente a sus intereses, procurarían abortar tales procesos.
La fuerza del viento
4
Parece que los terroristas desean abortar la próxima cumbre árabe en Bagdad.
El caribe
5
Mí voluntad desde un principio fue la de no abortar ningún proyecto.
El tiempo
1
Han logrado promover nuevas medidas políticas dirigidas a estrangular la economía cubana.
Granma
2
El camino para volver a estrangular a la economía nacional está libre.
El comercio
3
Esa reestructuración de poder habría terminado por estrangular a los pueblos independientes.
La tribu de la niebla
4
Resulta interesante la poca presión que hace falta para estrangular a alguien.
La isla de los cazadores de pájaros
5
Resolvió modificar la estrategia empleada por Abdel Kader para estrangular a Jerusalén.
Oh, jerusalén
1
El riesgo de no hacerlo es frustrar oportunidades de desarrollo para Chile.
El mostrador
2
Las nuevas tecnologías pueden frustrar el potencial humano, pero también pueden favorecerlo.
Por qué Marx tenía razón
3
Rusia quiere frustrar nuestra política de solución pacífica de los conflictos, señaló.
El caribe
4
Una forma de frustrar sus esfuerzos es evitar que vuelvan a unirse.
Listín Digital
5
Tendría que hacer todo lo posible para ayudarlo a frustrar la investigación.
El despertar de los lobos
1
Pues indudablemente esta Tierra existe y ninguna descripción podrá extinguir sus riquezas.
Discursos premios Nobel
2
El problema es que no se ven planes de extinguir esta situación.
Républica
3
La Comisión insistió en el artículo para extinguir deudas de personas fallecidas.
El comercio
4
Los servicios de emergencia locales tardaron tres horas en extinguir el fuego.
El país
5
Pero el objetivo no era extinguir la vida, sino mantenerla bajo control.
El arca de la redención
1
Pese a eso considera que tampoco se puede asfixiar a las empresas.
El comercio
2
El siguiente paso es asfixiar a la Cicig en el plano internacional.
Prensa libre
3
Terminando de asfixiar a un modelo que resistirá hasta las últimas consecuencias.
La hora
4
Sin embargo, pronto la atmósfera de Pamplona le comenzó a asfixiar igualmente.
El silencio de las hayas
5
Usó políticamente la bonanza para asfixiar la economía y concentrar más poder.
Clarín

Poner al fuego un alimento, mezclado con condimentos y grasa, para que se impregne de estos.

Termes relacionats

Poner algo bajo el agua.

Termes relacionats
Ús de ahogar en espanyol
1
Pero no se me ha ocurrido otro modo de ahogar las palabras.
Caminos cruzados
2
Sin duda había intentado ahogar su horror piadoso ante estos acontecimientos embarazosos.
Los mundos perdidos
3
Los monótonos instrumentos eléctricos constituyen un intento más por ahogar la realidad.
Qb vii
4
Un alud de recuerdos estuvo a punto de ahogar mi firme resolución.
Jardín sombrío
5
Ya que no puede censurar, entonces trata de ahogar a los medios.
El universal
6
El resultado de ahogar el rencor es una satisfacción y alegría inmediatas.
Mensaje de Misericordia de Jesucristo al mundo actual
7
Así se garantizaría que ningún grupo pudiera ahogar la libertad del resto.
La Tercera República
8
Me hubiera podido ahogar, pues mi guardaespaldas estaba demasiado lejos para ayudarme.
Legacy
9
Incluso los franceses no fumadores fumaban para intentar ahogar aquel terrible hedor.
Los depredadores
10
Debemos actuar y ahogar en sangre lo que no hubiera debido existir.
El ladrón del viento
11
A medida que el ruido aumentaba, parecía ahogar todo cuanto nos rodeaba.
El ocho
12
Le quedaban unas pocas horas para ahogar su pena antes de partir.
Bill en el planeta de los esclavos robots
13
Pero quizá se me podía ocurrir la manera de ahogar el motor.
La isla
14
Mientras hablaba, sin embargo, no pudo ahogar la aspereza en su voz:
El jinete a través del espejo
15
Y a ese paso, lo único que conseguiría ahogar sería su salud.
El sueño de las Antillas
16
Se perdía en el deseo de ahogar la repugnancia y la vergüenza.
La habitación muda
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for ahogar
Ahogar a través del temps
Ahogar per variant geogràfica
Espanya
Comú
Mèxic
Comú
Argentina
Comú